"A politically correct article" (By Bamias...) (ENG / TUR)

Day 1,334, 05:48 Published in Cyprus Greece by barakObamias
“A politically correct article”

(The article is offered in English and Turkish. Greek translation to be added soon)

(Credits for the Turkish Translation to: Moonspell Rootifera)

Dear all…
I have to tell you that I am pathetic and miserable. I am the definition of “a loser”.

I feel really jealous when I see the hyper tanks making millions of damage in a single battle when I can hardly make 120K with my food fights.

I get frustrated when I see that I can’t do anything to help my virtual country against excellent fighters, wealthy people and truly devoted enemy players.

I am so addicted to this game, that I don’t care if my true country “GREECE” is under PTO right now. I do care though, if my virtual country is ptoed by bloody foreigners who want to sell it out.

My sense of humor is really poor and I can never tell if you make a joke unless you clearly state that beforehand.

Ah! By saying that, I have to tell you that I will try to make some jokes in this article as well. Don’t get angry. I only want to entertain you. I don’t have anything personal with nobody. If at any point, you feel irritated please “report” that to ME and I’ll try either to explain the joke or change it.

Thank you in advance and I hope you’ll find this article amusing.

There is a “not so well known” traditional Greek saying that can be translated to something like that: “The chicken’s mother will never feel sorry”. That is, if you are a “chicken” (i.e. you run away when there is “trouble” ahead, or you are so afraid of getting into a fight) then you are safe.

If only they knew that in e-Cyprus, we would be ok now. We wouldn’t have to fight against ONE. We would continue pressing the work button in our companies instead of the fight button in battles that we’ll never have the slightest chance to win.

But NO! We had to pretend that we are not Chickens. We had to prove that we won’t allow ourselves to be intimidated.

There was a truly fair proposal by the president of e-FYROM. We lose 3 resources, they get their 10th and we stay on the map. Why did we turn down this really generous offer? I guess we must be crazy. Crazy or ignorant. We probably didn’t actually know who we were about to fight against?

Ok. Now comes the funny part. Are you ready? I never did that in the past but after my first “fp” I have to be more careful. So, I’m telling you again that this is supposed to be a funny article. No hard feelings. I don’t mean everything I say. I am just a pathetic loser with a lack of humor. Ok? Good.

One of the great fighters of ONE is a well known guy from e-FYROM. His nickname is Alexil Kong. That sounded familiar. I don’t know if it is just a synonymy or is he truly the recognized child of a Hollywood star.

DISCLAIMER: The image that follows is just for fun and I have no intention to “offend”.

ALEXIL KONG’S FAMOUS RELATIVE:



Are you nuts? Shame on you mr. President of e-Cyprus. You have to think first panpa! Why do you force your people to face that monster???

Even more, there are rumors that our enemies have this strange hobby. Don’t tell others but I’ve heard that they constantly buy accounts of strong “old” players who have either quit the game or are about to, and they make them play on their side.

My inside information tells me that the next account they are about to get, is a really old player. He left the game once but rejoined about 6 months ago. Lately, he became a 2 clicker again. He is not that skilled, not good in battles BUT he has great influence and huge power in the game. Let me show you a recent photo of him…

DISCLAIMER: The image that follows is just for fun and I have no intention to “flame”.



You see what you have done panpa? Now, we have to deal with it!

There is also another fighter. Last but not least. I cannot even pronounce his name. I’m scared to death. Last time I did, I had nightmares.
This player, is 24 hours a day, 7 days a week in front of his pc. He doesn’t sleep. He doesn’t eat. He only fights. Once, I showed him a picture and asked him a simple question.

“What do you see here my friend?”

The answer was:
“Are you fool? A gun of course”

I was shocked. I managed to ask again:
“But?”

And he replie😛
“There are no BUTTS for me”!

DISCLAIMER: The image that follows is just for fun and I have no intention to be “vulgar”.



To tell you the truth I am really proud of you panpa. I feel that I made the right choice. It is an honor for me to be in e-Cyprus and fight against its e-enemies. I can tell that I was a bit skeptic at the beginning. But I am sure now that I’ll never regret being here. Not with e-Greeks. Not with incis. BUT with e-Cypriots…

And one last thing. I believe that if someone cannot understand a joke, it is really pathetic for both the “teller” and the “receiver” to mention that what was said was for “fun” purposes!

It is like, having sex with your wife and after you both (hopefully) finish, you feel that you have to tell her: “Honey, I just made sex with you. It was for reproduction purposes”…

