Immediate Advisory
Brendan E Austerion
I have retracted all statements made in Taylor's article and am issuing an immediate Ministry of Defence advisory NOT TO FIGHT and to return home if you have left already. The Indos may use this as a reason to attack us: SO DO NOT FIGHT, REPEAT, DO NOT FIGHT. I am issuing this both as my official position as Minister of Defence and as a private citizen. We cannot afford to lose our five provinces: there will be another time to regain our provinces, but this is not it.
-Ministry of Defence, South Africa-
P.S. To The Indonesians: We will not however be able to restrain any private citizens that travel there to fight, so we hope that you will not think of it as an official endorsement by the government of eSA if they do so.
---
P.P.S. Military reorganization coming up soon!
Comments
I also retract my statements made earlier. Do NOT go to KwaZulu-Natal or Eastern Cape. Return home if you read this please.
srry just translating for the indonesians. thanks SA for your cooperation, the organisation that started these RW will be punished 🙂
Saya menyatakan semua pernyataan yang dibuat dalam artikel Taylor's palsu, dan segera mengeluarkan sebuah Departemen Pertahanan advisori TIDAK UNTUK FIGHT dan kembali ke rumah jika Anda sudah memiliki kiri. Indos yang ternyata adalah pissed dan akan keluar pada kami jika kami melawan, kita menaklukkan: SO DON'T FIGHT, ULG, DON'T FIGHT. Saya mengeluarkan ini saya resmi baik sebagai posisi sebagai Menteri Pertahanan dan sebagai warga negara pribadi. Kami tak mampu kami kehilangan lima provinsi: akan ada waktu lain kami kembali ke provinsi, tapi ini bukan.
Departemen Pertahanan, Afrika Selatan
P.S. The Indonesia: Kami namun tidak akan dapat menahan setiap pribadi masyarakat yang melakukan perjalanan ke sana untuk berperang, jadi kami harap Anda tidak akan berpikir itu sebagai sokongan resmi oleh pemerintah ESA jika mereka melakukannya.
@broadside thank you, you're so kind.. but, translator can't translate all literature well.. the translation is very funny..
mmmm good article, but for translation, i suggest you to ask someone in indonesia to translate it manually
yes i know srry, my indo is bad and not very fluent 😛 ill see if i can get a proper indonesian to translate, indonesian grammar is far different then english grammar and is hard to work out the ins and outs.
INDONESIAN VERSION:
Saya telah menarik kembali semua pernyataan di artikel Taylor dan akan segera meresmikan himbauan Menteri Pertahanan untuk TIDAK BERPERANG dan untuk kembali pulang bila sudah pergi. Orang Indonesia bisa menggunakan ini sebagai alasan untuk menyerang kita: JADI JANGAN BERPERANG, DIULANGI, JANGAN BERPERANG. Saya menyatakan ini baik sebagai jabatan resmi saya Menteri Pertahanan dan sebagai citizen secara pribadi. Kita tidak bisa kehilangan lima provinsi kita: akan ada masanya untuk mendapatkan kembali provinsi kita, tapi bukan sekarang.
-Departemen Pertahanan, Afrika Selatan-
P.S. Bagi para warga eIndonesia: Akan tetapi, kami tidak bisa menahan citizen manapun yang pergi kesana untuk berperang, jadi kami harap kalian tidak akan menganggap mereka memiliki dukungan resmi dari pemerintahan eSouth Africa jika mereka berperang.
😃
much thankyous rudolf 🙂
Good call Brendan.