Join the new world

Шановні співвітчизники,

Перші дні становлення нашої партії продемонстрували всю складність процесу партійного будівництва в умовах, коли в одній команді збираються сильні особистості з різними поглядами на тактику, стратегію та принципи розвитку. Сьогодні за результатом жорсткого але чесного та відкритого діалогу на черговому партійному зібранні був досягнутий компроміс, якій, на наші сподівання, зможе об’єднати команду та спрямувати її роботу у конструктивне русло. Зокрема, було прийняте рішення звернутися до пана Alexis M. Pasichny з проханням відкликати своє рішення про відставку, продовжити роботу по посаді Президента партії та взяти під особистий контроль запуск роботи партійних департаментів, які передбачені структурою партії. Ми раді повідомити вам, що пан Alexis M. Pasichny погодився з пропозицією членів партії та таким чином наразі є повноправним лідером, який спирається на сталу більшість.

Ми усвідомлюємо, що обговорення подій останніх днів могло завдати шкоди іміджу партії, що знаходиться у початковій стадії формування, проте не відмовляємося від задекларованих нами принципів відвертості. Готовність до публічного визнання власних помилок, усвідомлення висновків і знаходження компромісів і надалі залишатиметься одним з принципів існування нашої партії.

Ми дякуємо всім, хто надав нам довіру і підтримку, і закликаємо небайдужих громадян приєднуватися до нас для спільної роботи на благо еУкраїни.

З повагою,
Незалежна Україна

===
Уважаемые сограждане,

Первые дни становления нашей партии продемонстрировали всю сложность процесса партийного строительства в условиях, когда в одной команде собираются сильные личности с разными взглядами на тактику, стратегию и принципы развития. Сегодня в результате жёсткого, но честного и открытого диалога на очередном партийном собрании был достигнут компромисс, который, как мы надеемся, сможет сплотить команду и направить её работу в конструктивное русло. В частности, было принято решение обратиться к г-ну Alexis M. Pasichny с просьбой отозвать своё решение об отставке, продолжить работу на посту Президента партии и взять под свой контроль запуск работы партийных департаментов, предусмотренных структурой партии. Мы рады сообщить вам, что г-н Alexis M. Pasichny согласился с предложением членов партии и, таким образом, на данный момент является полноправным лидером, опирающимся на стабильное большинство.

Мы осознаём, что обсуждение событий последних дней могло нанести определенный репутационный вред партии, находящейся в начальной стадии формирования, однако не отказываемся от задекларированных нами принципов открытости. Готовность к публичному признанию собственных ошибок, извлечению уроков и нахождению компромиссов будет и в дальнейшем оставаться одним из принципов существования нашей партии.

Мы благодарим всех, кто оказал нам доверие и поддержку, и призываем небезразличных граждан присоединяться к нам для совместной работы на благо еУкраины.

С уважением,
Независимая Украина

===
Dear fellow citizens,

First days of formation of our party have shown all complexity of party structuring process when one team gathered many strong personalities having different approaches towards strategy, tactics and foundations. Following to tough but fair and open discussion during party meeting today the compromising decision was found, which, as we all believe, may help to unite the team and change its work to a much more constructive pattern. Particularly it was decided to address Mr. Alexis M. Pasichny requesting him to withdraw his resignation request, continue operating as Party President and take control of launching Party Department operations that are envisaged by party structure setup. We are happy to inform you that Mr. Alexis M. Pasichny has agreed to this proposal of party members and therefore become a full rights leader supported by stable majority.

We do realize that discussions of last days could have damaged in certain extend the image of the party that is still being in a beginning stage of formation, however, we do not abandon the principles of transparency declared by ourselves. We will be always ready to openly recognize our own mistakes take lessons and find compromising decisions and this will remain as one of major principles for our party.

We are grateful for all trust and support provided to us lately and urging responsible citizens to join our team for joint work to the benefit of eUkraine.

Best regards,
Independent Ukraine