Join the new world

http://i149.photobucket.com/albums/s78/Falka16/POW-PRESS2-m.png" width="400">


**

Moim dzisiejszym gość niecodzienny. To on ogłosił ochłodzenie stosunków z członkami państw EDEN, on kierował ofensywą w operacji na Bułgarię i Turcję. Panie i Panowie, Prezydent Rumunii, Pan andyr!

**

[EN] below…

Mr Exist: Cześc, jesteś gotowy?
andyr: Tak, zaczynajmy.
Mr Exist: Jak się nazywasz? Ile masz lat, czym się zajmujesz na co dzień?
andyr: Adrian, pracuje dla Oracle. Mam 27 lat(wkrótce 2😎.
Mr Exist: Jak znalazłeś się w erepublik? Kiedy to było?
andyr: To było coś koło półtora roku temu, przełom lipca i sierpnia 2008. O Erepublik przeczytałem na jakimś blogu i postanowiłem założyć konto. Na początku mi się nie podobało, przez pierwsze 2 miesiące wchodziłem raczej sporadycznie. Straciłem przez to wiele treningów i skilla. Później zaczęło mi się podobać. Wkręcałem się coraz bardziej i bardziej – na przełomie grudnia i stycznia wystartowałem pierwszy raz do Kongresu, a parę miesięcy później skończyłem na drugim miejscu w wyborach prezydenckich.
Mr Exist: Spotkałeś kiedyś jakiegoś Polaka w RL?
andyr: Tak, byłem w Polsce dwa i pół lata temu, kiedy to moja ulubiona drużyna (Steaua Bukareszt) grała z Zagłębiem Lubin. Chociaż kibicowaliśmy innym drużynom, usiadłem z kilkoma polskimi kibicami i trochę się napiliśmy jeszcze przed meczem. Było bardzo fajnie usiąść z rywalem i porozmawiać o naszych podobieństwach i różnicach.
Mr Exist: Co możesz o nas powiedzieć?
andyr: Cóż, tamci kolesie, których spotkaliśmy byli naprawdę mili! (w porównaniu z innymi kibicami, których mieliśmy okazję spotkać). Dobrze się bawiliśmy. Myślę, że jest wiele podobieństw między Polską i Rumunią, jeśli chodzi o przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, ale nie chce się bardzo zagłębiać w kwestie RL.
Mr Exist: Był ktoś kto zachęcił Cię jakoś szczególnie do startu w wyborach, czy była to Twoja własna inicjatywa?
andyr: Cóż, startowałem już wcześniej w wyborach, kiedy byłem jeszcze mniej doświadczony (może nawet za mało). Później zebrałem trochę doświadczenia we wszystkich dziedzinach Erepublik, prowadząc jedną z głównych rumuńskich grup bojowych (Vanatorii de Munte), uczestniczyłem w azjatyckiej kampanii razem z Sebamah’em, byłem też menadżerem Banku Narodowego przez dwa miesiące, żeby w końcu zostać Ministrem Obrony Narodowej. Podczas mojej kadencji MOD’a (grudzień) zaczęliśmy operację Bułgaria/Tucja jak również zostaliśmy zaatkowani przez Węgry. Były prezydent (Adiemus) nie chciał kontynuować swojej kariery prezydenckiej, z powodu znanego procesu „overburning”. Spytał mnie czy chciałbym kontynuować zaczęte działania, bo jak sądzę, mam już wystarczające niezbędne doświadczenie. Zgodziłem się.
Mr Exist: Będziesz startował w następnych wyborach?
andyr: Najprawdopodobniej tak, jeśli partia nadal zechce mnie wspierać. Ten miesiąc był miesiącem bardzo militarnym. Napięcie jak i zasoby zostały wyczerpane. W przyszłym miesiącu mamy zamiar skupić się głównie na poprawieniu ekonomii kraju, programach socjalnych i podniesieniu populacji.
