Join the new world

this is a short guide for the new players, it was produced by KWRD, but unfortunately disappeared so i could not get his photos. Because the original article was google translated and unreadable for an Arab reader, i re-formulated the whole guide with addition of some little extra-explanation


sorry of the absence of picture: once we get the pictures i will add them, or, i will be creating another set!

thanks KWRD for his effort and interest in Arabic language
original: http://www.erepublik.com/en/article/-update-1-1652877/1/20
=====


ملاحظة مهمة، هذه المادة مصممة للمواطنين الجدد أساسا لأنهم لا يملكون ما يكفي من المال

والخبرة



هذه هي الصفحة الرئيسية اللتي تظهر عند دخولك اللعبة.

في هذه الصفحة تجد آخر الأخبار والمقالات ورؤية الرسائل القصيرة للاصدقاء. كما يمكنك

ارسال رسائل قصيرة بحد اقصى 3 رسائل في اليوم, في الجانب الايسر تجد قائمة تحتوي على

معلومات عن صحتك، اموالك، والرسائل والتنبيهات في صندوقك

اللون الوردي هو مربع حقل البحث، بواسطته تستطيع البحث عن المواطنين والمؤسسات كما

يزودك بمعلومات التاريخ والوقت

المستطيل الازرق يمثل القائمة الرئيسية للعبة، وسيتم شرحها لاحقا

المربع الاسود في الصورة هو يشير الى مهام اليوم اللتي يجب ان تؤديها

المربع العنابي يحتوي معلوماتك الخاصة، من الاعلى للاسفل، صورتك الرمزية، اسم معرفك،

مستواك في اللعبة، البلد اللذي تسكن فيه، مستوى الصحة، ثم زر أكل الطعام. بعد ذلك تأتي

ثروتك بالذهب، وبالعملة المحلية ثم صندوق البريد اللذي يحتوي على عدد الرسائل الغير

مقروءة، تنبيهات الموقع وتنبيهات الصحافة



تجد ايضا في الاعلى مساحة تبين الحروب اللتي تستطيع المشاركة فيها، وهي تبين الدول

المتحاربة مع الاشارة على علم الدولة الحليفة، وكتابة اسم المنطقة اللتي تحدث فيها الحرب،

على اليمين تجد زر اخضر يمكنك من القتال في المعركة المشار لها

المربع الازرق الفاتح هو مربع الاخبار، به تجد اخر الاخبار والمقالات المنشورة في دولتك، كما

تستطيع ان ترى اكثر المقالات تصويتا في دولتك وفي العالم



عند الدخول على ملفك الشخصي بالضغط على صورتك او اسمك تنتقل الى صفحتك الخاصة
باللون الزهري، منطقة معلوماتك الشخصية، الصورة، الاسم، بلد الاقامة والجنسية، تاريخ

انضمامك للعبة، ترتيبك في الدولة، ونقاط العقوبات (تحصل على ايقاف عند الوصول الى 5

نقط). في المنطقة الصفراء تجد زر الربط مع الفيسبوك اخر رسالة قصيرة صفحة الويكي

الخاصة بك ، احصائيات عامة، حساباتك، وممتلكاتك العينية (المخزن) تجد ايضا في المربع





الاصفر معلومات عن مستوى صحتك، نقاط الخبرة ومستواك في اللعبة

في المربع الازرق الفاتح تجد ميدالياتك اللتي تشير الى الانجازات اللتي حققتها
هذه الميداليات من اليسار الى اليمين هي
ميدالية العمل الجاد، وتعطى لمن يعمل 30 يوما متواصلا
ميدالية الكونجرس وتعطى لمن يفوز في الانتخابات النيابية
ميدالية رئيس الدولة، وتعطى لمن يفوز بالانتخابات الرئاسية
ميدالية الاعلام وتعطى لمن يصل عدد المشتركين في جريدته 1000 مشترك
ميدالية بطل المعركة وتعطى لمن يتسبب في اكبر عدد نقاط تدمير في معركة واحدة
بطل حملة عسكرية، وتعطى لمن يسبب اكبر نقاط تدمير في حملة عسكرية كاملة
بطل مقاومة تعطى لمن يشعل ثورة ناجحة
ميدالية الجندي الجبار وتعطى لمن يتقدم 250 نقطة في قوته
ميدالية بناء المجتمع، وتعطى لمن يدعو 10 لاعبين للعبة ويصل كل منهم الى مستوى 10 او

اكثر

في الصندوق الاخضر نجد النشاط الاقتصادي مثل في شركة تعمل وكذلك الشركات اللتي

تملكها، ثم الحزب اللذي تنتمي اليه و ما اذا كنت عضوا في المجلس النيايبي -الكونجرس- يليها

اسم جريدتك ثم مختصر لقائمة اصدقائك

المنطقة المحاطة بالازرق الغامق تعطي معلومات عن مستواك ونقاطك الاقتصادية و الانتاجية

وكذلك رتبتك العسكرية ومستوى نقاط التدمير اللذي تملكه، اي قوتك العسكرية

السفر
لتسافر من منطقة الى منطقة اخرى او من دولة الى دولة اخرى اضغط على كلمة



تغييرchange مقابل كلمة موقع location باسفل صورتك الشخصية

يجب طبعا ان تكوك قد اشتريت تذكرة من السوق تغطي مسافة السفر، بعد ذلك تختار المنطقة و

