Join the new world

ENGLISH VERSION BELOW

Broeders & Zusters!

Welkom! Namens het hele Ministerie van Onderwijs & Cultuur. Deze krant wordt gemaakt speciaal voor alle burgers van eNederland. Ben je nog geen abonnee bent: schrijf je nu in voor deze Cultuurkrant die zorgt voor jouw wekelijkse portie culturele ontwikkeling. Iedere maandag een nieuwe editie!

In deze editie:
- Gedichten van Verzet (2)
- Winnaars vorige prijsvraag
- Nieuwe prijsvraag: Wie was dit?
- Ideeënbus



Gedichten van verzet:

Verzet begint niet met grote woorden
maar met kleine daden
zoals storm met zacht geritsel in de tuin
of de kat die de kolder in zijn kop krijgt

zoals brede rivieren
met een kleine bron
verscholen in het woud

zoals een vuurzee
met dezelfde lucifer
die een sigaret aansteekt

zoals liefde met een blik
een aanraking
iets dat je opvalt in een stem

jezelf een vraag stellen
daarmee begint verzet

en dan die vraag aan een ander stellen

Door: Remco Campert (1929)



WINNAARS VORIGE PRIJSVRAAG
Hoe heette de verzetsgroep die de Schiedammer Bernard IJzerdraat oprichte in de tweede wereld oorlog?
Het antwoor😛 “De Geuzen”

Er was veel interesse in de prijsvraag deze week! Zo ook veel inzendingen, waarvan slechts 7 juiste...

1e plaats: AndreasIsaksson (100 NLG)
2e plaats: ElGorro (50 NLG)
3e plaats: Kimberly McCullouch (25 NLG)

Ook willen wij graag feliciteren:
4. TheKRalj
5. Frank de Korne
6. Odan
7. DanielB1989

En voor jullie inzet krijgt een ieder 10 Q1 food!

Bedankt voor het inzenden en gefeliciteerd met jullie prijs!



NIEUWE PRIJSVRAAG:

Welke nederlander is, tot op heden, tweemaal de ruimte in gegaan?

Weet jij het antwoord? Mail het als eerste naar Jaromier en Ga voor de Eer (of de centen natuurlijk)!!

1st juiste antwoor😛 100 NLG
2nd juiste antwoor😛 50 NLG
3rd juiste antwoor😛 25 NLG



IDEEËNBUS:
We hebben na de Editie van vorige week een aantal goede ideëen binnen gekregen, maar helaas vanwege gebrek aan tijd hebben we deze nog niet voldoende uit kunnen werken. Maar zijn er nog meer mooie bijdrages of leuke ideëen over hoe wij de Cultuurkrant nog beter kunnen afstemmen op ons publiek (jijzelf dus!): laat het ons weten! Stuur je ideeën naar de volgende organisatie: http://www.erepublik.com/en/economy/citizen-accounts/1198145. Overtuig ons maar waarom jouw idee een waardevolle aanvulling is voor de Cultuurkrant. We laten ons graag verrassen!



Dit was dan de cultuurkrant voor deze week. Volgende week meer! En een ieder nog een gelukkig Nieuwjaar toegewenst!

Met vriendelijke groet,
Ministerie van Onderwijs & Cultuur




Brothers and Sisters!

Welcome! From all of us at the Ministry of Education and Culture. This newspaper is written especially for all citizens of eNetherlands. If you are not yet a member: subscribe now to this Culture newspaper that brings you your weekly dose of cultural development. Every Monday a new edition!

Index of this issue:
- Poems of Resistance (2)
- Winners previous contest
- New price contest: Who did this?
- Suggestion box



Poem's of Resistance

The original poem is in Dutch, and our translation does lack the original rhyme, but still, here is a rough translation:

Resistance does not start with great words
but with small deeds
like storms with a soft rustle in the yard
or the cat that crazy in his head gets

such as broad rivers
with a small source
concealed in the forest

such a sea of fire
with the same match
that ignites a cigarette

like love with a look
a touch
something that stands out in a voice

questioning yourself
thus starts resistance

and then asking that question to another

By: Remco Campert (1929)



WINNERS PREVIOUS CONTEST
What was the name of the resistance party raised by Bernard IJzerdraat from Schiedam, in the second world war?
The answer: “De Geuzen”

There was alot of interest in the contest this week! But we only received seven correct entries:

1st place: AndreasIsaksson (250 NLG)
2nd place: ElGorro (50 NLG)
3rd place: Kimberly McCullouch (25 NLG)

We would also want to congratulate:
4. TheKRalj
5. Frank de Korne
6. Odan
7. DanielB1989

You will each be rewarded 10 Q1 food for your attempt!

Thanks for entering the contest and congratulations with your prize!



PRICE CONTEST:

Which Dutchmen has been, until now, to space twice?

Do you know the answer? Be the first to mail the right answer to Jaromier and Go for the Honour (or for the money of course)!!

1st right answer: 100 NLG
2nd right answer: 50 NLG
3rd right answer: 25 NLG



[SUGGESTION BOX:
Na de Editie van vorige week we hebben een aantal goede ideëen binnen gekregen, maar helaas vanwege gebrek aan tijd hebben we deze nog niet voldoende uit kunnen werken. Maar zijn er nog meer mooie bijdrages of leuke ideëen over hoe wij de Cultuurkrant nog beter kunnen afstemmen op ons publiek

After the Edition of last week we received an couple of good idea’s, but because of lack of time we haven’t been able to work them out properly. Still, if there are more great idea’s to meet the demands of our audience (that is you!) even more: let us know! Send in your ideas to the following organisation: http://www.erepublik.com/en/economy/citizen-accounts/1198145. Convince us why your idea is a valuable addition to the cultural newspaper. We love to be surprised!



This was the culture newspaper for this week. More to come next week! And a happy New Year to everyone!

Sincerely,
Ministry of Education & Culture