[Traducción de "eRepublik Inside"]Sobre las bonificaciones y módulo de guerra
![Spain](http://www.erepublik.net/images/flags_png/S/Spain.png)
Ministerio de Comunicacion
Artículo original: Hot news on the Trivia Bonus and the War Module
___________________________
Nuevas noticias sobre las bonificaciones del trivial y el módulo de guerra
Estimados ciudadanos,
Los próximos días serán los últimos en los que podréis mejorar vuestras capacidades al iniciar el sistema de preguntas. Hemos tomado en consideración todas las peticiones y sugerencias recibidas a lo largo del tiempo y hemos decidido reemplazar el trivial.
El primer paso representará la supresión del sistema de preguntas. Lo haremos en algún momento de la semana que viene. Una vez que el trivial se haya suprimido, y hasta que implantemos otro mecanismo, trabajar, entrenar y pelear se hará instantáneamente sin tener la opción de comenzar o saltar el trivial.
Sí, habéis leído correctamente. El módulo de guerra se restaurará también la semana que viene. Anunciaremos el momento exacto en que las batallas interrumpidas comenzarán.
Ahora bien, quitar el trivial debería significar que su bonificación opcional también se quitará. Pero hemos decido pagaros vuestro apoyo así que recibiréis bonificaciones temporales por las acciones de trabajar, entrenar y pelear (pero sólo hasta que hayamos instalado otro mecanismo).
¿Cómo afectará esta bonificación temporal a vuestras habilidades en el trabajo, el entrenamiento y la lucha? Mientras trabajáis, tendréis una productividad el 50% mayor que cuando se saltaba el Trivial. Mientras entrenáis, no obstante, se añadirá una bonificación del 100% al incremento de fuerza por defecto. Esto os dará la oportunidad de recibir la medalla al Super Soldado más rápidamente. Mientras peleáis, se aplicará a vuestra fuerza potencial una bonificación temporal del 100%
Hay algo más sobre lo que quizá esteis pensando en este momento. ¿Qué pasará con la salud en el campo de batalla? Muchos de vosotros habéis estado visitando el hospital tras recibir graves heridas en los combates. Saltarse el Trivial, por supuesto, no era muy seguro. Por esto, creemos que estaréis contentos cuando escuchéis que luchando será mucho más seguro. Hasta que otro mecanismo se introduzca, perderéis sólo 10 puntos de salud en cada pelea en la que participéis.
¡Divertios!
Con los mejores deseos del Equipo de eRepublik.
Comments
Gracias por la traducción. El trivial no funcionaba muy bien, algunas veces se quedaba atascado.
Por fin, ahora solo queda que traduzcan el juego.
ok
asin mola mas
joder, ya era hora. Luchar como siempre pero siendo legal jaja
Joder que rapidez, felicidades. Y eso que todavía no te han dicho si continúas con el gobierno títere vende patria....eres un colaboracionista traidor y apenas retorne la democracia procederemos a tu fusilamiento sumarial e inmediato.
Eyyyyyyyyyy..espera, que no, esto se tradujo un millón de veces ayer....ahí van mis tomates, fraude....buuuu...huevos contigo...
Pues way, por fin.
Siempre es grato ver cómo la flor y nata de la intelectualidad pontifica. Viva, una vez más.
El hecho de que aparezca una traducción del Ministerio es, sencillamente, para evitar que algunos ciudadanos puedan tener susceptibilidades sobre las traducciones privadas.
Traduttore, tradittore, como sin duda será conocido. Por ello parece oportuno el lanzar un texto que podamos entender como "oficial".
Por otro lado, tampoco a nadie se le escapa el que la publicación ministerial tiene más suscriptores y, por lo tanto, llega más fácilmente a más gente.
Votado.