Ambijent uključi/isključi
Kina

eTranslator's Press

40

[代发]Jimmy Kung首次競標北京橡皮圖章

12 • Dan 853, 20:46 • Objavljeno u China China •

今次本人參選北京議員，還望大家多多支持！

去年12月偶然在水木BBS分區十大看到eRep的討論，被吸引進來，無知的成了Va s的下線（悔不知頓總返6G啊）。從此專心賺錢，苦練本領，終于在昨日混到第二個SS 章。

練級幾乎是所有網游的共性，而eRep的亮點在于這個虛擬世界中人與人之間的交流。打 槍練級之余，也有參與軍部議會的一些公共事務。當然這次跑出來參選，目的昭然若揭：混 個章先！

承諾沒有太多。鑒于本人在線時間夠長，只能保證每個議題都會參與討論。也希望每個人都 ：少說空話多做

… čitaj više »

56

e翻译家第31期：[世界局势]大战继续

8 • Dan 853, 08:48 • Objavljeno u China China •

目前的战争仍然集中于西欧和南非。EDEN在南非发动了两场起义，烧了不少钱， 但是仍然起义失败了。在议会选举来临之际，不知道南非能否实现复国？显然，在PTO势 力的控制下，这是个很艰难的任务。
———————————————————————————————————————— ——
来源：Defense Intel Review 作者：Aeros 原文：[url=http://www.erepublik.com/en/article/the-war-goes-on1- … čitaj više »

47

e翻译家第30期：[新经济模块分析]原材料可能带来的问题

9 • Dan 851, 23:23 • Objavljeno u China China •

编者按：在信息有限的情况下，原文对原材料的分布可能影响各国兵种分布这一问题 发表了担忧。当然，他的推论有一个巨大的缺陷， 那就是铁和钛分别作为原材料的差价会有多大，以及四种武器之间的差价到底会有多大。如 果直升机是天价，而步枪则如大白菜一样便宜，那么原文作者的一些推论就无法成立。无论 如何，反正大家都是在猜测中摸索，我们不妨看看他的担忧，或许会有参考价值。
———————————————————————————————————————— ——
来源：V2 FOR YOU … čitaj više »

52

e翻译家第29期：经济复兴之路

10 • Dan 850, 19:38 • Objavljeno u China China •

编者按：这次为大家带来两篇来自英国官方的文章，简单地介绍了英国的经济刺激计 划。尽管是以英国为背景，但一些基本原则应该是通用的。所以希望我们可以从中借鉴一些 经验。
————————————————————————————————————————
第一部分
第二部分

第一部分

来源：The Economist … čitaj više »

47

e翻译家第28期：[世界局势]EDEN陷入困境

15 • Dan 850, 07:10 • Objavljeno u China China •

今天我们来具体看一看EDEN最近以来的情况。此文写得比较浅显，应该比较容易 理解。另，本文的原作者为法国人，我们可以将这个视作法国民间的看法。
————————————————————————————————————————
来源：Bloc-Notes 作者：Alduso 原文：[url=http://www.erepublik.com/en/article/-fr-en-n-16-eden-en-difficult-eden-in-trouble-1256944/ … čitaj više »