[404 FM] RL, JOKE - Bahasa Indonesia dan Malaysia
Day 915, 00:54
•
Published in Indonesia 
•
by
•
by akuizul
Hari ini aku blog walking dan nemuin salah satu artikel menarik, isinya tentang bahasa Indonesia kalo dibandingin bahasa malay, jadi lucu dah. Cekidot:
INDO : Kementerian Hukum dan Ham
MALAY : Kementerian Tuduh Menuduh
INDO : Kementerian Agama
MALAY : Kementerian tak Berdosa
INDO : Angkatan Darat
MALAY : Laskar Hentak-Hentak Bumi
INDO : Ankatan Udara
MALAY : Laskar Angin-Angin
INDO : Pasukan Bubar Jalan
MALAY : Pasukan Bercrai-berai
INDO : Merayap
MALAY : Bersetubuh dengan Bumi
INDO : Rumah Sakit Bersalin
MALAY : Hospital Korban Lelaki
INDO : Telepon Selular
MALAY : Tilipon Bimbit
INDO : Pasukan Terjun Payung
MALAY : Aska Begayut
INDO : Belok kiri – Belok kanan
MALAY : Pusing kiri – Pusing kanan
INDO : Departemen Pertanian
MALAY : Departemen bercucuk tanam
INDO : 6.30 : jam setengah tujuh
MALAY : 6.30 : jam enam setengah
INDO : Gratis bicara 30 menit
MALAY : Percuma berbual 30 menit
INDO : Satpam
MALAY : Penunggu maling
INDO : Aduk
MALAY : Kacau
INDO : Diaduk hingga merata
MALAY : Kacaukan tuk datar
INDO : Tujuh putaran
MALAY : Tujuh pusing
INDO : Imut-imut
MALAY : Comel benar
INDO : Pejabat negara
MALAY : Kaki tangan negara
INDO : Bertengkar
MALAY : Bertumbuk
INDO : Pencopet
MALAY : Penyeluk saku
INDO : Tidur siang
MALAY : Petang terlentang
INDO : Terasi
MALAY : Belacan
INDO : Remot
MALAY : Kawalan jauh
INDO : Kulkas
MALAY : Peti sejuk
INDO : Rusak
MALAY : Tak Sihat
INDO : Tank
MALAY : Kereta kebal
INDO : Kedatangan
MALAY : Ketibaan
INDO : Bioskop
MALAY : Panggung wayang
INDO : Rusak Sakit Jiwa
MALAY : Gubuk Jiwa
INDO : Dokter Ahli Jiwa
MALAY : Dokter Gila
INDO : Pintu Darurat
MALAY : Pintu kecemasan
INDO : Hantu pocong
MALAY : Hantu bungkus
INDO : Kipas Angin
MALAY : Mesin Tiup
Penulis :
Masrudi Ahmad Sukaepa
PS:
1. Artikel ini bisa dibilang junk, tapi anggap saja hiburan, apa nggak bosen baca koran isinya cuman politik ama militer doang?
2. Jangan langsung percaya pada artian di atas, aku aja nggak terlalu percaya, karena sumbernya udah ada dimana mana (forum, blog, dsb)
3. Ini sekedar lelucon, tak usah ditanggapi berlebihan
3. Selamat tertawa, semoga harimu menyenangkan
INDO : Kementerian Hukum dan Ham
MALAY : Kementerian Tuduh Menuduh
INDO : Kementerian Agama
MALAY : Kementerian tak Berdosa
INDO : Angkatan Darat
MALAY : Laskar Hentak-Hentak Bumi
INDO : Ankatan Udara
MALAY : Laskar Angin-Angin
INDO : Pasukan Bubar Jalan
MALAY : Pasukan Bercrai-berai
INDO : Merayap
MALAY : Bersetubuh dengan Bumi
INDO : Rumah Sakit Bersalin
MALAY : Hospital Korban Lelaki
INDO : Telepon Selular
MALAY : Tilipon Bimbit
INDO : Pasukan Terjun Payung
MALAY : Aska Begayut
INDO : Belok kiri – Belok kanan
MALAY : Pusing kiri – Pusing kanan
INDO : Departemen Pertanian
MALAY : Departemen bercucuk tanam
INDO : 6.30 : jam setengah tujuh
MALAY : 6.30 : jam enam setengah
INDO : Gratis bicara 30 menit
MALAY : Percuma berbual 30 menit
INDO : Satpam
MALAY : Penunggu maling
INDO : Aduk
MALAY : Kacau
