Join the new world

Spanish Version

(Scroll down for english version)

Hola de nuevo, mis amigos..., quisiera informarles sobre el progreso de la acción que anuncié ayer en mi diario. Primero que todo, me gustaría decirles de que estoy agradecido de que mi artículo haya llegado a las noticias más votadas en Chile, y que tuviera comentarios positivos de su parte, jugadores chilenos. Además, me gustaría pedir perdón por mi mal español en mi último artículo, pero realmente no sé escribir en español, puedo entender algo cuando leo o escucho, pero nada más, por lo que tuve que usar un traductor, y todos sabemos que hacen un trabajo deficiente, pero algunos de ustedes ofrecieron ayuda en traducir mis futuros artículos, asi que no será un problema más. Aquí algo sobre otras cosas desde mi último artículo:




1. Antes de hacer el artículo para ustedes, ayer, hice un artículo para mis amigos serbios y pregunté por algunas donaciones para empezar mi accionar de ayudar a eChile; no dio buenos resultados, porque de alguna manera, ellos no están tan interesados en ayudar, pero deben entender que la WWIV es un gran desafio para nuestro país, y todo están concentrados en ello, pero estoy seguro que conseguiré que me ayuden después, porque esta situación mejorará con el tiempo.

2. Lo que hice con mis primeros 7 Gold fue abrir una nueva organización en eChile, que usaré sólo para asuntos concernientes a ayudar a los chilenos. Abrí un diario con esta organización y espero hacer futuros artículos a través de éste por algunas razones:
- No causarles problemas a mis +400 subores serbios que recibirían notificaciones de artículos no pensados en ellos;
- Para tener un único diario que será usado para comunicarme con ustedes, amigos chilenos;
- Para que algunos de ustedes no piensen cosas erroneas como que viniese aquí por subscripciones o algunas otras cosas;

3. Vi algunos de sus comentarios (para ser exactos, era uno que fue borrado después), en los que algunos de ustedes sospechaban de mis intenciones. Es absolutamente entendible que crean "quién es este individuo, y porque querría ayudarnos", pero deben estar seguros de que mis intenciones son puras, y pronto lo verán...

4. Me gustaría apelar a que todos ustedes se subscriban a este nuevo diario porque presentaré mi actuar allí. El primer paso será presentado pronto, y realmente espero que tengamos buena cooperación, construyamos una amistad y juntos hagamos de Chile un país más poderoso y respetable.




Hasta la próxima mis amigos, muchos buenos deseos de su amigo serbio,
Marko Krsmanovic

(Thanks alot to Purohueso for helping me with translation)




English Version



Hi again my friends... I would like to inform you abouth the progress of the action that I announced yesterday in my newspaper... First of all I would like to tell you that I'm glad that the article got in the top news in Chile, and that I got positive comments from you, Chilean players... Also I would like to say that I'm sorry because of the bad Spanish in my last article, but I really can't write Spanish, I can understand some when reading or listening, but nothing more... So I had to use a translator, and we all know that it does a sloppy job... But some of you offered to help me in translating my future articles, so I't wont be a problem anymore... Here is something abouth other things since my last articles:




1. Before I made the article for you, yesterday, I made an article for my Serbian friends and asked for some donations to help me with starting my action for helping eChile... It didint found good success, because in some way, they just arent that interested in helping... But you should unterstand that World War IV is a big chalenge for our country, and everyone is concentrated on it... But I'm sure that I will get them to help later on, because the situation is going to improve in time

2. What I did with my first 7 gold is open a new organization in eChile, that I will use only for things mattering helping Chilean people... I opened a newspaper with this organization and will make my further articles trough those newspapers because of few reasons:
-Not to cause trouble to my 400+ Serbian subscribed readers that will get notifications for articles not meant for them
-To have a single newspaper that will be used to communicate with you, Chilean friends
-Not to make some of you think wrong things like I came here for your subscribes or some other things

3. I saw some of your comments (to be exact it was 1 comment that was deleted later), that there was some of you that are suspicious abouth my intentions... It's absolutely understandable for you to think "who is this guy, and why would he want to help us", but you should be assured that my intentions are pure, and you will see that soon...

4. I would like to appeal all of you to subscribe to this new newspapers because i will present our actions there... First step of it will be soon presented, and I really hope that we will have good cooperaton, build a friendship and together make Chile more powerfull and respectfull country..




Until next reading my friends, lots of best wishes from your Serbian friends

Marko Krsmanovic