Join the new world

Доброго дня, шановні співгромадяне,
цією статтею ми розпочинаємо роботу офіційної газети партії Independent Ukraine.

Поява партії Independent Ukraine на політичній сцені еУкраїни викликала чимало бурхливих реакцій та емоцій. Тому вважаємо за необхідне з’ясування деяких питань.

1. Серед членів Independent Ukraine є активні журналісти та учасники політичних дискусій, однак їхні вислови у пресі, форумі та інших ЗМІ повинні вважатися лише приватною думкою конкретних людей, а не цілої партії. Але ми активно працюємо над формуванням офіційної лінії партії, яку представлятимуть її голова Alexis M. Pasichny та прес-секретар orange_dreamer. Так, ця стаття люб’язно підготовлена orange_dreamer та відредагована мною (A.P.). В подальшому, з ідеями нашої партії можна буде ознайомитись в офіційній газеті нашої партії Independent Ukraine.

2. Після переходу двох конгресменів (з яких один є спікером, а інший віце-спікером конгресу) з United Ukraine у нашу партію, постало питання, чи мають вони право залишатися на своїх посадах та у конгресі взагалі. Заявляємо офіційно, що sergard та xunderrated готові піти у відставку та здати свої мандати конгресменів, якщо на це буде воля партії, за списками якої вони були обрані - United Ukraine.

Усі знаємо, що для багатьох виборців основною мотивацією для голосування за UU було бажання врятувати конгрес еУкраїни від іноземних (особливо румунських) впливів. Цю мету було досягнено, у тому числі завдяки тодішнім членам UU sergard та xunderrated. Тому ми не намагаємось оцінювати, чи порушили вони обіцянки дані своїм виборцям змінюючи свою партійну приналежність.

Варто також зазначити, що активних конгресменів в еУкраїні небагато. Буває, що на зібранні конгресу присутніх менше 5 осіб. Тому треба поставити питання: чи можемо дозволити собі втрату двох активних конгресменів? Який це матиме вплив на роботу конгресу в цілому?

Сподіваємось, що наші колеги з UU зможуть вирішити це питання з урахуванням усіх аргументів за та проти відставки вище згаданих конгресменів.

3. Співпраця з Урядом. На даний момент, на зборах партії було вирішено, що найбільш ефективним буде проведення аналізу, надання оцінок дій Уряду та рекомендацій аналітиками нашої партії. Ми будемо намагатися робити це виключно цивілізованим шляхом та сподіваємось на відповідну реакцію Уряду. Вважаємо, що попри всі негативні аспекти, поява партії простимулює розвиток Уряду та першої української партії United Ukraine, і еУкраїна стане краще.

Зазначаємо, що будемо робити все, щоб діяльність нашої партії була зрозумілою і прозорою кожному громадянину еУкраїни. Ви можете ознайомитися з протоколами зібрань партії у відповідних темах на форумі (http://www.erepublik.in.ua/viewtopic.php?f=52&t=482 та http://www.erepublik.in.ua/viewtopic.php?f=52&t=502).

Ми відкриті для Ваших думок.

==
Добрый день, уважаемые сограждане, этой статьей мы начинаем работу официальной газеты партии Independent Ukraine.

Появление партии Independent Ukraine на политической сцене еУкраины вызвало немало бурных реакций и эмоций. Поэтому считаем необходимым выяснение некоторых вопросов.

1. Среди членов Independent Ukraine есть активные журналисты и участники политических дискуссий, однако их высказывания в прессе, форуме и других СМИ должны считаться лишь личным мнением конкретных людей, а не целой партии. Но мы активно работаем над формированием официальной линии партии, которую будут представлять ее голова Alexis M. Pasichny и пресс-секретарь orange_dreamer. Да, эта статья любезно подготовлена orange_dreamer и отредактированная мной (A.P.). В дальнейшем, с идеями нашей партии можно будет ознакомиться в официальной газете нашей партии Independent Ukraine.

2. После перехода двух конгрессменов (из которых один является спикером, а другой вице-спикером конгресса) из United Ukraine в нашу партию, появился вопрос, в праве ли они оставаться на своих должностях и в конгрессе вообще. Заявляем официально, что sergard и xunderrated готовы пойти в отставку и сдать свои мандаты конгрессменов, если на это будет воля партии, за списками которой они были избраны, - United Ukraine.

