[RU/BG] Братушки, с праздником! Братя, честит празник!

Day 1,930, 05:55 • Published in Russia Russia • by Ministry of Foreign Affairs RU

Сегодня, 3 марта, в Болгарии национальный праздник - День освобождения от османского ига. Нам очень приятно вдвойне поздравить болгар с этим праздником, так как большую роль в освобождении болгар от османов сыграла Россия.

В русско-турецкой войне 1877-1878 годов плечом к плечу с русскими солдатами сражались болгарские ополченцы. Результатом Освободительной войны (так она называется в Болгарии) стало подписание 3 марта Сан-Стефанского договора, по которому Болгария становилась независимым государством.



В Болгарии сохранилось свыше 400 памятников русским. Каждый год, 3-го марта, в Болгарии поднимают национальные флаги и возлагают венки к Памятнику свободы на Шипке, в память о всех воинах, погибших в войне за освобождение. Также цветы возлагают ко всем остальным памятникам, а в храмах проводятся службы.



Мы очень рады, что и в игре между нашими странами такие же теплые братские отношения! Мы всегда знаем, что болгарские друзья придут на помощь в трудную минуту.
И мы всегда готовы ответить им тем же!



Братушки, с праздником!


Днес, 3-ти март, е национален празник в България - Ден на Освобождението от османско иго. Много ни е приятно да поздравим българите по повод този празник, тъй като голяма роля в тяхното освобождение от османците е изиграла Русия.

В Руско-турската война от 1877-1878 г. рамо да рамо с руските войници са се сражавали и български опълченци. Резултат от Освободителната война (както тя е наречена в България) е подписването на 3-ти март на Сан-Стефанския договор, според който България става независима държава.



В България са се съхранили над 400 руски паметници. Всяка година, на 3-ти март, в България се издигат националните флагове и се полагат венци на паметника на свободата на Шипка, в памет на всички воини, загинали във войната за Освобождението. Също така цветя се полагат на всички останали паметници, а в храмовете се провеждат служби.



Много се радваме, че в играта между нашите страни има такива топли братски отношения! Ние винаги знаем, че българските приятели ще се притекат на помощ в труден момент. И винаги сме готови да им отвърнем със същото!



Братя, честит празник!