June 25th, 2009 [free q5 weapon]

Day 1,313, 16:13 • Published in Hungary Serbia • by Zaeban Covek
[serbian version below]

Ha valaki megkérne, hogy egy szóval jellemezem az eRepublik-ot, az a szó biztosan a „változás” lenne. Sok minden megváltozott – a játéktól kezdve az emberekig, akik játsszák. Ma a játék szinte kizárólag az aranyról (pénzről) szól, amivel helyettesíteni lehet a tapasztalt katonákat, hadseregeket és akár egész országokat is. Ennek értelmében az emberek manapság a szövetségeket/szövetségeseket magától értetődőnek tekintik, akik tegnap még ellenfelek voltak ma a híres „HAIL” cikkekre és kommentárokra alapozva építik a kapcsolataikat. De ez nem volt mindig így…

Valamikor régen, ebben a játékban minden az együttműködésen alapult. A játékosok egymásra voltak utalva és mindent osztottak: élelmet, fegyvert, ajándékokat, a győzelem mámorát, de a veszteség keserű ízét is. Akkortájt egy ország egyedül semmit nem tudott tenni, azokban az időkben alakultak a barátságok és születtek a testvériségek…

Két évvel ezelőtt eSzerbia kilátástalan helyzetben volt. Megszállva és gazdaságilag kimerülve, a mi országunk az egyedüli reményt a tapasztalatlan új játékosokban és az addigi szövetségeseiben látta. Bölcs emberek azt mondják, hogy az igaz barát a jóban és a rosszban is egyaránt mellettünk áll, és hogy ez mennyire igaz mi mutattuk meg – eMagyarország és eSzerbia játékosai.

Két évvel ezelőtt (2009.június 25.) a „Fehér Sas” (a.k.a. "Smurfs") nevű hadműveletben elindult eSzerbia felszabadítása. E hadművelet a szerb Kongresszus védelmét és a horvát Kongresszus átvételét jelentette. A csapataink remek koordinációjának köszönhetően mindkét feladat sikeresen lett teljesítve és ezzel beindult a felszabadulási folyamat, amely július 4-én ért véget, amikor eMagyarország felszabadította Belgrádot.

Hogy közösen megünnepeljük ezt az évfordulót és kifejezzük a hálánkat mindenért, amit értünk tettetek a felszabadításunktól eddig a napig, egy kis ajándékkal szeretnénk kedveskedni nektek Q5 tank formájában. Ha szeretnél 5 db Q5 tankot, csak biggyeszd a kommented végére: "Long live the brotherhood!" (I have changed the comment because some people thought the previous slogan was nazi -.-)

Ezzel a szimbolikus gesztussal szeretnénk megerősíteni eMagyarország és eSzerbia testvériségét, mert, hogy azért tudjuk, hogy nektek nincs szükségetek ilyen fajta segítségre. A testvériséget, amelyet sem az elmúlt idő, sem pedig a nyelvi akadály, amely biztosan megnehezíti a kommunikációt, nem tudott megtörni.


Notice: You will get the weapons during the day, as soon as I catch some free time.

Special thanks to:
Neuricius - for the serbian version of the article
Noangel4u - for the translation
Big Mazi - for aproving my citizenship request
many serbian players - for donating of weapons



Serbian version:

Не примам више донације, има већ сасвим довољно тенкова. Хвала свакако!

Превод текста:

Ако би ме неко питао да једном речју опишем еРепублик, без сумње би та реч била "промена". Много тога се променило - од саме игре до људи који је играју. Игра се данас заснива искључиво на фамозном злату које је замена за искусне војнике, армије, чак и читаве државе. У складу са тим људи у данашње време савезнике узимају здраво за готово, дојучерашњи непријатељи граде односе засноване на чувеним "HAIL" чланцима и коментарима. Али није увек било тако...

Некада давно, у овој игри се све заснивало на сарадњи. Људи који су је играли били су упућени једни на друге и делили су све: храну, оружје, поклоне, сладак укус победе, али и горчину пораза. То су била времена када једна држава сама није могла ништа, времена када су се стварала пријатељства и рађала братства...

Пре две године еСрбија се налазила у ситуацији из које се није видео излаз. Окупирана и економски исцрпљена, наша држава је једину наду полагала у несикусне нове играче, али и савезнике којима је до тада помагала. Мудри људи кажу да су прави пријатељи уз вас и у добру и у злу, а да је то тачно показали смо ми - играчи еМађарске и еСрбије.

На данашњи дан пре две године (25. јуна 2009.) операцијом "Бели орао" почела је акција ослобађања еСрбије. Та операција је подразумевала одбрану српског и преузимање хрватског Конгреса. Уз сјајну координацију наших тимова оба дела задатка су успешно испуњена и тиме је отпочео процес ослобођења који је окончан 04. јула када је еМађарска ослободила Београд.

Како бисмо обележили овај јубилеј и исказали вам захвалност за све што сте од времена окупације па до данас урадили за нас, спремили смо мали знак пажње у виду к5 тенкова. Ако желите да добијете 5 к5 тенкова, замолио бих вас да се јавите једноставно коментаром "Long live the brotherhood!" који је постао симбол братства наших играчких заједница.

Овим симболичним гестом желимо да потврдимо братство еМађарске и еСрбије јер знамо да вама није потребна оваква врста помоћи. Братство које ни протекло време ни језичка баријера, која свакако отежава комуникацију, нису до сада сломили.