الدولة اللتي ستتوجه لهما، وتضغط على زر تحرك Move

البحث عن وظيفة والعمل



من القائمة الرئيسية اختر سوق market ثم سوق العمل job market
ستجد قائمة بالشركات والمستوى المطلوب للعمل وكذلك الراتب، اختر افضل راتب، مع

ملاحظة مستوى الشركة، شركة 5 نجوم ستسبب تعبا وفقدانا للصحة اكثر من شركة ذات نجمة

واحدة، لذا عند تقارب الراتب يفضل العمل لدى شركة ذات نجوم اقل، لقبول العمل اختر زر

التقديم apply

الشركة


في شاشة الشركة، تختار نوع المقوي (البوستر) ثم تضغط زر العمل، لاحظ ان المقوي الاول

مجاني والمقويات الاخرى تحتاج ان تدفع سعرها بالذهب


احيانا تظهر لك شاشة التحقق من كونك بشرا ولست برنامجا اليا، لذا ادخل الحروف اللتي تراها

في الصورة واضغط الزر



التدريب

تشابه الخيارات هنا تلك الموجودة في شاشة الشركة والعمل، اختر مقويا واضغط على زر التدريب



زر المكافأة، عند اتمامك للتدريب والعمل سيكون بامكانك الضغط على زر المكافأة للحصول

على 10 نقط مهارة في العلم، نقطة قوة عسكرية، ونقطة خبرة



شاشة الحرب


عند الضغط على زر القتال، ستذهب لشاشة الحرب وسترى فيها الدول المتحاربة في هذه

المعركة، وستجد خطا بالازرق والاحمر، وهو مؤشر للاصابات او التدمير اللذي عمله كل

طرف، ثم بالاسفل تجد نفسك واحد الاعداء في الطرف المقابل وسلاح كل منكما مع معلومات

عن قوة كل شخص، زر القتال fight سيجعلك تحاربه، قد تحتاج الى اكثر من ضغطة

لكي تهزم عدوك، في كل قتال ستفقد نقاط صحة، تستطيع تعويضها بالاكل او بشراء علبة

اسعافات تكلفك مبلغا من الذهب. عندما تهزم عدوك ستظهر امامك شاشة تعطيك معلومات عن

تأثيرك في الحرب (اي نقاط التدمير اللتي عملتها)، نقاط الرتبة ، ونقاط الخبرة اللتي حصلت

عليهما.



الشراء من السوق


من قائمة السوق اختر السوق Marketplace، وستجد شاشة السوق، اختر نوع

البضاعة ومستوى جودتها، اضغط الزر، ستجد قائمة بالبضائع الموجودة، اكتب عدد الوحدات

اللتي تريد شراءها، واضغط زر الشراء المقابل. يجب ان يكون لديك ما يكفي من المال في

حسابك

البضائع الموجودة


الغذاء، استهلاك الغذاء باستخدام الزر المخصص لذلك في الواجهة الرئيسية يزيد نقاط الصحة

لديك





تذكرة السفر

تمكنك من الانتقال من بلد الى اخر او من منطقة الى اخرى بحسب الطريقة المشروحة سابقا،

لاحظ الخط البنفسجي اللذي يحدد مسافة الانتقال اللتي تغطيها التذكرة

الاسلحة


تستطيع تحديد قوة السلاح، وعدد مرات الاستخدام (العمر الافتراضي) ، تزيد الاسلحة من قوتك

وبالتالي من تأثيرك في المعركة

المنزل

يزيد المنزل من نقاط الصحة في كل يوم

الأحزاب السياسية



من قائمة أماكني my places اختر الحزب party وستظهر لك صفحة الحزب

اذا كنت مسجلا، او الصفحة التالية اذا لم تكن مسجلا في اي حزب: من هذه الصفحة تجد زر

انشاء حزب او زر الانضمام لحزب، اضغط على زر الانضمام ثم اختر الحزب اللذي تود ان

تنضم اليه



قوائم اللعبة

السوق

1= سوق البضائع والغذاء والمواد الاولية
2= سوق العملات
3= الوظائف
4=سوق الشركات المطروحة للبيع

معلومات

1=التصنيف العام
2= احصائيات الدول
3= قائمة الحروب في انحاء العالم
4= خريطة العالم الافتراضي

المجتمع

1= دعوة الاصدقاء
عند دعوة اصدقائك الى اللعبة ستحصل على 10% من الذهب اللذي يحصلون عليه بدون ان

ينقص هذا من رصيدهم، كما انك ستحصل على زيادة عشرة بالمائة في قوة العمل والتدريب

2=الانتخابات
توجد ثلاث فعاليات انتخابية، انتخابات رؤساء الاحزاب، الانتخابات النيابية للبرلمان او

الكونجرس، ثم الانتخابات الرئاسية
3=الاخبار العالمية
4= بنرات دعائية
5= منتدى اللعبة الرسمي
6= ويكيبيديا اللعبة الخاص
7= قوانين اللعبة

شراء الذهب

تستطيع الحصول على الذهب من اللعبة (ميداليات، سوق العملات، خرائط الكنز،، الخ) او عن

طريق الشراء بالمال الحقيقي


انتهى

من انتاج كورد
وترجمة فويس (ترجمة مع تصرف)