Für IRL Östrerreicher
![Hungary](http://www.erepublik.net/images/flags_png/S/Austria.png)
Hexalia
In Bundesrepublik eÖsterreich lebt leider wenig IRL Österreicher, also spricht wenig menschen deutsch als Muttersprache. eÖsterreich und eUngarn sind in eigene Allianz, und wir sind Freunde von die beginnen eRepubliks. Eure Präsident Chicco ist eine gute Stratege, er weisst eÖsterreich kannt nicht sich allien beschützen, dafür er beginnt diplomatisch manövierungs. Es liegt auf der Hand, union mit Deutschland oder Ungarn oder Italian wird Österreich von rumänischen TO-s beschützt. Vielleicht ein Union ist die alleinige Lösung.
Wir, eUngarische Volk rufen um Eure Hilfe! eRumänia okkupierte unsere Länder, und wir sind nicht stark genug jetzt die Länder zurück zu nehmen. Vielleicht in zwo-drei Monaten.. Wir bitten Niederösterreich und Burgenland von Euch, aber nur soweit unsere eigene Länder in eRumänische Händen sind.
(Schuldigung für meine Fähler in Grammatik!)
Bitte Hilf uns, Brüder!
Grüss Gott!
Hex. 😉
[ENG] /sorry for delayed traslation/
For IRL Austrians
Sad, but in eAustria live just a few IRL Austrian, and also not much people speak german. eAustria and eHungary are members of the same alliance, and we were friends fromthe beginnings if eRepublik. Your president Chicco is a good strategist, he knows that eAustria cannot defend herself alone, thats why he started diplomatic manoeuvres. It is obvious, that a union with eGermany, eHungary or eItaly would protect eAustria from romanian TO-s. Maybe a merge is the only solution.
We, eHungarian nation, are asking for Your help! Our regions have been occupied by eRomania, and we are not strong enough to take them back. Maybe in two-three months... We asking You for Lower Austria and Burgenland, but just as long as our regions will be in romanian hands.
Please, help us, brothers!
[HUN] /summary/
Az igazi orsztrákokhoz címeztem levelemet, melyben két régió (Bécs és Burgenland) ideiglenes átengedését kértem tőlük. Egy szívességet a bajban. A kommentek magukért beszélnek.
Comments
voted!
A Szövetségi Köztársaság eÖsterreich él IRL osztrákok sajnos kevés, ezért kevés ember beszél németül, mint az anyanyelv. eÖsterreich és eUngarn a saját szövetséget, és mi barátok kezdetétől eRepubliks. Saját elnöke Chicco egy jó stratéga, aki nem tudja, eÖsterreich ismert Allien megvédeni magát, de úgy kezdődik, diplomáciailag manövierungs. Kézenfekvő, Unióban Németországban és Magyarországon vagy Ausztriában olasz román TO-s védett. Lehet, hogy egy szakszervezet az egyetlen megoldás.
Mi, emberek eUngarische, hogy a segítséged! eRumänia elfoglalt földjeinket, és mi most nem elég erős, hogy vegyék vissza országban. Talán zwo-három hónap .. Azt kérjük, Alsó-Ausztria és Burgenland van, de csak akkor, ha a saját országok eRumänische kézzel.
(Fähler bűnösnek az én nyelvtan!)
Kérjük, segítsen nekünk, testvérek!
Üdvözlöm!
Hex😉
Ez ám a fordítás Jani! XD
Bring die Habsburgische Austro-Ungarische Monarchie zurück! 🙂
you don't put your 'version' in English but you are "Schuldigung für meine Fähler in Grammatik!". What's the point if you don't know how to use them both?
Verräter!
schauts das an meter gwinnts und aus unseren schönen land verschwindet!!!!
Chicco, der Verräter sind Sie, weil Sie fast nie die Muttersprache Ihren Landen verwenden als offizielle Sprache.
Schämen Sie sich Herr Chicco!
Verräter! Österreich hat Ehre, Im Gegensatz zu sich selbst.
Bocs XDJani, de nem érteni Te mit mondani. 🙂
Thats a joke, right!
First you tried to Takeover our country and now you want help from us!
You should start as a standup comedian!
Alle ich kann sage ist dass dieses Anschluss wir sehen ungerechtfertigten ist.
Ja, ich denke auch, ein Anschluss an Ungarn waere viel leichter zu rechtfertigen.
http://www.erepublik.com/en/article/ende-der-knechtschaft-german--743612/1/20
Hier für alle "deutschsprechenden" Österreicher
Entweder oder, wann machen wir endlich mal (ein) Schluss damit?
Für den Anschluss zur Deutchland.
Ich muss mal ehrlich sagen, dass das ein BLÖDSINN ist,was du da schreibst!!
Es ist nicht unsere Schuld, dass ihr eure Länder nicht verteidigen könnts- somit lasst uns bitte in Ruhe mit euren "Bitten" um Länder!!
Sorry for the late translation.
Chicco, I'm really sorry, you made me disappointed. 🙁