Join the new world

[ENGLISH VERSION BELOW]

Beste Burgers van eRepublik,

Wij willen met dit artikel je herinneren aan een nuttig hulpmiddel bij het spelen van eRepublik: de eRepublik Wiki.

De eRepublik Wiki - net zoals iedere andere wiki die je waarschijnlijk kent - is een documentatie over het spel, geschreven door ervaren spelers die verstand van de zaken hebben wat betreft eRepublik. Zij hebben in verschillende wiki pagina's beschreven hoe bepaalde onderdelen van eRepublik precies werken, strategieën om aan te houden en handige tips. Op deze manier kunnen nieuwere spelers zichzelf inlezen, zodat zij beter voorbereid zijn op het werken van het spel of beter recente gebeurtenissen kunnen begrijpen. Vervolgens treed er een wisselwerking op: De voormalige nieuwe spelers veranderen in ervaren spelers en kunnen dan op hun beurt weer de nieuwere burgers van eRepublik helpen.

Op de eRepublik Wiki onderandere informatie vinden over individuele spelers (door op de wiki link op hun profiel te klikken ), maar ook informatie over Military Units, politieke partijen, eNaties en hun geschiedenis en zelfs informatie over huidige oorlogen en diplomatieke betrekkingen. Dit is mogelijk dankzij de moeite die de deelnemers van de wiki hebben genomen.

Het is de bedoeling dat eRepublik snel onder de knie is te krijgen in een zeer korte tijd, maar wij weten allemaal dat veel nieuwe spelers juist vastlopen omdat zij bepaalde onderdelen van het spel niet begrijpen: Zij geven het op en verlaten het spel, voorgoed.

Op de laatste internationale meeting van eRepublik spelers hebben de eRepublik administrators toegegeven dat de layout van het spel niet aantrekkelijk genoeg is om nieuwere spelers vast te houden en niet past bij een browser game anno 2013. Daarom hebben zij aangekondigd enkele veranderingen aan te brengen in niet alleen de layout, maar ook in de fundamentele werking van verschillende eRepublik onderdelen. De ervaren spelers weten dat, behalve het uiterlijk en de werking van het spel, het bestaan van een actieve en levendige community net zo belangrijk is voor het voortbestaan van een eNatie als dat eerdergenoemde aspecten zijn.

Wij kunnen dus concluderen dat behalve veranderingen in het spel door de game admins, óók veranderingen door de burgers van een land nodig zijn. Dit houdt onder andere dus in het bijdragen aan een actuele en nuttige wiki, omdat deze immers door burgers, voor burgers is bedoeld.

WIJ HEBBEN JOU NODIG!

Ben jij al bekwaam in het onderhouden van wiki's? Dan hebben we jou nodig!
Net zoals eRepublik heeft de wiki ook veranderingen in haar layout en in andere technische aspecten nodig.
Ben jij nog niet bekend met het onderhouden van wiki's? Ook dan hebben we jou nodig!
Op de wiki zelf zijn er pagina's over het zijn van een goede deelnemer aan de eRepublik wiki en standaard layouts & tips over het maken van een pagina over een individu..

Als je iets niet begrijpt, zijn er altijd ervaren spelers die jou kunnen helpen. Je kunt ze bereiken in de eRepublik Bar of op het IRC kanaal #wiki .

TIP:
In eNederland kun je de personen 'Tim Veltkamp', 'NoTie112' of 'DanielParker' aanspeken, wat betreft de prioriteiten van de wiki of de werking ervan.


Er zijn ook pagina's die vertalingen nodig hebben! Als het Engels niet je moedertaal is, wil je wellicht deelnemen aan het 'Translation Projection'. Bezoek deze pagina over het project en bekijk of vertalingen in jouw taal nodig zijn!

Namens,
eRepublik Wiki







Citizens of the New World,

We are writing this article to remind you about an useful resource to help you to progress in your game experience the eRepublik Wiki.

The eRepublik Wiki, just like every wiki you know, is a documentation about the game written by skilled players that got used to game mechanics and how the general game works. They wrote down in wiki pages how things work, strategies and helpful tips, so that new players have a way to learn about certain events or game mechanics.
The eRepublik Wiki lets new users slowly turn into experienced users, so that they will be able to help new users just like they were.

On the eRepublik Wiki you can also find informations about users by clicking on the wiki link in their profile (), information about certain Military Units, Parties, Nations or even information about ongoing wars. This is possible thanks to the efforts of the users contributing to the wiki.

According to this, people playing the game for the first time should get used to it in a little amount of time; however, we all well know in fact lots of new users get stuck because they don’t fully understand some parts of the game, so they give up at last and leave.

Recently, in the last international meeting, game administrators have admitted that the layout isn’t attractive as you would expect from a 2013 browser game, that’s why they announced some graphic and mechanics improvements to keep players in eRepublik. The experienced citizens know that, apart of the appearance of the game, they can find an alive and kicking community entertaining you during the pauses between the work-train cycles.
Together with the main site improvements, the wiki has to improve too; however, since the wiki is made by users for users, we have to put our effort into it.

That’s why WE WANT YOU!

Are you an already-skilled editor with experience on other wikis? We need you!
Just like eRepublik, the wiki needs some layout improvements and some other technical stuff, like several templates to get optimised or updated to a new mechanism.

Are you unfamiliar with the wiki but still want to help update and maintain the wiki? We need you too!
On the wiki there are documentations about how to be a good editor, basic page layouts and guides to create a page for your own citizen.

Even if you don’t get something, there are skilled users ready to help you. You can get in touch with them in the eRepublik Bar or on IRC Rizon channel #wiki .

TIP:
In the eNetherlands you can contact 'Tim Veltkamp', 'NoTie112' or 'DanielParker' about the functioning and priorities of the wiki.


There are pages that need translation too! If English isn’t your native language, you may want to take part of the Translation Project. Check out this page about the project and check if your native language needs for translator!

Cheers,
eRepublik Wiki Administration