You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.
•
by jankeri
Sëpari ju përgëzoj të gjithë ata që kanë kontribuar për përkthimin e lojës në gjuhën shqipe.
Mirëpo qysh në faqen e parë gjeta shumë gabime drejtëshkrimore që nuk më pëlqyen
Shikoni foton më poshtë
Shiko foton në rezulucion të madh
Wiki | Latest Updates | Forum | Blog | Contact | Jobs | Erepublik media | Terms of Service | Privacy | eRepublik Laws
Follow us: 
Facebook
Twitter
Discord
Articles
Our other games: War and Peace | World at War | The Great War Rivals | Game of Nations
Copyright © 2007-2024 eRepublik
Comments
"Futu" nuk eshte gabim. "Kyqu" perdoret ne Kosove dhe verzioni shqip i saj eshte "Kyçu" por kjo nuk perdoret shume ne shqiperi apo ne gjuhen standarde shqipe.
Korrigjimet tjera i ke me vend. Dhe keto nuk jane te vetmet gabime, ka edhe mijera gabime tjera kur futesh ne loje.
Jo "Kyqu permes Facebook-it" por "...permes Facebook-ut".
Sido qofte, duhet pershendetur punen qe eshte bere per t'i perkthyer tekstet ne Shqip. Tash cdo kush mund te jap sygjerime per korigjime.
Tung.
si mund te ndihmojme qe te korrigjohen gabimet ?
Perkthyesit apo me sakte shqiperuesit kan bere nje pune vertet per tu lavderuar !Sa pèr "gabimet" duke patur parasysh volumin e madhe te punes qe kane kryer jane te paperfilleshme dhe tanime qe pjesa me e madhe e punes eshte kryer eshte e lehte per ti korigjuar!
qe mos te merziteni asnjeri si thoni mos ta bejme as futu as kyqu po ta bejme Hyr? 😃
Bravo per punen personat qe kane punuar
un them ne vend te "Futu" ta bejm "Hallakatu" 😛 ... shaka
Urime per punen qe kan bo tani gabime dretshkrimore normal qe do ket po avash avash do korrigjohen, rendsi ka qe u perkthye dhe u fut ne perdorim.
Kurse une them (si vazhdim i komentit te enzq) ne vend te "futu" ta bejm "ec daku" ose "meshtillja".