Все мы знаем, что для многих избирателей основной мотивацией для голосования за UU было желание спасти конгресс еУкраины от иностранных (особенно румынских) влияний. Эта цель была достигнута, в том числе благодаря тогдашним членам UU sergard и xunderrated. Поэтому мы не пытаемся оценивать, нарушили ли они обещания данные своим избирателям, сменив свою партийную принадлежность.

Стоит также отметить, что активных конгрессменов в еУкраине немного. Бывает, что на собрании конгресса присутствуют менее 5 лиц. Поэтому нужно поставить вопрос: можем ли позволить себе потерю двух активных конгрессменов? Какое это будет иметь влияние на работу конгресса в целом?

Надеемся, что наши коллеги из UU смогут решить этот вопрос с учетом всех аргументов за и против отставки выше упомянутых конгрессменов.

3. Сотрудничество с Правительством. На данный момент, на собраниях партии было решено, что наиболее эффективным будет проведение анализа, предоставление оценок действий Правительства и рекомендаций, аналитиками нашей партии. Мы будем пытаться делать это исключительно цивилизованным путем и надеемся на соответствующую реакцию Правительства. Считаем, что несмотря на все негативные аспекты, появление партии простимулирует развитие Правительства и первой украинской партии United Ukraine, и еУкраина станет лучше.

Отмечаем, что будем делать все, чтобы деятельность нашей партии была понятной и прозрачной каждому гражданину еУкраины. Вы можете ознакомиться с протоколами собраний партии в соответствующих темах на форуме (http://www.erepublik.in.ua/viewtopic.php?f=52&t=482 и http://www.erepublik.in.ua/viewtopic.php?f=52&t=502).

==
Good afternoon, dear fellow citizens. This article begins the work of Independent Ukraine's official newspaper.

The appearance of Independent Ukraine party on the political scene of e-Ukraine has caused many rapid reactions and emotions. That's why we find it necessary to explain some issues.

1. There are active journalists and participants of political discussions among the members of Independent Ukraine party, but the views expressed by them in press, on the forum and in other media should be considered only as a private opinion of specific people, rather than of the whole party. But we've been working actively on the formation of official party line, which will be presented by it's president Alexis M. Pasichny and the press secretary orange_dreamer. Yes, this article was graciously prepared by orange_dreamer and edited by me (A.P.). Later on, you'll be able to find the ideas of our party in the official newspaper of Independent Ukraine.

2. As 2 congressmen (of which one is the Speaker and the other Vice-Speaker of congress) have come to our party from United Ukraine, a question appeared, whether they have right to stay on their positions and in the Congress generally. We officially declare, that sergard and xunderrated are ready to abandon their positions and quit Congress membership, if that will be the decision of the party, from which they were set to party-list and elected - United Ukraine.

Everyone knows that for many electors, the main motivation to vote for UU was the desire to save the Congress from foreign (especially Romanian) influence. This goal was achieved largely due to sergard and xunderrated, which were members of UU at that time. Therefore we're not trying to judge, whether they have violated the promises given to the voters by changing their party affiliation or not.

It should be also noted that there are only a few active congressmen in e-Ukraine. Sometimes there are less than 5 people present on the sessions of Congress. So we have to ask a question, whether can we afford loss of two active congressmen? How will it influence the work of Congress in general?

We hope that our colleagues from UU will be able to resolve this issue, considering all the arguments for and against the resignation of the congressmen mentioned above.

3. Cooperation with the Government. Currently, we've decided at the party meeting, that making analysis, providing opinions about the actions of Government and recommendations from our analysts will be the most effective. We will try our best to do it only in a civilized way and we expect an appropriate Government's reaction. We believe that despite of all the negative aspects, the appearance of our party will stimulate the development of Government and the first Ukrainian party United Ukraine, and therefore will make e-Ukraine better.

Please note that we'll do everything to make the activity of our party clear and transparent for every citizen of e-Ukraine. You can read the protocols of the party meetings in the relevant topics on the forum (http://www.erepublik.in.ua/viewtopic.php?f=52&t=482 and http://www.erepublik.in.ua/viewtopic.php?f=52&t=502).