[Indonesia Translation Project] Recruitment
Bond Guevara
Selamat pagi, siang, sore, malam, kapanpun anda membacanya
HAIL INDONESIA
HAIL LiGaP
HAIL ALL MY PRIENDS AND ALLIES
Sebelumnya saya ucapkan kepada seluruh rakyat eIndonesia dan alliesnya atas kemenangan mutlak di Maluku dari Romania. Semoga tren positif ini dapat kita lanjutkan untuk mengusir ancaman kita dari bumi eAsia Tenggara. Sekali lagi saya ucapkan selamat.
Setelah menunggu selama 2 hari lamanya, saya akhirnya mendapatkan masterfile translasi eRep dari staff mereka.
Malam itu juga, saya dengan sejumlah orang sudah mulai melakukan translasi eRep ke dalam bahasa Indonesia. Terima kasih kepada Dimitri Mendeleev (kimiamania) dan naelnoalnoel atas bantuannya kemarin.
Maka dari itu juga saya dengan resmi mulai membuka proyek penerjemahan eRep ke Bahasa Indonesia
Bagi para civitas eIndonesia yang berminat untuk menerjemahkan, harap mengisi form ini terlebih dahulu.
http://tinyurl.com/Form-Translator-eRepindo
Saya ingatkan bahwa jika anda mengisi Formulir diatas, maka anda bersedia secara SUKARELA ikut team translasi penerjemahan eRep ke dalam Bahasa Indonesia dan BERSEDIA TIDAK DIBAYAR jika nantinya translasi selesai. Hal ini disebabkan saya sejak pengiriman tiket hingga sekarang bergerak sendiri dan tidak bekerja atas nama pemerintah. Jika anda ingin dibayar, mintalah kepada gov agar program ini secara penuh dibiayai oleh pemerintah.
Batas akhir penerjemahan sampai 1 bulan kedepan, atau jika saya tentukan pada akhir Oktober/awal November. Semoga penerjemahan ini dapat berlangsung dengan cepat dan saya harapkan pada minggu depan atau tepatnya Jumat malam, penerjemahan sudah selesai.
Demikian artikel ini, semoga nantinya kita dapat segera menikmati http://www.erepublik.com/id kita dalam waktu dekat ini
Klik untuk memperbesar
Sekian dan terima kasih,
Regards,
Bond Guevara
Update:
Sebelumnya mohon maaf, berhubung terdapat kemungkinan gangguan teknis pada saat meeting malam ini yaitu mati lampu disertai laptop lupa dicharge, dengan ini saya terpaksa membatalkan meeting hari ini. Meeting akan dilanjutkan dalam waktu yang belum ditentukan, namun meeting koordinasi awal tidak akan dilaksanakan dan diganti dengan artikel dan mass PM coordination pada hari minggu. Akan tetapi bagi orang yang bertanya-tanya mengenai proyek ini dapat menemui saya di room #bond-mansion mulai pukul 10.00 s/d selesai.
Sekian dan terima kasih
Comments
wow..
o7
o7
o7
o7
o7
Dunia baru sedang muncul. Negaramu membutuhkan DANA!
o_O
MANTABBB,,.
Mantep Nih Project !
Tapi jam segitu mah susah masuk IRC sayah..
Any other way i can help ?
WADUH pake IRC.. gw ga aktif di IRC. mau bantuin tapi kalo masuk IRC susah.. kenapa ga dijelasin di artikel saja jobdesknya? mengenai pembagian tugas baru diatur lebih lanjut.
o7
Dunia baru sedang muncul. Negaramu membutuhkan DANA!
o_O x2
Formulir Pendaftaran Team Translasi
eRepublik
Respons Anda telah direkam.
o7
sebelum dikirim ke admin ntar di publish aja gan hasilnya, biar di review bareng2. Sapa tau ada masukan lain ; )
agak susah IRC sekarang : s
Bagi yang tidak sempat hadir nanti malam, segera PM in game saya untuk konfirmasi.
Terima Kasih
mamaaaa,, aku masuk koran
Formulir Pendaftaran Team Translasi eRepublik
Respons Anda telah direkam.
mukio Day 1,788, 20:02
sebelum dikirim ke admin ntar di publish aja gan hasilnya, biar di review bareng2. Sapa tau ada masukan lain ; )
agak susah IRC sekarang : s
X2
mantab gan \o/
manteb gan
o7
pengen bantuuuuuuu!!! tapi...
/me termasuk orang yang jadi bingung kalo udah biasa inggris di indonesia-in
hahahahahahaha maafkan aku kakanda~~~
eh tapi, kenapa harus sabtu malem 🙁 waktunya jalan2 🙁 hahahaha
DEAMAXXXX
pengen gabung, tapi... kendala bahsa... inggris ane inggris pasar
belum lagi kesibukan RL
o7
o7
Income Tax = Pajak Pendapatan = Membangun Negara
Home : Rumah
My Place : Tempatku
Wars : Peperangan
Market : Pasar
Community : Komunitas
Golds & Extras : Jangan Dibuka!!!
gak sabar pngen liat tampilan erep Bahasa Indo.
o7
Golds & Extras : Jangan Dibuka!!! XD ROFL
@Bolodewo... Wkwkwkwk Gold and extras itu bener banget artinya.
boleh pakai slang language gak ya? hehehe
voted
waduuuh di tanyai nilai TOEFL... tau aja english saya parah bener 😛
bhs inggris di indonesia in biasanya agak2 lucu
harddisk = cakram keras
joystick = tongkat gembira
ATM = Anjungan Tunai Mandiri
o7
ane pengen ikut nih... tapi, klw IRC susah gan... Ane udah lama banget g maen kesitu.. udah lupa cara masuk... Inet juga putus2 g jelas..... yah...... hiks,... hiks,...
Golds & Extras : Jangan Dibuka!!!
sekadar saran aja
Frase "Negaramu membutuhkan Anda" itu agak janggal
kalo saran saya, coba cari cara supaya anda dan -mu di sini gak kedenger ganjal
bisa dengan merubah kalimat sedikit
/me nelpon mbah Google..
"Dunia Maho Sedang Bergojolak, Negaramu Membutuhkan Wanita"
atas ane: eta pisaann
aah...miss
saya mau bantu kakaaak.. tp mohon bantuannya ya..
Dunia baru sedang muncul. Negaramu membutuhkan DANA!
Golds & Extras : Jangan Dibuka!!!
Plug n Play = Tusuk dan Mainkan!
[removed]
o7
Dunia baru sedang muncul. Negaramu membutuhkan DANA!
o_O x2
yang translate pasti anggota DPR ..
😃
o7
WE ARE indoNESIANS, WE ARE NOT AFRAID! = ))
o7
WOW proyek swasta yak? MANTAB GANN !! o7