Something interesting about Belarus and Hungary.. RUS/ENG

Day 2,244, 12:08 • Published in Belarus Bulgaria • by Aliaksandra


Друзья, это моя первая статья, как в роли посла еБеларуси в еВенгрии и как гражданина еБеларуси. Прошу строго не судить, я старалась! До того как я стала послом мои знания о Венгрии были очень скудны, поэтому первые дни я потратила на изучение данной страны и нашла несколько очень интересных фактов, которыми и решила поделиться с вами! Что бы гражданам еВенгрии так же была интересна эта статья размещаю и некоторые забавные факты о Беларуси!

5 фактов которые вы не знали о Беларуси:

1) Оказывается прародитель Деда Мороза родом из Беларуси, и зовут его ласково - Зюзя. По древней легенде Дед Зюзя - бог мороза и холода, одет он в тулуп, в руках ледяная булава, без шапки и босиком. Резиденция местного Деда Мороза находится в Беловежской пуще. Более взрослым людям, разъясняют выражение «назюзюкаться». Туристов желающих посмотреть на Зюзю огромное количество, организаторы предлагают посетить его в любое время года, аргументируя это тем что, в отличие от русского Дедушки, Зюзя на север не уезжает, а просто уходит странствовать в белорусские леса.



2)Белорусский лен издавна потихоньку закупает Казначейство США для производства бумаги для долларов, в которой процент длинноволоконного высококачественного льна составляет 25%. Остальное - хлопок.



3)Очень часто можно видеть, как в Минске пешеходы даже на пустом перекрестке терпеливо ждут зеленого света. Даже в темное время суток и даже когда в пределах видимости нет милиции.

4)Есть мнение, что когда Боженька раздавал странам полезные ископаемые, Беларусь поспела только к шапочному разбору. Но уж зато досталось целое сомбреро, в смысле Старобинское месторождение калийных солей (возле города Солигорск) - крупнейшее в мире, 9 с лишним процентов разведанных мировых запасов. Миллиарды тонн. Лакомый кусок, ничего не скажешь.

5)Беларусь - родина слонов. 🙂 В 2006 при прокладке линии Минского метро, на глубине 8 метров была обнаружена и поднята метровая кость ископаемого лесного шерстистого слона (или мамонта, кому как нравится).



5 фактов которые мы не знали о Венгрии:

1)«Поминки по свинье» — именно такое название носит один из самых любимых в Венгрии предзимних праздников. Свиное мясо — главное блюдо на венгерском столе. В былые времена свинопасы являлись значимыми фигурами и весьма уважаемыми людьми. Они знали секреты трав, повадки животных, умели врачевать. Поминки по свинье — это и праздник, и ритуал, уходящий своими корнями в далекое прошлое страны. Колоть свинью приглашают мастера, хорошо знающего свое дело.

2) Венгерский язык является одним из самых трудных в Европе, поскольку входит в финно-угорскую языковую группу. Подтверждаю, даже гугл транслейт не всегда помогает мне перевести статьи наших союзников!

3)В 1946 г. в Венгрии выпустили банкноту номинальной стоимостью в один квинтиллион (10 в 18-й степени) пенго (денежная единица Венгрии в период с 1925 по 1946 гг.)



4) Практически каждый человек в детстве играл чудо - кубиком - рубиком. Эту самую популярную головоломку подарил всему миру Эрно Рубик в 1974 году (уроженец Венгрии). Спустя десять лет в Будапеште постоянно проводятся чемпионаты по сборке кубика.



5) В Венгрии не курящая студентка имеет право получить автоматом один экзамен по выбору. Как думаете это правда?



Спасибо за внимание!До скорых встреч!



English Version))

Friends, this is my first article as the ambassador of eBelarus in eHungary and as a citizen of eBelarus. Don’t judge strictly, I tried! Before I became the ambassador I had poor knowledge about Hungary, so the first few days I spent on studying the country and as I found some interesting facts, I decided to share them with you! I also want my article to be interesting to the citizens of eHungary, so I wrote some fun facts about Belarus!

5 things you didn't know about Belarus:

1) It’s unbelievable, but the grandfather of Santa Claus was born in Belarus and its affectionately called – Zyuzya. According to the ancient legend, Zyuzya is the god of frost and cold. He is dressed in a sheepskin coat, in his hands is an ice mace, and he is bareheaded and barefoot. The residence of our local Santa Claus is in Belovezhskaya Pushcha. We even have the expression - "nazyuzyukatsya", it means get drunk. A lot of tourists visit this place during the whole year, because Zyuzya does not move to North, he just wanders out in the woods of Belarus .



2) The USA buys Belarusian flax to produce the paper for dollars, where the percentage of long fiber flax is 25%. The rest is cotton.



3) People in Minsk are so patient, that you can see them waiting for the green light even if the crossroads is empty, it’s night and there is no police nearby.

4) Belarusians joke that while the God was handing out mineral resources for countries Belarus was at the end of line. But as a consolation prize it got the Starobin deposit of potassium salt (near Soligorsk). It’s the largest one in the world - more than 9 percent of the world's reserve. Billions tons. Tidbit, I must say!

5) Belarus is the birthplace of elephants 🙂 In 2006, when laying the Minsk subway, at a depth of 8 meters they found a meter bone of a woolly forest elephant (or a mammoth, as you like).



5 things we didn’t know about Hungary:

1) "Pig slaughter" - it is the name of one favorite pre-winter holiday in Hungary. Pork meat is the main dish of Hungarian table. Long time ago swineherds were important figures and highly respected people. They knew secrets of herbs, habits of animals and were able to heal. Pig slaughter is a holiday and a ritual from the far past of the country. For stabbing a pig people invite a crackjack.

2) The Hungarian is one of the most difficult languages in Europe as it is a part of the Finno-Ugric language group. I confirm, because even with the help of Google Translate it’s difficult for me to translate the articles of our allies!

3) In 1946 Hungary issued banknotes which value was one quintillion (10 in 18 degrees) pengo (Hungarian currency from 1925 to 1946).



4) Virtually everyone in the childhood played with magic Rubik's cube. This most popular puzzle was presented by Erno Rubik in 1974 (he was born in Hungary). Ten years later in Budapest they began to hold the international championship speed assembly Rubik's Cube.



5) In Hungary, a non smoking female student can be granted a free exam pass. Do you think it is true?



Thanks for your attention! See you soon!