Education, Culture & Coaching: This Week's Contest
![Netherlands](http://www.erepublik.net/images/flags_png/S/Netherlands.png)
SO_HelpdeskNL
![](http://img683.imageshack.us/img683/2513/cultuurcourantheadernld.png)
Dear readers,
![](http://img546.imageshack.us/img546/4527/cultuurkrantseparator.png)
Last Week
'dan liever de lucht in', which warhero used this phrase? It was Jan van Speijk. Speijk was ordered to inspect goods which were sailed into Antwerp, during the Belgian Revolution. He was tasked with this responsibility ever since the revolution had started, but on the 5th of february, 1831, the wind blew him on the shores of Antwerp. Furious Belgian citizens entered the ship and took over the Dutch flag. Van Speijk, not wanting to betray his homecountry, put his cigar in the ship's powder, after which it exploded. He killed himself, his entire crew and an unknown number of Belgian citizens.
I have received many responses this week. I would like to thank you all once again for participating. As I did last week, everyone who has participated will get at least a conzolation price, in case they didn't enter the top three.
1st: Daniel Parker (250NLG)
2n
😛Odan (100 NLG)
3r
😛ElGorro (50 NLG)
I also want to congratulate:
4 ArtemIvanov
5 Cotarius
6 Shrubbery
7 Kimberly
8 Zeeuwsmeisje
9 Van Speijck
10 djirtsew
They'll be given 10 Q1 food each for their effort.
![](http://img546.imageshack.us/img546/4527/cultuurkrantseparator.png)
This Week
Out of which 'Netherlands' did The Dutch Republic (1581-1795) exist?
1st: 250 NLG
2n
😛100 NLG
3r
😛50 NLG
![](http://img546.imageshack.us/img546/4527/cultuurkrantseparator.png)
Good Luck!
The Ministry of Education, Culture & Coaching.
Comments
Jammer dat het krantje van het Nederlands Ministerie van Onderwijs, Cultuur & Coaching voortaan alleen nog maar voor Engelstaligen is...
Twee weken achter elkaar gewonnen!! \o/ Jammer dat het niet meer in het Nederlands is. Uit protest dus een Nederlands commentaar.
* en geen vote
Out of which 'Netherlands' did The Dutch Republic (1581-1795) exist?
You mean: Indonesia, Suriname, New Holland?
Holland, Utrecht, Gelre, Frisia, Drenthe, Groning,
PM, Joep. 😛
@The Dutch issue:
I'd rather stop making articles, than translating them. Only essential articles, like tutorials, will be made binglingual.
Bied ze dan in het Nederlands aan, aangezien eRepublik een standaard vertaal naar Engels knop heeft 😉
Iedereen weet dat die vertalingen ontzettend knullig zijn. Mijn krabbels die ik Engels zijn nog beter te lezen dan de rommel die daaruit zou komen.
Het schrijven artikels moet leuk zijn en blijven voor de ministers, anders word hun baan slechts een sleur. Ik heb liever meer activiteit, dan dat we symbolisch dubbel werk moeten doen. Symbolisch, omdat iedereen Engelse kennis nodig heeft om überhaupt deze site te bereiken.
In mijn mening is Nederlands alleen gerechtvaardigd bij zeer belangrijke artikelen, waarbij er extreme duidelijk moet worden geschept.
"Iedereen weet dat die vertalingen ontzettend knullig zijn." is ook precies de reden waarvoor je dit soort artikelen zelf in twee talen moet aanbieden. Maar dat is mijn bescheiden mening, maar jij bent de Minister en jij bepaald wat je doet.
PM guys, PM.
Then freaking say that in the post!
And it would be nice to know exactly where to post the PM to (link maybe?).
ElGorro dat is een plugin geloof ik.
Een minister die na 2 weken over sleur praat. Veelbelovend 😉
It looks like the culture newspaper is becoming an price newspaper hahaha. What is happend too the history of the netherlands issue in this newspaper. This newspaper become more-and-more bullshit in his current set-up.
Cry me a river, guys. This should be fun. Translating, doing double work is not, nor 'history of the Netherlands'
NoTie112, why do you not change the name to: Price newspaper, that fits better i guess, hahaha.
And about the language, maybe you are right maybe not, if i was Minister i would publish in both Dutch and English, whatever time it takes.