Join the new world

(scroll down for the ENGLISH VERSION)


(THEME MUSIC)

Vážení občania a spojenci!
Všetci z Vás si snáď všimli, že sa opäť rozpútali boje s Rakúskom. Mnohí si pomyslia, že opäť otvárame peňaženky na niečo, čo ani nemá význam, budeme tankovať a biť sa proti obyvateľom Rakúska (Rakúšanom by bol asi zbytočne silný pojem) a ich spojencom (či vlastne našim spojencom?). Ale dnes to tak nie je...

Československo sa od svojho vzniku snažilo pomáhať svojim spojencom. Možno nás to občas stálo zvýšené náklady, možno sme si vyrobili zbytočné starosti, ale chceli sme ukázať, že si priateľstvá vážime.

Tak to bolo, keď sme pomáhali Ukrajincom proti premazaniu Rusmi tým, že sme dočasne prevzali Subcarpathiu. Nasledovali RW nielen na Subcarpathii, ale aj v českých regiónoch Federácie a mnohí z Vás sa možno pýtali, či to má význam. Malo, dnes sú Ukrajinci našimi spojencami aj prostredníctvom MPP a dokazujú nám, že naša podpora nezostala bez vďaky.

Pomohli sme aj Maďarom vtedy, keď boli pod najväčším tlakom Rumunska a z ich územia nezostávalo veľa. Bojovali sme za nich už aj vtedy, keď ešte vzťahy Maďarska a Poľska neboli oficiálne vôbec dobré a myslím, že nie je príliš odvážne tvrdiť, že sme k zlepšeniu ich vzťahov (a tiež vzťahov Poľska a Srbska) prispeli aj my, ako jediné prvotné spojivko medzi nimi prostredníctvom MPP.

Boli sme spojencami a bratmi Srbska aj vtedy, keď sme dali do oficiálnych rozkazov, aby občania a vojaci bojovali za Srbsko proti Chorvátsku, hoci náš ďalší spojenec, Poľsko, bolo vtedy ešte spojencom Chorvátska (hoci vzťahy boli naštrbené) a naši vojaci boli potrestaní pozastavením dotácií od Poľska. To všetko sme robili preto, že sme si vážili svojich spojencov a chceli sme im ukázať, že sme tu pre nich.

Rovnako sme boli aj spojencami Slovinska, keď sa na nás obrátili s prosbou, aby sme im poskytli naše regióny na záchranu pred premazaním zo strany Chorvátska. Dostali nami ovládaný Lower Austria a Southern Bohemia. Slovinci pritom neboli naši priami spojenci (!), boli to skôr priatelia našich priateľov.

V tom istom čase sme pomohli aj Maďarom, ktorí chceli ísť do Salzburgu a potrebovali prejsť cez Styriu, ktorú sme ovládali my. Pre nás to znamenalo, že sa vzdáme Styrie, aby sme tento prechod spojencom umožnili. Vzdať sa vlastného prospechu, aby Váš priateľ získal prospech. Tomu sa hovorí priateľstvo – spojenectvo, nie?

Dnes žiadame tieto regióny späť – pomohli sme spojencom s prísľubom, že keď sa ich núdza skončí, tieto regióny nám budú prinavrátené. Posledné týždne a mesiace sme počúvali, že ešte nie je ten správny čas. Československo, ako dobrý spojenec, uprednostnil priority našich bratov a čakali sme.

Ak však chceme byť silnými spojencami, musíme byť v prvom rade silným národom. Musíme mať svoju hrdosť, stáť si za svojimi rozhodnutiami. Preto dnes bojujeme za splnenie sľubov, ktoré sme dali spojencom. Za splnenie sľubov, ktoré nám dali spojenci. Snáď na to nezabudnú ani oni a pripoja sa na stranu tých, ktorí vždy stáli za nimi... Tento boj je o tom, že naše hlavy sú zdvihnuté, srdcia naplnené hrdosťou a vierou v to, že naši spojenci pri nás stoja tak, ako sme my vždy stáli pri nich.