See you around
Barak o Bamias (or just Bamias for my friends)…

Nabza Göre Şerbet Makalesi (Bamias tarafından)
Sevgili Millet,
Söylemem gerek, ben acınası ve zavallı biriyim. "Bitik" kelimesinin tam karşılığıyım.
Ben güç bela yemek savaşlarında 120k dmg yaparken alemin hiper tanklarının bir savaşta milyonlarca dmg yapmasını çok kıskanıyorum.
Sanal ülkeme bu mükemmel, zengin ve sadık düşman savaşçılarına karşı savaşırken yardım edememek beni çok üzüyor.
Bu oyun bende o kadar bağımlılık yaptı ki gerçek ülkem "YUNANİSTAN"ın şu anda PTO altında olmasını umursamıyorum. Ancak sanal ülkem lanet olası yabancılar yüzünden PTO'lanıyorsa çok sinirleniyorum.
Şaka anlayışım çok zayıftır, eğer şaka yaptığınızı öncesinden belirtmediyseniz şaka olduğunu kesinlikle anlamam.
Ah, yeri gelmişken, bu makale içinde bazı yerlerde şaka yapmaya çalışacağım. Sakın kızmayın. Sadece sizi eğlendirmek istiyorum. Kimseyle kişisel bir derdim yok. Eğer bir noktada sinirinizi bozan bir şey olursa bunu BANA "rapor" edin, şakayı size açıklamayı deneyebilir ya da değiştirebilirim.
Teşekkür eder ve makaleden zevk almanızı dilerim.
Şu şekilde tercüme edilebilecek "çok da fazla bilinmeyen" bir Yunan deyimi vardır: "Tavuğun annesi asla üzülmez". Bu durumda, eğer siz bir tavuksanız ("bela"yı görünce hemen kaçan ya da kavgadan korkan), her zaman güvendesinizdir.
Eğer bunun sadece e-Kıbrıs'ta olduğunu bilselerdi, şimdi bir derdimiz olmazdı. ONE'a karşı savaşmazdık. En ufak kazanma şansımız olmayan savaşlarda saldır tuşuna basmaktansa iş yerlerimizde çalış tuşuna basar dururduk.
Ama HAYIR! Tavuk değilmişiz gibi yaptık. Kendimize bizi kimsenin tehdit edemeyeceğini kanıtlamak zorundaydık.
e-FYROM'un başkanından adil bir öneri gelmişti. Biz üç kaynağımızı kaybedecektik, onlar onuncu kaynaklarını kazanacaklardı ve biz de haritada kalacaktık. Bu cömert teklifi neden geri çevirdik ki? Sanırım hepimiz deliyiz. Deli ya da vurdum duymaz. Muhtemelen kiminle savaşmak üzere olduğumuzun farkında değildik.
Tamam. Şimdi eğlenceli kısım geliyor. Hazır mısınız? Bunu daha önce hiç yapmadım ancak ilk FP'mden sonra biraz dikkatli olmam gerek. Neyse, tekrar söylüyorum, bunun eğlenceli bir makale olması gerekiyor. Kırgınlık olmadan. Söylediğim her şeyi gerçekten öyle demek istemişim gibi anlamayın. Ben acınası bitik ve şakadan anlamayan biriyim. Tamam mı? Güzel.
ONE'ın şahane savaşçılarından, e-FYROM'dan bir kişi. Oyundaki ismi Alexil Kong. Oldukça tanıdık geldi. Sadece isim benzerliği mi bilemiyorum ya da Hollywood yıldızının çocuğu mudur gerçekten.
AÇIKLAMA: Sıradaki resim sadece eğlence için, kimsenin "alınması" niyetinde değilim.
ALEXIL KONG'UN ÜNLÜ AKRABASI:

Zoruna mı gitti? Çok ayıp Bay e-Kıbrıs Başganı. Önce düşünmen lazım panpa! Neden halkını böyle bir canavarla karşı karşıya bırakıyorsun???
Dahası var. Düşmanlarımızın garip bir hobisi olduğu söylentileri geliyor kulağımıza. Kimseye söylemeyin ama duydum ki sürekli olarak oyunu bırakmış ya da bırakmak üzere olan "eski" ve güçlü oyuncuların hesaplarını satın alıp kendi taraflarında savaştırıyorlarmış.
İçimden bir ses bana bir sonraki satın alacakları hesabın gerçekten eski bir oyuncu olacağını söylüyor. Oyunu bir defa bıraktı ancak yaklaşık 6 ay sonra yeniden başladı. Sonradan tekrar 2 clicker oldu. O kadar yetenekli ya da savaşlarda iyi değil ancak çok yüksek influence ve büyük güç sahibi. Size geçenlerde çekilmiş bir fotoğrafını göstereyim
AÇIKLAMA: Sıradaki resim sadece eğlence içindir, kimseyi "gazladığım" yok.

Ne yaptığını gördün mü panpa? Şimdi onunla başa çıkmamız gerek!
Bir savaşçı daha var. Adını telaffuz bile edemiyorum. Ölümüne korkuyorum. En son adını söylediğimde kabus gördüm.
Bu oyuncu günde 24 saat, haftada 7 gün bilgisayarının başında. Uyumuyor, yemiyor. Sadece savaşıyor. Bir keresinde, ona bir fotoğraf gösterdim ve basit bir soru sordum.
"Burada ne görüyorsun arkadaşım?"
Cevap:
"Mal mısın? Silah görüyorum tabi ki"
Şok oldum, güç bela sordum:
"ama?"
Cevap verdi:
"Benim için GÖT yok!"
AÇIKLAMA: Sıradaki resim sadece eğlence amaçlıdır, kabalık niyetinde değilim.

Gerçeği söylemek gerekirse seninle gurur duyuyorum panpa. Doğru tercihi yaptığımı düşünüyorum. e-Kıbrıs'ta olmak ve e-düşmanlara karşı savaşmak bir onurdur. İlk başlarda biraz şüpheci olduğumu söyleyebilirim. Ancak asla burada olmaktan pişman olmadım. e-Yunanlarla değil, İncicilerle değil, e-Kıbrıslılarla birlikteyim...
Ve son bir şey daha. İnanıyorum ki birisi şaka yapıp karşı taraf bunu anlamadığında, yapılanın "şaka maksatlı" olduğunu ayrıca belirtmek zorunda kalmak hem şakayı yapan hem de şakayı dinleyen için rezil bir durumdur!
Bu eşinizle seviştikten sonra "tatlım, biraz önce seninle sevişmemiz tamamen üreme amaçlıydı" demek gibi bir şeydir.

Görüşürüz,
Barak o Bamias (sadece arkadaşlarım bana Bamias der)...
Çevirmen Notu: "The chicken’s mother will never feel sorry" yi "tavuğun annesi asla üzülmez" olarak bire bir çevirdim. Tam Türkçe nasıl olur derseniz "Kaçanın anası ağlamazmış" diyebilirim. 😉 influence ve 2 clicker'ı çevirmedim. Böyle daha anlaşılır geldi. Öperim.