Miért? Kell nekünk eRománia?

Day 750, 11:56 • Published in Hungary Hungary • by Kolozs
Igen kell!


Egy hasonló címmel olvastam ma egy cikket. Ebben azon ment az aggódás hogy miért akarunk mi támadni, harcolni, meg egyáltalán minek is vagyunk?

Nos elárulom:

Azért akarunk támadni, mert ez a játék lényege. Azért akarunk támadni, mert igen sokan ezért regisztráltunk be. Azért akarunk támadni, mert az jó nekünk. (teccika 'arcomnak)

Azért akarjuk a románokat, mert eljött az ő idejük is. Azért akarjuk a románokat, mert ők is akarnak minket. Azért akarjuk a románokat, amiért az indonézek az USA-t. Egy olyan kihívást jelent nekünk Románia (és ne feledjük Romániának is Magyarország), amelynek akárcsak egy régiójának megszerzése is komoly fegyvertényt jelent. Azt az érzést, hogy igen, ez férfimunka volt.

Valószínűleg sokan nem osztják az alábbi véleményemet, de én igenis tisztelem a román játékosokat és tisztelem amit eRománia a játékban el tudott érni. Komoly szervezettség és nagyfokú összefogás kellett ahhoz, ami mögöttük áll. Természetesen ebben szerepe volt annak, hogy ők korábban regisztráltak nagy számban, hiszen ez az ő játékuk. De az elvégzett munka akkor is kalaplengetést érdemel és minket is nagyobb intenzitásra sarkallt. A céljaink azért lettek azok, amik és eMagyarország azért lett ilyen erős, mert meg akartuk mutatni hogy ellenszélben is fel tudunk nőni melléjük. Ezt azóta már túl is szárnyaltuk. Ennek természetes következménye az hogy ez a két erős közösség egyszer összecsap, hiszen hónapok óta érezni lehet a levegőben.

Élezzük tehát a bicskát és készítsük elő a tekenyőket, mert hamarosan szükség lesz rá. Már csak egyet kell aludjunk és védenünk kell Bulgáriát, védenünk kell Japánt, védenünk kell Kittyt. Aztán már csak pár nap és a román hadseregnek kell védenie ...-t. 😉

eRománia lakossága bele fog adni apait-anyait, mi úgyszintén. Így kell ezt. Nem sértegetős kommentekkel kell virgonckodni, egymást heccelni, hanem kiállni a falra egymással szemben és küzdeni.

eRománia, eMagyarország tisztességes küzdelmet kívánok mindannyiunknak. Játsszunk egy jót és győzzön a jobbik! Érezze úgy mindkét közösség, hogy megtiszteltetés a másikkal küzdeni! Én így fogok tenni...


Kolozs


Angol fordítást köszönöm mrsomebody-nak:


Why? Do we need eRomania anyway?

Yes we do!

I read an article earlier today with the very same title. Inside, the writer was going nuts worrying about why we want to attack, fight or even exist.

Well, let me tell you:

We want to attack, because that is the pont of this game. We want to attack, because many of us joined for that. We want to attack 'vause that's gonna be good for us. (it'll be veryniiiiice)

We want the Romanians, because their time has come as well. We want the Romanians, because they want us, too. We want Romanians for the same reason Indonesians want the US. They mean a challenge to us (and we're same for them on the other side) when gaining even one region is a serious matter of weapons. The feeling like, yeah, that was what man's gotta do.

Probably many don't agree with my opinin, but I do respect Romanian players and respect what eRomania could achieve in this game. They needed serious organisation on the highest level to get where they were. Of course the fact that this is their game and many of them registrated earlier is also an advantage. But their work done deserves a tip of the hat and even made us be more intensive. We have taken them over. And from this comes the natural effect of the two communities fighting head to head in a battle, you could have been feeling it in the air for months.

Therefore let's start sparpening our knives 'cause we're gonna need them soon. In one day we're going to have to help defend Bulgaria, Japan, and Heiljongijang. And then in a few days the Romaina army is going to have to defend.... 😉

The eRomanian population will fight until their last breath, and so will we. You don't have to write assulting comments, pulling their legs, you have to stand up in front of each other and fight.

eRomania, eHungary, I wish a fair fight for all of us. Let's play a nice game, the winner takes it all! Let both communites feel that it is an honour to paly against the other! I will act acording to that...

Kolozs


Román fordítást köszönöm Zoli-nak:



De ce? Ne trebuie eRomania?


Da, ne trebuie!


Am citit un articol cu acelasi titlu. Oamenii erau ingrijorati de ce atacam, de ce luptam si se intrebau care este scopul nostru.
Am sa va spun eu:
Dorim sa atacam fiindca acesta este esenta jocului. Dorim sa atacam fiindca foarte multe persoane s-au inregistrat in joc. Atacam fiindca este bine pentru noi.
Atacam Romania fiindca a venut timpul lor. Le vrem scalpul asa cum si ei vor scalpul nostru. Motivatia noastra este indentica cu cea a Indoneziei cand au atacat SUA. Romania reprezinta o provocare (la fel cu si noi reprezentam a provocare pentru ei), si chiar daca ocupam o singura regiune este rezultat important. Vom simti ca a fost o treaba de adevarati barbati.
Probabil multi nu sunt de acord cu opinia mea, dar va spun ca si eu respect jucatorii romani si tot ce a reusit eRomania in cadrul acestui joi. Rezultatele lor se datoreaza organizarii lor. Un rol important a avut si faptul ca s-au inregistrat intr-un numar mai mare mai repede in acest joc. In orice caz jos palaria in fata romanilor. Acum trebuie sa dovedim si noi ce putem. Obiectivele noastre au fost bine definite si eUngaria a devenit asa de puternica fiindca am dorit sa dovedim ca putem sa ne ridicam la nivelul lor. In timp chiar i-am depasit. Era inevitabil ca cele doua tari sa nu intre in conflict, tensiunea pluteste in aer de luni de zile.
Sa ne ascutim coasele fiindca in curand le vom folosi. De maine aparam Bulgaria, trebuie sa aparam Japonia, trebuie sa aparam Hello Kitty. In curand armata romana va fi cea care va trebui sa apere o regiune... 😉
Populatia eRomaniei va da tot ce au ei mai bun, la fel si noi. Asa si trebuie. Trebuie sa luptam pe campul de razboi nu prin insulte in presa.
eRomania, eUngaria sunt convins ca va fi o lupta onorabila. Sa ne distram si sa castige cel mai bun! Sa luptam in asa fel incat fiecare comunitate sa simta ca este o onoare sa lupte in aceste batali. Eu asa voi lupa.....

Kolozs