[翻譯]Thank you

Day 802, 09:20 • Published in China Republic of China (Taiwan) • by FORMOSA-FUNDS

感謝你的愛
作詞：林垂立/彭莉　作曲：林垂立/彭莉
================================
感謝你的愛　你總是置阮身邊
因為知影你的好　阮希望陪你行人生的路
感謝你的愛　千言萬語放底心內
無論是風還是雨　阮總是跟著你的腳步

一生的愛攏乎你　只要你過著好日子
因為你乎阮勇氣　加添人生的意義
一生的愛攏乎你　只要你疼惜阮的心
你是阮永遠的春天
================================
這是一篇翻譯無頭雞的文章

親愛的公民

新世界的第800天剛剛結束。哇，我們的社群已經是這麼久了，我們一起擁有這些
許許多多！當然，你們當中許多是相對的新人，但新世界因有你們的每一個人而賴
以存在。這社會實在非常的電子共和。為此，我們感謝你！

我們在一起已經超過 800天，因為有你在這段時間的支持和幫助，我們得以嘗試創
建一個更美好的世界。最年老的市民應還記得一二年前，eRepublik有多少不同。 新
的世界在不斷變化，不斷進步，不斷改善。創新的想法背後，eRepublik不幸的有 些
缺點，如同其他幾乎所有的，缺乏“成功故事”的參考，以致新點子必須不斷測試
和微調。這意味著還需要一段時間才能達到理想水平。

我們擁有很多的好日子，還有一點點的壞日子。所有人都在好日子享受到勝利的情
緒，在壞日子感受到失敗的苦味。只是在這裡，在幕後，我們團隊生活在無窮的壓
力當中。在問題出現時我們感受到你們痛苦的十倍。我們很想動動手指和“噗，解
決了”，但不是這樣的。我們所能做的是不停努力，以確定問題根源，解決它。

不過，緊張和壓力是有益的，因為它使我們保持清醒的頭腦。讓我給你舉個例子，
分佈式拒絕服務(DDOS)，你可能聽說過讓你覺得“哇，eRepublik被DDO S了”。
這不盡正確。我們被不只攻擊一次，而是無數次！這些技術團隊幾乎每天都對我們
進行不同類型的“殭屍”和“蜘蛛”和各種服務器的攻擊而且做了很長的時間。由
於不相干的因素，我們戰敗兩次，但大多數時我們贏了，你根本不知道發生了什麼
事。也許只覺得服務器無頭雞了一分鐘，就這麼回事。

我們不能沒有你。我們已經在eRepublik看到無數的友誼，在這許多難忘的時刻， 我
們一起共有的史詩戰鬥已改變了世界，你們發表大量文章和評論，讓我們日復一日投
入力量和精力，工作了800天。沒有這些動力和熱情，這個遊戲將更難開發。當看到
eRepublik成為許多人生命的一部分，我們充滿感動，總之，這是我們鼓勵的來源 。
感謝你們。

誠摯的祝福
eRepublik團隊