e翻译家第36期：eRepublik两大股市上线

Day 857, 22:54 • Published in China China • by Dandelion Ou
编者按：本期为大家带来eRepublik内两大股市即将上线的消息。一个叫e Republik Stock eXchange，简称ERX，以eRepublik最大的银行t'jelle bank以及美联储为后备；一个叫Erepx，以World Bank为后备。关于Erepx的新闻，只译了其最 新发布的接受存款的消息。本报将进一步研究这个交易所，将更多有用的信息翻译过来。初 步计划，本报的下一期会翻译介绍两大交易所区别的文章。
———————————————————————————————————————— ——
ERX
EREPX

ERX
来源：eRepublik.ws 作者：Big Brother 原文：The eRepublik Stock eXchange (ER😵 is Live!

eRepublik证券交易所（ERX）上线啦！


Max McFarland 2：“这简直难以置信，这会永远地改变eRepublik。”

eRepublik Stock eXchange (ER😵 (erepublik.ws/erx)

在Beta时代，还没有API，似乎也没有任何人提供的大量财力支持，证券交易还只是个白日梦。今天，2010年3月24日，我宣布，它不再只是个梦。有了AidenAstrup、Max McFarland 2和美国政府的支持，ERX再次诞生，并从今天开始运行。

ERX可以让公民们每天24小时的交易股份，并通过将组织号上市公开其公司——无论其规模是大是小。上市公司可以由证券交易委员会（SEC）免费审查（“审计”），以确保其声称资产价值的合法性。由eRepublik里最大的银行（拥有11,000多个金币资产的t'jelle bank）和美联储做后备，这个项目将为eRepublik里一个完善、更加复杂和回报率高的金融系统奠定基础。

对组织的好处
• 通过出售股份为扩张或升级公司筹集直接资金；
• 向现有股东转让股份；
• 大大增加公司的净值；
• 免费使用/注册。

对公民的好处
• 投资公司，并看着资金增长；
• 接收以金币支付的红利；
• 正确投资的话，将成为超级富翁；
• 免费使用/注册（每次交易只收取1%手续费）。

最开始，请注册erepublik.ws/erx，将你的金币存入你的ERX账户（大概需要5到12小时的处理时间）——或将你的组织号上市，发行股票并开始销售！

这个项目做成花费了大量的时间，我们感谢你们的继续支持。请vote这篇文章， shout出去，向全世界广播！

在Twitter上继续跟进

你可以在Twitter上关注eRepublik.ws，跟进我们的更新、修补和有潜力的项目（比如eRep iPhone应用程序）！我们将用这个平台作为我们的综合blog，让人们了解我们的 工作、计划并收集反馈。

译者注：据Big Brother说，可能要搞一个彩票系统。期待一下！
———————————————————————————————————————— ——
EREPX

来源：EREPX.COM DEVELOPER BLOG 作者： Michael Darm 原文：EREPX STOCK EXCHANGE ACCEPTING DEPOSITS

EREPX证券交易所接受存款

erepx.com

Erepx证券交易所现在开始接受存款，我们会于4月1日开始运行。目前，我们已经有 BJC上市了，并计划在运行之前每天上市一只新股。交易在我们开始运行时才可以开始， 但是我们希望大家在那天加入我们。

按照以下步骤存款，为我们的运行做好准备：

1. 登入网站，点API Login，用erepublik的登录系统来登录我们的网站；
2. 进入资产组合（portfolio）页面；
3. 敲入你想要存入的金额，然后点存款（deposit）；
4. 在下一页，有一个链接/按钮，告诉你向谁donate；
5. 完成了，大概需要24小时来接受存款，取决于当天的时刻。

我们不会对存款或取款收取任何费用，你可以随时存取。

谢谢！

如果有任何疑问或意见，请回帖，我们会尽快回答。

译：Dandelion Ou

欢迎新人！电子共和国资料导航页！
点击进入电子共和国资料导航。

如果您觉得本文对您有帮助，麻烦Vote和Sub。

eChina报业联盟 欢迎订阅


http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/11/24/72699b777e76651be328746629c0ff0d_55x55.jpg" width="30"> 【中统】中国人口统计报告 / eChina Report 每周发布eChina各类人口统计数据及分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/02/b956651df1bb6545d345b990e8581158_55x55.jpg" width="30"> 【军统】中国军事统计 / CN Military Statistics 提供eChina各场战斗数据排名统计
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/08/751087cecc3119cb8b5664c9b2bae742_55x55.jpg" width="30"> 【Lovevas的报纸】 / Newspaper of Lovevas 看点有趣的东西
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/12/f37aaa54c3aa01e970315ca3b64a9cf2_55x55.jpg" width="30"> 【加那利】 / Canary Post 提供每日军令记录
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/12/28/c773f44f6558227fac3b4d5df010cfa6_55x55.jpg" width="30"> 【北极星报】 / Polaris - the Pole Star 新人完全指南
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/20/d03edc77d6def719f71b247c22780421_55x55.jpg" width="30"> 【e翻译家】 / eTranslator's Press 翻译世界时局、游戏更新指导等文章
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/10/31/ff91a057315cade76c28a64807900073_55x55.jpg" width="30"> 【平民之声】 / Voice of Civilians perfector不定期发表的政治、经济、军事分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/03/b7a11dfebee0d230c3255483215807d3_55x55.jpg" width="30"> 【e世界观察家】/ eWorld Observer 观察世界——有价值的时事新闻，有深度的分析评论
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/26/af5b6ce29af3a201d6e640a640de7253_55x55.jpg" width="30"> 【Smilence】 / Smilence Press Holdings 每周经济观察,投资导向分析

欢迎免费订阅

欢迎加入NewSMTH Party，这里有科学家，这里有文学家，这里有翻译家，这里有经济学家，这里有观察 家，这里有……只要你加入，一切皆有可能！
http://i3.6.cn/cvbnm/4f/c3/d0/fe0edb7811a356339e3065fb59bc0086.jpg" width="100">