nees allages?

Day 1,223, 04:43 • Published in Greece Greece • by Agathoklis

μολις ελαβα μια επιστολη απο τον Plato, σε ελευθερη μεταφραση ειναι το παρακατω κειμενο:
(και ναι εχει χρησιμοποι8ει systran και εχουν γινει διρθωσεις στην αυτοματη μεταφραση... )


********oi neoi paixtes prosexte se ti timi 8a balete ta raw sas*******
***************min sas ta paroun stin ftinia**********************

Αγαπητέ πολίτη, την ημέρα 1.224 του νέου κόσμου θα υπάρξει μια ώρα διακοπη για συντήρηση, ωρα eRepublik 0:00 και 1:00. Κατά τη διάρκεια αυτης της συντηρησης, θα πραγματοποιηθεί η διαδικασία της μετονομασίας των πρώτων υλών . * Όλες οι προσφορές των μονάδων πρώτης ύλης θα αφαιρεθούν από την αγορά και κατά συνέπεια θα επιστρέφουν στο storage. * οι κάθε 6 μονάδες υπαρχουσας πρώτης ύλης (RM) από την αποθήκευση θα γίνουν 1 νέα μονάδα πρώτης ύλης (RM😉. * Όλοι οι εργαζόμενοι στις επιχειρήσεις πρώτης ύλης θα εξαγάγουν 1 RM* για κάθε 6 RM που χρησιμοποίησαν για να εξαγάγουν (την παραγωγή θα αλλάξουν, όχι την παραγωγικότητα). * Όλα τα τελικά αγαθά πλεον θα καταναλώνουν 1 RM* για κάθε 6 RM που χρησιμοποίουσαν για να παραχθουν.
Με φιλικούς χαιρετισμούς, Πλάτωνας ο κυβερνήτης eRepublik σας



το κανονικο κειμενο :

Dear citizen, On Day 1,224 of the New World there will be one hour of maintenance, between 0:00 and 1:00 eRepublik Time. During that time, the process of raw materials' denomination will take place. * All offers of raw material units will be removed from the marketplace, thus being returned into storage. * Every current 6 raw material (RM) units from the storage will become 1 new raw material (RM😉 unit. * All workers in raw material companies will extract 1 RM* for every 6 RM that they used to extract (production will be changed, not productivity). * All final goods will consume 1 RM* for every 6 RM that they used to consume. Best regards, Plato Your eRepublik Governor


me timi Agathoklis