eRepublik Insider: Nieco uaktualnień (15-01-2010)

Day 788, 08:07 • Published in Poland Poland • by Coleyash
http://somokon.com/erep/hitcounter.png">

LINK DO ORYGINAŁU
&quot😉rodzy Obywatele,

Zapewne wielu z Was zastanawiało się ostatnimi czasy co porabia "admin", ponieważ ostatnie wiadomości ukazały się już parę dni temu. Cóż, cała ekipa eRepublik jest teraz bardzo zajęta; kawę zużywamy na skalę przemysłową, szybkie przekąski są czczone niczym przedmioty kultu, a czas przeznaczony na sen niesamowicie się skurczył. Oczywiście powodem tych zjawisk jest przygotowywanie nowych modułów, praktycznie każdy w zespole ma swoją pracę do zrobienia na rzecz projektu. Wspólna praca sprawia, że nasze małe osiągnięcia składają się na na wielki projekt. Mieścimy się w planach 🙂

Wszystkie silniki pracują na pełnym gazie w związku z przyszłością, ale nie zapominamy o prezentach! Chcemy pozdrowić ponad 330 tysięcy Obywateli! Ostatni trend przynosi nam coraz więcej nowych graczy z całego świata. Szczególnie dla nich przygotowujemy szereg usprawnień, ale starsi obywatele również odczują płynące z nich korzyści: małe rzeczy, ale wywierające duży wpływ na grę.

Zwykle chwilę zabiera nowym graczom zrozumienie liczb znajdujących się pod ich niebieską sylwetką. Nowe narzędzie wyjaśnia czym jest wellness, po najechaniu kursorem na wartość liczbową. Oprócz tego, pod avatarem znajdziecie teraz pasek poziomu. Szybkie spojrzenie na pasek boczny wystarcza, by wiedzieć dokładnie ile punktów doświadczenia potrzebujemy, by osiągnąć następny poziom!

Przycisk "FIGHT" od zawsze umiejscowiony był na dole strony, co wymagało niepotrzebnego przewijania za każdym razem. Możemy sobie jedynie wyobrazić ciężką pracę ludzi walczących wiele razy. Wkrótce mamy zamiar to naprawić przesuwając przycisk walki na górę, co znacznie ułatwi walczenie! Nadal nie wierzycie, że zależy nam na oszczędności czasu i nudnego przewijania? OK, więc zapamiętamy że przeczytałeś 20 komentarzy, i gdy będziesz chciał zobaczyć resztę, wrócisz do miejsca, w którym skończyłeś czytać, na komentarzu 20. To również pojawi się już wkrótce. OK, przyznajemy, że to tylko małe usparwnienia, które są częścią większego planu, mającego usprawnić czas ładowania stron.

Ale z jednej strony ułatwiamy Ci grę, a z drugiej ją utrudniamy? Czy naprawdę jesteśmy aż tak okrutni? Po co umieściliśmy przycisk "view more/less" na stronie firmy? Zaufajcie nam, ma to olbrzymi wpływ na czas ładowania stron. Wielu obywateli chce tylko pracować, i nie przeszkadza im zwinięta strona firmowa, jest to jednak problem dla właścicieli firm. Wasze konstruktywne komentarze przekonały nas do szybkiego działania, i pracujemy nad usunięciem przycisku, dzięki czemu strony firmowe będą wyglądały jak poprzednio dla menedżerów.

Kolejna fajna modyfikacja: na stronie startowej macie teraz artykuły posortowane ze względu na wasze obywatelstwo, a nie lokację (może być potrzebne wyczyszczenie cache przeglądarki). Jeżeli ktoś podróżuje po krajach, których języka nie zna, z pewnością będzie wolał czytać wiadomości w swoim języku ojczystym. Cóż, teraz możecie podróżować ile chcecie, nie ważne gdzie będziecie przebywać, wiadomości z ojczyzny będą na was czekały. Możecie poczuć się jak w domu, niezależnie od swojej lokalizacji, łącząc korzyści płynące być może z większej wypłaty i jednocześnie być na bieżąco z wydarzeniami w kraju.

Języki: Dodaliśmy polski, który był już od pewnego czasu w procesie tłumaczenia. Następna fala, której spodziewamy się w następnym miesiącu obejmie serbski, chorwacki, turecki, grecki i bośniacki.

Pozdrawiamy,
eRepublik Team"

KOMENTARZ:
Trochę później niż zwykle- jestem nieco zmęczony po studniówce, więc jakość tłumaczenia też jest dość marna. Analiza artykułu jest już w prasie: KLIK. Nie mam zamiaru się powtarzać 🙂


Korzystając jednak z okazji chciałbym złożyć życzenia urodzinowe mojemu młodszemu braciszkowi, który wczoraj skończył 17 latek. Wszystkiego najlepszego Krasiu!

W najbliższym czasie przedstawię projekt związany z tłumaczeniami artykułów. Przewiduję też pewne zarobki dla osób uczestniczących w projekcie, więc jeżeli znasz język obcy (szczególnie inny niż angielski) w dobrym stopniu, zachęcam do kontaktu już dziś- gdy będę już finalizował całość, skontaktuję się z Tobą i porozmawiamy o współpracy.

Zachęcam do V&S, mimo że ten artykuł do wybitnych nie należy 😉
Dobranoc!