Romania csendben gyaszol
•
by Verdike
Ahhoz képest, hogy milyen őrület tombolt a bocskoros médiában azt követően, hogy Budapesten kitört a "sárgaláz", a legszebb dunamenti főváros visszahódítását követően meglehetősen visszafogottan cikkeznek RomADMINiában. Ugyan nincs sírás-rívás, sem dühödt számonkérés, s bár tapinthatóan létezik némi feszültség, valami ki nem mondott keserűség és csalódottság, úgy tűnik a nemrég még mellveregetős hódítóink azt a terápiát választották gyógyírként, hogy amiről nem beszélnek, az nem fájhat annyira.
Itt-ott a kommenteknél még fel-fel bukkannak olyan kérések, hogy "ez mennyibe került nekünk?", "megérte az orosz régió elvesztése ezt a röpke örömöt?", akadnak már irigyek is: "lám a horvátok ügyesebbek voltak, ők keményen tartják magukat". A legtöbben soraikat rendezik, van aki politikai előnyt próbál kovácsolni a jelenlegi helyzetből, akadnak olyanok is, akik tanakodnak: "most mit támadjunk CH-t vagy SGP-t?". Összességében eRomániában a közhangulat fölöttébb nyomott, s ezzel igencsak finoman fogalmaztam, mert igazából gyászosnak tűnik, igaz, koporsó, pap és siratóasszonyok nélkül. Nemrég még röpködtek a poénok és viccek, na meg a nemzeti dicshimnuszok, mostanra mintha a vicces próbálkozásoknak is fanyar ízük van. Igazából egyetlen egy cikk foglalkozott azzal, amire az akaratunk ellenére piros-sárga-kékben "pompázó" jómagam és társaim sokat, túl sokat kellett várnunk: a felszabadításra. Ennek fordítását adom közre az alábbiakban.
Magyarország ismét büszke - by Scipor
http://www.erepublik.com/en/article/ungaria-are-o-noua-mandrie--1580925/1/20
Nem tudom, hogy sikerült nekik.
De nemrég Magyarországból nem maradt csak apró, kis darabka, egy kis országsarok Western Transdanubia néven. Románia volt az úr a magyar földeken, de valami csoda folytán, és játékosaink nemtörődömsége miatt megcsappant az érdekeltségünk, Magyarország visszahódította földjeit, és most egyféle függetlenségnek örülhet. Ma, az 1098. napon feltűnt egy újabb veszély, Szerbia, de amikor Bánát és Olténia megtartása volt a tét, simán győztünk. Miért nem vagyunk erre képesek az offenzív uralkodás ideje alatt is?
U.I. Az eredeti cikk három órája van fenn, adatai: 19 vote, 2 sub, 3 komment
A fenti cikk fordítása közben jelent még egy vers, amely jól szemléli a román közhangulatot, szabad fordításban közlöm (érdemes megnézni a vershez mellékelt "képet" is):
Megüresedett tér - by Sas Dragos
http://www.erepublik.com/en/article/-versuri-relief-cu-spatiu-1581096/1/20
Megüresedett tér
(......................)
Keserű és maró szájíz
Bepiszkított, nehéz percek
Halkan jelzik most az időt
Lassan hulló könnycseppek
Füstölgő, eldőlt pillérek
Néma, elfelejtett táj
Felgyülemlik bennem s benned
Sírva mondja: nagyon fáj
Facebook
Twitter
Discord
Comments
Mikor lesznek visszafoglalva, a maradék területek? Mármint ki indíthat háborút? Nagyon új vagyok itt és kíváncsi vagyok h hogyna működik az egész. Pl a fegyver vásárlásnál mi az a 2 csúszka mit be lehet állítani?
Steve, jelöld be barátnak a kezdőneveldét, ők kijelölnek majd egy mentort melléd, aki segít gyorsan fejlődni:
http://economy.erepublik.com/hu/accounts/2130835
Fegyvert egyelőre ne vegyél, még felesleges.
votesubcommentéslibazsiroskenyérke!
Tetszik a versfordítás 😃
Írhattok itt rengeteg román siránkozást és goldot, a tény tény mara😛 akármennyit is tettünk bele mi vagy ők a harcba, mi el lettünk törölve.
Jómagam kb 800db 6w-s kaját osztottam ki a nemzetőrség raktárából - gyakorlatilag a semmiért. De csapkodhatjuk a mellünket, lám mily' kevés ideig tartott a megszállás, de aki ezt teszi nem látja, hogy szinte visszakaptuk a régiókat tőlük.
Aki ellenvélemménnyel él: persze hogy visszakaptuk, hiszen okosan a Phoenix az Orosz régiók vissavételére is indított támadást.
DE lássátok az időredet: el lettek törölve az oroszok, a németek, majd mi.
Ennek fényében szerintetek még mindig jogos a román jajveszékelés???
még több ilyet : )
Vote!
Szeretek ilyeneket olvasni. : )
Lehet, hogy "visszakaptuk" tőlük, de csak azután miután gyakorlatilag odaadtuk nekik (lásd CH 0:8 és társai)
Hát igen. Kiégtek a románok. Teljességgel érthető. A nagy célt elérték, nem sok értelme maradt számukra a játéknak.
Nem lepődnék meg ha lassú, de tömeges játékelhagyás következne náluk.
Románia game over : )
Speciel én, ha ilyen furcsa bugok meg fjúcsörök mellett foglaltuk volna el őket kikérném magamnak a győzelmet... Még az is megeshet, hogy valahol ez is hozzátett a fásultságukhoz
Lajoanor! Románia hatalmas vagyont halmozott fel az elmúlt 1 év alatt. Nem volt komoly hadjáratuk eddig, itt viszont hatalmas vagyont vert el. Nem hiszem, hogy az összes román vásárolja az aranyat, ez a gyűjtögetés eredménye. Most erősen megcsappant a készletük, remélem nem várunk vele, hogy újra bezárva legyenek és gyűjtögessenek. El kell venni mindent tőlük és ha újra bezártuk őket a határaik közé, akkor mehet az offenzíva!
lajoanor nem volt feleseges az a WTD harc hidd el, nagyon sokat számít most ebben, hogy románok nem tudnak már olyan hevesen ellenállni, kikényszerítettük belőlük hogy égessék el a pénzük nagy részét, ha az bennük marad, a felszabadítás is kínkeservesebb lett volna szerintem
Magyarország létezése a románok számára olyan, mint a krónikus fogfájás. Szűntelenül fáj, van amikor csak tompán, de előfordul, hogy nagyon! 😃