Správa pre Rakúsko:
Akokoľvek si vážime Vaše právo byť samostatným e-štátom, táto hra je postavená na vojne a vojna drží Vašich aj našich občanov v hre. Práve vďaka nášmu postoju k spojencom dnes naše hranice z väčšej časti lemujú práve naši priatelia, a preto nie je mnoho iných smerov, ktorými podnikať výboje, než smerom na Rakúsko. Hoci sme nepriateľmi, nikdy sme neboli nečestní v boji, neboli sme naoko priatelia, ktorí by Vás bodli do chrbta. V tejto hre musí byť štát, ktorý útočí a štát, ktorý sa bráni. Dnes sú karty rozdané tak, že útočíme na Vaše regióny. To z nás však nerobí vrahov, ani zlodejov, ani nečestných ľudí. Nebijeme sa PROTI Rakúšanom, ale ZA získanie regiónov a obnovu pôvodných hraníc Federácie, ktoré boli pri jej vzniku.

Lawyee
Minister of Foreign Affairs of Czechoslovakia



–––––––––––––
ENGLISH VERSION
–––––––––––––



(THEME MUSIC)

Dear citizens and allies!
Most of you have probably yet realized that once again the war errupted between us and eAustria . You might think that we are once again spending gold for something meaningless, tanking and fighting against residents of eAustria (as Austrians might be a rather strong notion) and their allies (or our allies?). But it’s not that way today...

Czechoslovakia has tried from its very beginning to support and help its allies. Sometimes even for the cost of additional expenses, new problems, but always in order to prove that we appreciate our relations.

Taking this into consideration, we have helped eUkraine against erasing from the map by eRussia by temporary occupation of Subcarpathia region. This caused several RWs against us – not only in Subcarpathia, but also in the Czech regions of the Federation and many of us asked – was it really worth it? It was! Today, eUkraine is our ally, even having MPP and they prove that our help was appreciated.

We helped also to the eHungary at the time of the biggest pressure of eRomania towards them, when their territory was disappearing. We fought for them even at the time the relations of eHungary and ePoland were not officially friendly and I think it is not too bold to claim that we played an important role in their improving (and also improving of relations of ePoland and eSerbia), being the only and primary connection between them by mutual MPPs.

We were the allies and brothers of eSerbia even when we officially ordered citizens and soldiers to fight for eSerbia against eCroatia, although our major ally ePoland was at that time still an ally with eCroatia (despite their mutual relations being already weakened), which resulted in punishing of our soldiers by suspending any financial support from ePoland. All this was done, because we cared for our allies and we wanted to show them that we are here for them.

We were here also for eSlovenia at the time they asked us to give them our regions to save them from erasing from the map by eCroatia. They were granted by our regions of Lower Austria and Southern Bohemia. eSlovenia was not even our direct ally (!) but rather a friend of our honorable friends.

At the same time we helped eHungary who wanted to enter Salzburg and needed to cross Styria governed by Czechoslovakia. That meant we had to leave Styria in order to let our ally pass. To leave your own benefit to let your ally gain one. That is called friendship – alliance, isn’t it?

Today we ask our regions back – we helped our friends being assured that when their crisis ends, we will get the regions back. During the last months, we have only heard that it is not the proper time now. Czechoslovakia, being a trustworthy ally, has accepted priorities of our allies over our own and we have waited.

But if we want to be strong allies, we must at first be a strong nation! We must have the courage and stand for our decisions. Therefore, today we fight for keeping the promises once given to our allies. The promises once given by our allies to us. Hopefully they will not forget to join the side of those, who always stood beside them... This fight is the fight for keeping our heads raised, keeping our hearths filled with courage and belief that our allies stand with us the same way we have always stood with them.

The message for eAustria:
Although we respect your right to be an independent e-country, this game is based on the war and the war is what keeps our and your citizens in this game. Due to our abovementioned attitude to our allies, we are mostly bordered by friends and there are not many directions beside eAustria where our counquest can lead to. Though we are enemies, we have never behaved unjustly in the battle, we were not your friends at first side who then stab you from the back. In this game, there must always be an attacking and a defending nation. Today, the cards show that we are attacking your regions. This does not, however, make us murderers or thiefs or men without courage. We do not fight AGAINST eAustrians, we fight FOR gaining Austrian regions and completing the original borders of the Czechoslovak Federation once recognized by our allies.

Lawyee
Minister of Foreign Affairs of Czechoslovakia