Mr Exist: W ostatnim miesiącu Rumunia była w centrum zainteresowania, głównie ze względu na Twoją decyzję odnośnie nie wspomagania krajów EDEN militarnie (z wyjątkiem połączęń MPP). Czy to znaczy, że Rumunia stopniowo odchodzi z EDEN?
andyr: Po pierwsze Rumunia była w centrum zainteresowania tylko przez ostatni tydzień, po tym, kiedy podjęliśmy decyzję o nie przemieszczaniu naszej armii do innych państw, jako odpowiedź na brak pomocy w obronie Sofii (jak i innych bitew).
Po drugie, Rumunia nie odchodzi z EDENu – robimy po prostu to, co inni robili nam. Próbowaliśmy porozumieć się wszystkimi dyplomatycznymi sposobami jakie mogliśmy wymyślić zanim podjęliśmy tę decyzję. Byliśmy blisko ogłoszenia jej już dwa razy wcześniej, ale jak najlepszy interes sojuszu był dla nas ważniejszy. Ale to działo się wciąż i wciąż, musieliśmy coś zmienić.
Mr Exist: Jaka jest przyszłość Rumunii?
andyr: Jak mówiłem, mamy zamiar skupić się na wzmocnieniu ekonomii, polityki socjalnej dla nowych, jak również ponownie przemyśleć system naszej armii – w ciągu ostatniego miesiąca przeszło 700 osób przyłączyło się do grup bojowych. Musimy więc popracować nad organizacją tego wszystkiego. Trzeba też szykować się finansowo na przyjście nowego modułu do gry.
Mr Exist: Jak oceniasz ostatnie działania zarówno EDENu jak i Phoenixa w Europie?
andyr: Obecnie nie jestem świadomy strategii EDENu, opuściliśmy wszystkie oficjalne kanały ani nie kontaktowaliśmy się z nikim odnośnie naszej pozycji, ale z osobistego punktu widzenia: Hiszpania tracąc inicjatywę w wojnie z Francją odniosła chyba największą porażkę, podczas gdy powrót Niemiec na mapę nie jest jakimś wielkim zagrożeniem. Nie jestem do końca pewien czy EDEN ma wystarczająco duże środki, aby wykończyć Wielką Brytanię, ale skoro EDEN zaatkował, pewnie wie lepiej . Jeśli UK nie zostanie wymazana z mapy, istnienie dwóch państw (UK i Francji) z otwartymi MPP przeciwko niektórym państw EDEN może w przyszłości napsuć sporo krwi zarówno Hiszpanii jak i Polsce.
MrExist: Chciałbyś powiedzieć coś jeszcze na koniec Polakom?
andyr: Polska i Rumunia były najbliższymi sobie, razem z Chorwacją, państwami. Kilku starszych polskich graczy pamięta naszą doskonałą współpracę w przeszłości, na przykład kiedy Polska dostała od Rumunii za darmo Wołyń ze złożami high grain, albo kiedy pomogliśmy wam obronić się przed dwoma pTO przygotowywanymi przez Węgrów czy wspólne walki przeciwko Węgrom.
Wydaje mi się teraz, że kilku polskich graczy zapomina o tym wszystkim, bo staliście się potegą. To smutne, bo jeśli czegoś się w tej grze nauczyłem, to tego, że mocarstwa rosną i upadają, ale przyjaciele pozostają nimi na zawsze. Także nie ma znaczenia, kto jest duży, kto mały, kto ma high iron, a kto nie, kto ma największą armię albo najlepszych tanków, tak długo jak traktujesz swoich przyjacielów z szacunkiem i przyjaźnią, oni nigdy nie powinni zapomnieć traktować cię w ten sam sposób.
Mr Exist: Dzięki, to już tyle, było naprawdę miło.
andyr: Nie ma sprawy. : )


