[翻译] 无头鸡内幕: 职业

Day 815, 02:19 • Published in China North Korea • by John Chen

前面无头鸡的废话不去管它，直接翻译职业列表。

1. Producer (制造者) 制作食物配方以及机票的纸张。他们罢工将导致饥荒，以及机票业暂停运转。
2. Marketing Managers (市场经理) 负责设计与打包食物或机票。没有包装你什么都卖不出去。
3. Carpenters (木匠) 努力制造医院和房屋的屋顶。唔，你很难想象一所没天花板的房子。
4. Architects (建筑师) 设计房屋和防御系统的布局。给他们多付点钱吧，更好的布局会让人特别高兴。
5. Project Managers (项目经理) 组织机票的行程以及医院的需求流程。也正由于他们管理者的身份，他们还可以给防御系统 设计防御计划。这些人将很大程度上改变你的生活，但是这不容易理解。
6. Builders (建筑工) 给医院，房子和防御系统砌墙的干活。他们努力工作然后拿建筑师开涮，因为这帮鸟人从来 没有干过一点体力活，只是在办公室里喝喝茶。
7. Engineers (工程师) 给步枪，坦克和火炮制造枪膛，和直升机的导弹。没有这些人就没法打仗。
8. Mechanics (机械师) 锻造枪支的骨架以及坦克，火炮和飞机的引擎。没有机械师你就别想打炮。
9. Fitters (装配工) 制造枪托，坦克，火炮和飞机的主体，没有这玩意儿就没有战争。
10. Technicians (技术人员) 完成对各类武器弹药的需求。你知道你没法在没子弹的时候打飞机。
11. 最后我们有一种职业没有改，它叫做采集。

总结一下：
食物：Producer, Marketing Manager
机票：Producer, Marketing Manager, Product Manager
武器：Engineer, Mechanic, Fitter, Technician
房屋：Carpenter, Architect, Builder
医院：Carpenter, Builder, Project Managers
防御系统：Architect, Builder, Project Managers
Producer: 食物，机票
Marketing Manager: 食物，机票
Product Manager: 机票，医院，防御系统
Builder: 房屋，医院，防御系统
Architect: 房屋，防御系统
Carpenter: 房屋，医院
Engineer, Mechanic, Fitter, Technician: 武器

中央日报给您拜年了！有时间我们还会分析这些职业对未来可能的影响。
另外祝贺中国人民银行分行成立。有兴趣继续关注，请 V+S 🙂