[Fordítás] eUkrajna - Forradalom vagy államcsíny?

Day 2,104, 13:30 • Published in Hungary Hungary • by Scat

A beígért interjú, mely az ukránok helyzetéről szól, mind a lázadók, mind a kormány szemszögéből.

Az eredeti cikk.

Cikkeket, amiket érdemes lenne lefordítani vagy összefoglalni, továbbra is ajánlhattok. Barátnak is nyugodtan lehet jelölni, hogy a shoutomnak hála ne maradj le a legújabb lapszámról.

Megjegyzés: a cikkben található dőlt betűs sorok, mondatok, az én megjegyzéseim a dologhoz, vagyis az eredetiben nem szerepel(nek). Csak a félreértések elkerülése végett jegyzem ezt meg. Egyébként ez az összes cikkemre vonatkozik.
==========================================================================================

Az elején a cikk összegzi, hogy eUkrajna egy semleges ország, mely proTWO országnak – volt – tekinthető. Ezalatt harcoltak az oroszok és a finnek ellen, illetve velünk, magyarokkal is kötöttek egy NAP-ot. Majd leírja, hogy milyen oldalak vannak az ukránoknál és, hogy főként a magyar felkelésekben lázadtak. Erről bővebben a korábbi lapszámomban olvashattok.

Jöjjön hát az interjú.

A. Viacheslav UKR (ukrán képviselő, az ellenzék tagja)
B. Valeviko (ukrán elnök).

1. Mit tartanál jobbnak eUkrajna számára? Ha TWO/proTWO, CoT/proCoT vagy más lehetőség felé húzna?

A. Mikor az EDEN elbukott, az ukrán játékosok többsége (én is) természetesen a TWO/proTWO oldalt választotta. Talán furcsállod ezt, mivel eMagyarország majd egy éve megszállja már egyes régióinkat – aki ugye TWO tag. De sok indok szólt emellett, például a rossz viszonyunk eOroszországgal, eMoldovával, eBulgáriával (mind CoT állam); a legjobb barátaink, eFehéroroszország, eGörögország, eArgentína és eTörökország pedig szintén a proTWO vagy antiCoT oldalon helyezkednek el; illetve ez egy lehetőség volt számunkra, hogy új kapcsolatokat építhessünk ki több országgal is. Persze mint minden társadalomban, nálunk is több vélemény volt ezzel kapcsolatban, de az enyém ugyanaz maradt. Számunkra a legjobb választás a TWO volt.

B. Természetesen a TWO felé irányulunk. Barátaink többsége ott van, plusz az érdekeink is közösek.

2. Néhányan forradalomról beszélnek, mások trollokról és árulókról. Te hogyan látod, mi zajlik jelenleg eUkrajnában?
3. Az ellenzék az beszéli, hogy a kormány botok (fake-ek) segítségével nyerte meg a választásokat, illetve azokkal kezdte meg a többi ukrán párt meg TO-zását. Mit gondolsz erről?

A. A helyzet eUkrajnában már hosszú ideje feszült. A kormány és az ellenzék más álláspontot képvisel ugyanazon problémáknál, de úgy vélem ez bármelyik országban normális.

Viszont mindenki tudja eUkrajnában, hogy az elnökválasztást botok (fake-ek)segítségével nyerték meg. Csak ez még nem minden. Úgy döntöttek bármit megengednek maguknak, akár az emberek arcul köpését is. Ezzel meg is kezdték a többi párt TO-zását. Ez már lassan fél éve tart. Megváltoztatták a párt neveket, hogy gúnyolódhassanak, majd elpusztítják azokat. Sok ember van a pártunkban, aki elvesztette minden türelmét és tiszteletét a kormányunkkal szemben. Nem tűrjük tovább a mocskos kis akcióikat, melyeket ugyanazokkal az emberekkel hajtanak végre, újra és újra. Nincs más választásunk már, csak az, hogy az ellenkezőjét tegyük annak, mint amit a kormány akar.

B. Manapság eUkrajnában egy államcsíny zajlik, melyet a CoT támogat. Az ellenfeleink nem érthetik, hogy ez mit hozhat magával, de ezt bízzuk a lelkiismeretükre.

Az ellenzék indokokat keres, melyekkel igazolhatják tetteiket. Ha bárkinek oka volna erre, akkor azt az adminisztráció - avagy törvényekkel - segítségével oldják meg. Ezenkívül lehetetlen megoldani a belső problémákat, miközben sorra gyártjuk a külsőket.

4. Az ukrán kormány véleménye szerint, az ellenzékiek a CoT-tal dolgoznak össze, hogy koordinált támadásokkal szálljanak szembe eMagyarországgal, illetve szeretnék az országot a CoT oldalára átállítani, mindezt számos oláh játékos támogatásával. Mit gondolsz erről?

A. Ez egy hazugság. A kormányunk, mint mindig, most is fél kimondani az igazságot.
A CoT hadműveleteknek semmi közük sincsen a mi belső problémáinkhoz és akcióinkhoz. Mindenki tudja, hogy a CoT-nak sok próbálkozása volt már arra, hogy elvágják eMagyarországot a bónuszaitól, melyek az ukrán területeken vannak. Az ott indított felkeléseket főként oroszok és CoT katonák kezdeményezték. Azonban az ukrán nép jó része nem vett azokban részt semmilyen formában, miután megköttetett a NAP.
Viszont most már megváltozott a helyzet. Az ellenzék támogatja ezeket a felkeléseket és ez az, amiért azok sikerrel jártak. Így szeretnénk elérni, hogy a kormány adja fel azt a méltatlan politizálást, amit űz, és fejezze be a pusztítást, amivel elnyomja a saját népét. Emellett néhány ember szeretne változtatni a NAP feltételein – ahogyan azt korábban is írtam. Mindenesetre, eUkrajna készen áll a NAP-ról egyeztetni, amint megoldottuk az ország belső gondjait – addigra már rég késő lesz.

B. A CoT-hoz való csatlakozás több okból sem lehetséges. Túl sok ellentét van köztünk, így a ellenzék hozzáállása ezzel kapcsolatban elég vicces.

5. Véleményed szerint, a legtöbb ukrán támogatja a magyarokkal kötött NAP-ot és megakarna maradni proTWO országnak?

A. Ahogy azt már mondtam, ahhoz, hogy megoldjuk a külpolitikai kérdéseket, először a az országban zajló problémákat kell lezárnunk. Ellenkező esetben ezeket a megoldásokat nem fogja támogatni a társadalom.

B. Ez így igaz. A TWO-ban sok barátunk van, akik korábban is támogattak minket. Átállni a másik oldalhoz – hitvány lenne. A NAP az első lépés arra, hogy megszilárdítsuk a helyünket a szövetségben. Talán nem adják meg nekünk a lehetőséget, hogy minden területünket megtartsuk – ki adná azt meg? -, de tudjuk, hogy nem olyan egyszerű minden, és időbe fog telni, mire megoldjuk a legfontosabb problémáinkat.

Érdekesség:


Richard Harris, aki Dumbledore-t alakította, csak azért fogadta el a lehetőséget, mert a 11 éves lány unokája megfenyegette, hogyha nem teszi, soha többé nem áll szóba vele..

==========================================================================================