***
EN version
Mr Exist: Who are You in RL? What’s your name? How old are U, What do U do on a everyday basis?
andyr: Adrian, I'm working for Oracle (funny enough, an american company), I'm 27 (soon to be 2😎.
Mr Exist: How did You start your adventure with erepublik? When is was?
andyr: It was around one year and a half ago, july-august 2008. I read about it on some blog and decided to give it a try. I didn't like it at first, so in the first 2 months I just logged in randomly, lost some skill and some training. Afterwards I started to like it, and became more and more involved in the game - in december/january I had my first run for the congress (if I remember right), and a few months after, I finished second in the presidential elections.
Mr Exist: Have You ever met any Poles in RL?
andyr: Yes, I've been to Poland around two and a half years ago, while my favourite team (Steaua Bucharest) played Zaglebie Lubin; although we were supporting different teams, I sat together with some polish supporters and had some drinks before the match. It was really nice to get pass our football rivalries and just see the differences/similarities between us, as football fans 🙂
Mr Exist: What You can say about us, Poles?
andyr: Well, the guys I met were really nice (compared to other football fans we met on other occasions) and we just had a good time. I think there are a lot of similarities between RL Poland and RL Romania , in terms of past, present and future, but I don't want to get really deep into real-life issues.
Mr Exist: Did anybody encourage You to start a run for president or it was your own idea?
andyr: Well, I had a couple of runs for the presidency in the past, when I was in my early stages (maybe too early stages). I gathered some experience afterwards in all aspects of eRepublik, leading one of the main military groups in Romania (Vanatorii de Munte), being involved in the asian campaign together with sebahmah, being National Bank manager for two months and finally being Ministry of Defense. During that MoD term (December) we started the bulgaria/turkey operation, as well as being attacked by Hungary. The e😜resident (Adiemus) didn't want to continue for another mandate due to the know process of "overburning", he asked me if I would like to continue; as I thought I had all the necessary experience for that, I accepted.
Mr Exist: Will You start in next elections?
andyr: Most likely yes, if the party will still support me as the candidate; this month was mainly military, with a lot of fights, tension and resources consumed - next month we're probably going to focus more on economy, social programs and population growth.
Mr Exist: In last month, Romania was in centre of interest, mainly because of Your decision to NOT to help EDEN’s countries military(expect MPPs). Does it mean that Romania definitely leave EDEN step by step?
andyr: First of all, Romania was in the center of interest only in the last week, after we decided not to move our army in foreign countries as a response to the lack of help we received in Sofia (and other battles). Second, Romania will not leave EDEN - we're just doing what others were doing to us for a while now - not offering any help. We tried every diplomatic way we could think of before reaching this decision - we were close to it at least twice in the last months, but we thought about the alliance's best interest and got over it. But things are happening the same way over and over again, and something has to change.
Mr Exist: What's future for Romania?
andyr: As I said, we're gonna focus towards strengthening our economy, improving our social politics/training for the newcommers, as well as rethinking the army system to the new parameters - we had over 700 people joining the army groups in the last months, so we have to work on organization; also, gathering financial resources for the new-coming modules is also a purpose.
Mr Exist: . How do you rate last EDEN and PHOENIX actions in Europe?
andyr: I am not currently aware of the current EDEN strategy, as we have left all official channels and we weren't contacted by any EDEN official to talk on our position, but from a personal point of view: Spain losing the initiative against France was probably the biggest loss, while Germany on the map is not really a threat. I am not sure that EDEN has the resources to finish off UK at this point, but if that was the decision in EDEN, they probably know better. IF UK is not erased from the map, having two countries (France and UK) with the open MPPs against some EDEN countries in the area could prove problematic in the future for both Spain and Poland.
MrExist: Would You like to say something to Poles?
andyr: Well, Romania and Poland were some of the closest countries in eRepublik (together with Croatia). Some of the older Polish players remember our excelent collaboration in the past, and the examples in which Romania gave away for free the grain-high region of Volhynia to Poland, or when we helped you defend from two TO attempts from Hungary or the fights we had together against Hungary are relevant in this context.
My feeling now is that some polish players tend to forget all that because they're part of the biggest country in eRepublik, and that's sad - because if I learned something in this game, is that empires rise and fall, but friends remain forever. Also it doesn't matter who's small and who's big, who has high iron or who doesn't, who has the biggest army or the biggest tanks, as long as you treat your allies with respect and friendship, they should never forget that and treat you the same way.
MrExist: Thank You, it was nice time 😉
andyr: No problem. : )

***

Dzisiaj chciałbym przedstawić bliżej jedną z gazetek uczestniczących w projekcie POW Press. Gazetka zajmująca się rynkiem i wszystkim co z nim związane, "eGlobe Profit" kierowany przez ruichiego. Parę dni temu gazetka otrzymała swojego pierwszego, w pełni zasłużonego MM. Jeśli masz w planach założyć firmę, kupić rawy czy chcesz podjąć decyzję o miejscu pracy, eGlobe Profit będzie dla Ciebie najlepszy.



Pozdrawiam
Mr Exist aka Dominoku