Join the new world

http://somokon.com/erep/hitcounter.png">

LINK DO ORYGINAŁU
&quot😉rodzy Obywatele,

Zakończył się 800 dzień Nowego Świata. Wow, jesteśmy razem już tak długi czas! Oczywiście wielu z was jest stosunkowo nowymi graczami, ale Nowy Świat zawdzięcza swoje istnienie każdemu i każdej z was. Społeczność budowana przez graczy to podstawa eRepublik. Dziękujemy Wam za to!

Jesteśmy razem już przeszło 800 dni, w ciągu których nieustannie nas wspieraliście i pomagaliście nam budować lepszy świat- dla was. Najstarsi obywatele zapewne pamiętają, jak eRepublik zmienił się na przestrzeni ostatniego roku, czy ostatnich 2 lat. Nowy Świat nieustannie podlega przemianom, wciąż jest w ruchu, ciągle się ulepszając. Nowatorskie pomysły mają jednak zasadniczo jedną wadę- brak doświadczeń w podobnych projektach. Oznacza to, że nowe idee muszą być dokładnie przetestowane i dokładnie dostrojone do wymagań. W związku z tym, nieco czasu mija nim osiągną pożądany poziom jakości.

Wszyscy mieliśmy dobre dni, a czasami też złe. Wszyscy doświadczyliście emocji związanych ze zwycięstwem, innym razem musieliście znieść gorycz porażki. Jedynie tu, poza sceną, nasz zespół nieustannie zmaga się z presją i stresem. Dziesięciokrotnie bardziej dotyka nas każdy problem pojawiający się w grze. Chcielibyśmy pstryknąć palcami i "PUF! Gotowe". Niestety nie jest to takie proste. Wszystko co możemy zrobić to ciężko pracować, by znaleźć źródło problemu i go naprawić.

Ale napięcie i stres są o tyle pomocne, że utrzymują nas w stanie gotowości. By podać wam przykład- atak DDoS, o którym być może słyszeliście. Mogliście pomyśleć "Wow! eRepublik został zaatakowany!". To nie jest prawda. Nie byliśmy atakowani jednokrotnie. Jesteśmy atakowani niemalże cały czas. Chłopaki z Działu Technicznego prawie każdego dnia zmagają się z botami, i różnymi typami ataków na nasze serwery. I robią to już od dłuższego czasu. Z przyczyn od nas niezależnych byliśmy już dwukrotnie bliscy przegrania tej walki. Zwykle udaje nam się jednak wyjść bez szwanku, tak że nie macie nawet pojęcia co się właśnie działo. Możecie ewentualnie zauważyć spowolnienie serwerów na minutę, to wszystko.

Nie zaszlibyśmy tak daleko bez Was. Niezliczone przyjaźnie, które widzimy każdego dnia w grze, długa lista niezapomnianych momentów, w których wszyscy uczestniczyliśmy, wielkie batalie, które odmieniały losy Nowego Świata, ogromne ilości artykułów i komentarzy, które umieszczaliście na naszych stronach; to wszystko daje nam energię i siły na pracę, dzień po dniu, przez 800 dni. Bez motywacji i pasji byłoby o wiele ciężej rozwijać tą grę. Jesteśmy pasjonatami, a świadomość, że dla wielu z Was eRepublik stał się częścią życia... cóż, to naprawdę nas motywuje. Dziękujemy Wam za to!

Pozdrowienia,
eRepublik Team

P.S.: Przygotowaliśmy dla was prezent. Tu możecie zobaczyć jak będą wyglądały Monumenty za wypełnienie Celów Narodowych, podczas następnych wyborów prezydenckich (drugi wiersz)."


Prezent full wypas 😛 Piszę tego arta już drugi raz, więc jeżeli znowu zniknie... Lepiej żeby jednak nie próbował!

Jeżeli chcesz być na bieżąco z polskimi tłumaczeniami oficjalnej gazety Adminów- zachęcam do subskrypcji.