eRepublik Insider: Wywiad z... Adminem (27-01-2010)
Coleyash
LINK DO ORYGINAŁU
"
😉rodzy Obywatele,
Dziś przedstawimy wam wywiad z "adminem". Bez zbędnych wstępów:
Reporter: Dziękuję za pojawienie się w tym wywiadzie.
Admin: Kiedy tylko zechcesz.
Reporter: Mam tak wiele pytań, że nie wiem od czego zacząć!
Admin: Spróbujmy od początku.
Reporter: Dobra. Kiedy wprowadzicie nowe moduły?
😃
Admin: Przestańcie naciskać!
Reporter: Co myślisz o dwóch głównych sojuszach, EDENie i PHOENIXie, w porównaniu z ich poprzednikami, ATLANTIS i PEACE?
Admin: Nie ma wielkiej różnicy. Tak jak i wcześniej, dziś EDEN i PHOENIX mówią sobie, że są tymi "dobrymi" i walczą ze "złymi", ale nie ma czegoś takiego. Każda lina ma dwa końce. Jedno jest jasne: bez nieustannej wojny "dobra ze złem" i związanej z nią propagandy, eRepublik byłby na pewno o wiele mniej ciekawszy.
Reporter: Ale jesteście stronniczy! Przyznaj to!
Admin: Tak, wspieramy oba sojusze przez cały czas. Czasem, w przeciągu zaledwie 12h, ściśle tajny Wydział Stronniczości faworyzuje PHOENIX rano, kilka godzin później EDEN; potem po południu ponownie sprzyja PHOENIXowi, by wieczorem znów wesprzeć EDEN jak sugerują niektóre Listy Otwarte (Open Letters).
Reporter: Łał! Naprawdę macie taki Wydział?
Admin: Oczywiście, że nie. To tylko żarty. Tak naprawdę to kwestia punktu widzenia. Z naszej perspektywy każdy odgrywa rolę "ofiary" przez cały czas.
Reporter: Nowe moduły...
Admin: Tak?
Reporter: Naprawdę będą aż tak niesamowite?
Admin: Cóż, jeżeli byśmy w to nie wierzyli, nie pracowalibyśmy nad nimi tak ciężko.
Reporter: Co to za fajne rzeczy, których możemy się spodziewać?
Admin: Jak ujawniliśmy w dwóch historiach (TU i TU), nowe moduły wprowadzą nowe produkty, które będą posiadać nowe cechy, pojawią się nowe skille, nowe zawody, nowe gałęzie przemysłu, i nowe koncepcje, jak "zarządzanie czasem". Pole bitwy całkowicie się zmieni, wprowadzając doświadczenie walki w wymiar osobowy (walczysz przeciwko innemu Obywatelowi) i grupowy (razem z Twoim oddziałem, jeżeli chcecie większego "pierdolnięcia" (sorry
😃)). Nowe elementy strategii uczynią walki jeszcze ciekawszymi.
Reporter: KIEDY?
Admin: Tej wiosny będziecie już mogli tego doświadczyć
🙂Wkrótce zaczniemy publikować długą serię Insiderów, które wprowadzą was w nowe koncepcje
Reporter: Co z boomersami i utrzymywaniem ich przy grze?
Admin: Jak wszyscy wiemy, sercem i duszą eRepublik jest to, co nazywamy "społecznymi interakcjami". Zachęcamy do tego typu kontaktów, jednak nowi gracze w pierwszych tygodniach nie angażują się tak bardzo. Więc mogą sobie pomyśleć: dwa kliknięcia dziennie, i gotowe? To się zmieni. Nie aż tak bardzo, nie będziecie potrzebowali 100 kliknięć dziennie, ale będzie więcej rzeczy do zrobienia z waszą postacią i małym wirtualnym wszechświatem. Będzie więcej rzeczy do zmienienia, więcej możliwości rozwoju, a przede wszystkim więcej zabawy. Oczywiście będzie to miało na celu podtrzymanie zainteresowania grą. A wtedy, wraz z możliwością społecznej integracji, nowi będą mieli szansę zaangażować się, zdobyć przyjaciół, i kształtować otaczający ich Nowy Świat. Mamy też inne plany związane z młodymi.
Reporter: Drogi "adminie", dziękuję za wszystkie odpowiedzi. Pozdrów ode mnie Bezgłowego Kurczaka!
😃
Admin: Aleś dowcipny! Jaki był Twój numer profilu?
Reporter: Muszę uciekać, narka, pracujcie dalej!"
Jeżeli chcesz być na bieżąco z polskimi tłumaczeniami oficjalnej gazety Adminów- zachęcam do subskrypcji.
Późno i byle jak, bo mam w 2 ostatnich dniach problemy z Internetem i co najważniejsze, trwa SESJA. Pozdrowienia dla wszystkich studencików!
😃
Comments
"razem z Twoim oddziałem, jeżeli chcecie większego "pierdolnięcia" (sorry 😃)"
Walczcie w oddziałach 😃 Masz V&S!
trochę się spóźnileś , ten artykul admina już był znany kilkanaście godzin temu .
AAlunatic:
Czemu tak wytłumaczyłem na końcu 🙂 Wrzucam tłumaczenie, żeby utrzymać serię w gazecie 😉
mi sie podoba vote i subscribe 😉
VERY IMPORTANT
POLAND BABYBOOM PROJECT REPORT
http://www.yenirocki.com/index.php?board=42.0" target="_blank">http://www.yenirocki.com/index.php?board[..]=42.0
Good job 😉
[removed]
spoko i tak daje ci vote , za to że się starasz.
Czy osoba zadająca pytania ma wiecej niz 12 lat ?
dzięki za tłumaczenie 🙂
Reporter: Dziękuję za pojawienie się w tym wywiadzie.
Admin: Kiedy tylko zechcesz.
Reporter: Dobra. Kiedy wprowadzicie nowe moduły? 😃
Admin: Przestańcie naciskać!
haha co za wymiana zdań!!! ;p