春哥教箴言报第四期,英国加拿大开战

Day 1,393, 23:09 Published in China China by XCGDYS

小编寄语:英语国家的报纸更新还真是慢啊(嗯?难道是小编我更新太快~~),今天没找到什么好文章(什么?东欧有好文章?去找shawkcn大吧~~~看熊猫号角,懂天下大势),姑且翻译几篇英国加拿大的短文吧,都是有关英加战争的,如有翻译欠妥之处,还请不吝赐教:)



英爱战争,然后有奇怪的东西混进来了(the Anglo-irish and now Canadian war)

自由时报(Liberal Times)1391日文章


为毛有加拿大人加入英爱战争,难道加拿大要参战了?

显然,怀着称霸世界的野心,加拿大佬粉墨登场了。他们发现爱尔兰人正在我们e联合王国的铁蹄下苦苦挣扎,于是趁我们不备闯了进来。

他们已经拿下了爱尔兰西北的梅奥郡——就在我们眼瞅着即将大功告成的一刻——该死的加拿大佬让我们的大业功亏一篑。他们横冲直撞,打算在爱尔兰扩张地盘,甚至企图染指不列颠。有了加拿大撑腰,就连土著们也嚣张起来了。

如今爱尔兰岛是三分天下,加拿大人盘踞一分,联合王国据有一分,还有三块地归爱尔兰土著——坑爹啊,几天前他们就剩一块地了啊有木有~~~

如果再这么下去,说不定咱得从加属爱尔兰滚蛋,然后热烈欢迎加拿大人来不列颠岛观光旅游。

但我觉得局面尚不至此,我们应该把加拿大佬从我们的未来领地上赶走,然后继续跟爱尔兰搅基。

原文链接http://www.erepublik.com/en/article/the-anglo-irish-and-now-canadian-war-1861876/1/20


加拿大佬又来了!(Canadian invasion in Ireland again!)

e联合王国时报(eU.K. Times)1391日文章


e加拿大再次设法闯进了e爱尔兰,他们又想来e联合王国旅游了!

被怒气冲冲的爱尔兰反抗军折腾得筋疲力尽的UKAF根本没想到加拿大人会来,要知道e加拿大现在深陷两场战争泥潭不能自拔——一场跟e美国,一场跟e日本。很快,加拿大佬就会对我们的占领区发起进攻,甚至打到咱家门口——如果我们阻止不了他们的话。而爱尔兰人出于仇恨和联盟关系,很可能助纣为虐。咱得打起精神,招待他们了。
但是,e加拿大的好日子长久不了了,当我们把他们逐出e爱尔兰(小菜一碟)并荡平所有的抵抗力量后,我们就要反攻美洲大陆了!咩哈哈哈~~~~地球人都会知道我们的丰功伟绩!

原文链接http://www.erepublik.com/en/article/canadian-invasion-in-ireland-again--1861731/1/20



爱尔兰人在战斗(The Fighting Irish)

全球视野报(The World Eye)1391日文章


诸位,让我们去北爱尔兰教教龙虾兵怎么打仗!

原文链接http://www.erepublik.com/en/article/the-fighting-irish1-1862026/1/20


展望北方(looking to the north)

飞天小女警时报(Powerpuff Times)(擦,这是灵格斯译的,不干我事……)1391日文章


出于某种古怪的原因,e英国佬认为他们在北爱尔兰还有一些“主权”。嗯,你没看错,我是说爱尔兰。或许是因为看了太多蹩脚英国喜剧的缘故,英国佬的脑子里就剩下浆糊了,连阅读也不会。我们必须解放这个地方,或许这能让他们清醒一点。(注:小编我不太看得懂这段,貌似e加拿大与e英国在这之前有过什么关于e爱尔兰的条约。)

原文链接http://www.erepublik.com/en/article/looking-to-the-north-1862012/1/20