INDO : Diaduk hingga merata
MALAY : Kacaukan tuk datar
INDO : Tujuh putaran
MALAY : Tujuh pusing
INDO : Imut-imut
MALAY : Comel benar
INDO : Pejabat negara
MALAY : Kaki tangan negara
INDO : Bertengkar
MALAY : Bertumbuk
INDO : Pencopet
MALAY : Penyeluk saku
INDO : Tidur siang
MALAY : Petang terlentang
INDO : Terasi
MALAY : Belacan
INDO : Remot
MALAY : Kawalan jauh
INDO : Kulkas
MALAY : Peti sejuk
INDO : Rusak
MALAY : Tak Sihat
INDO : Tank
MALAY : Kereta kebal
INDO : Kedatangan
MALAY : Ketibaan
INDO : Bioskop
MALAY : Panggung wayang
INDO : Rusak Sakit Jiwa
MALAY : Gubuk Jiwa
INDO : Dokter Ahli Jiwa
MALAY : Dokter Gila
INDO : Pintu Darurat
MALAY : Pintu kecemasan
INDO : Hantu pocong
MALAY : Hantu bungkus
INDO : Kipas Angin
MALAY : Mesin Tiup
Penulis :
Masrudi Ahmad Sukaepa
PS:
1. Artikel ini bisa dibilang junk, tapi anggap saja hiburan, apa nggak bosen baca koran isinya cuman politik ama militer doang?
2. Jangan langsung percaya pada artian di atas, aku aja nggak terlalu percaya, karena sumbernya udah ada dimana mana (forum, blog, dsb)
3. Ini sekedar lelucon, tak usah ditanggapi berlebihan
3. Selamat tertawa, semoga harimu menyenangkan
Facebook
Twitter
Discord
Comments
hmmm...
bakakakakak..XD
INDO : Rumah Sakit Bersalin
MALAY : Hospital Korban Lelaki >>>> sangat polos 😐
huehehehehe
/me ngakak gulung2
hmmm....
ini junk ga ya??
ada pembelaan dari TS?
wuahaahaha
ngakak !
LOL... 🙂)
INDO : Tidur siang
MALAY : Petang terlentang
Aneh bgt bahasa malay...
ini emang junk. penilaian nya di tangan Menteri apa itu (lupa namanya) =,=!
ya kl ga biasa emang begitu. btw sebagian sama kyk bahasa melayu medan seperti terasi = belacan. ya di indonesia timur jg bertumbuk. so, ga usah jauh2 ke malay kl mau dengar sesuatu yg berbeda. Indonesia ini luar seperti halnya eIndonesia. 😉
😃 kek kaskus ni
huehehehehe... huahahahahha... wkwkwkwkwkwk. .. .XD
/me ngakak abis ....
/me abis ngakak perut sakit . . .
pernah baca dikit di kaskus 😃
ngakak bacanya
gw pernah tinggal di malay 6 taon.. ada beberapa istilah yg kyknya dibuat2 tuh.. :
- kementrian tuduh menuduh
- hospital korban lelaki
- kementrian tak berdosa
- bersetubuh dengan bumi
- laskar angin-angin
- dll..
no offense bro.. 😉
wahahahahaha lucu!
@balz: kalo itu kritikkan ke Masrudi Ahmad Sukaepa, yg nulis, saya cuman copas dari blog orang
tambahan:
Indo: veteran
Malay: laskar2 tak berguna
dasar alay sampah!!!
hantu pocong
hantu bungkus
wkwwkwkw..
tambahin e didepannya..
kalau joke ngak papa sebener nya tapi paksain nyangkut erepnya..
😃
kalau ngak ane kasih warn neh..
okay boss ?
Repsol gan
Bahasa Malaysia diatas ngawur lho... (coba goggling masukin kata2 kementerian tuduh menuduh pasti g ada)
Tapi bagus buat lucu2an.Vote dah...
Wahaha.. Bersetubuh dengan bumi, bis itu masuk ke rmh sakit korban lelaki
"PS: Mungkin ada yg nganggep ni junk, tapi biarlah, mosok mbaca koran isinya erep mulu, bolehlah hiburan sekali2"
ini kan erepublik, jadi koran2 ya melulu tentang erep {seharusnya)
berasa dejavu
but keep posting gan 😃
repsol gan .tapi gapapa lah