[M&N][外電] 阿根廷即將退出 EDEN~
Lagos Baunty
大家好,我是花心~
早上剛好接收到這篇文章
用了很快的速度將其翻譯完成,跟大家分享
這篇文章來自阿根廷官方(外交部)
原文標題為:[MoFA] Argentina deja EDEN / Argentina leaves EDEN [ES/EN]
重點就是阿根廷準備要離開 EDEN 了!
以下原文翻譯:
這篇文章,是要向所有國民與全世界宣佈:阿根廷即將離開EDEN聯盟
促使我們做此重要決定的原因有很多
但最主要的一個關鍵是:聯盟內會員國的內部衝突且對聯盟目標的看法已經嚴重分歧。
從我們的觀點來看,EDEN註定會解散,剩下的只是時間問題
努力維持這聯盟根本是浪費時間,阿根廷的目標與EDEN的目標在很早以前就已分道揚鑣。
我們很感謝聯盟裡的各個成員長時間下來給予我們的幫助
我們始終無法對你們為我們做的每一件事表達感激之意
我們希望能繼續與那些為了我們辛苦工作的夥伴們維持友好
脫離條約的束縛是一件好事:我們便可以隨心所欲地挑選戰友
與那些願意給予實質上幫助並捨棄自身目標的同伴們一同努力。
各位國民,我們正努力找回屬於我們的,而且我們將會獲得
這很不容易,將要花費許多努力與犧牲,但無論是外交或在戰場上,最終我們都會成功的。
黎明前的夜晚總是最黑暗的! (譯按:引用自黑暗騎士?XDD)
總統:Rockandrollnene
外交部長:Gko、FlorenciaC
以上
希望大家閱讀愉快,有翻譯上的問題盡量提出來沒問題!
誠摯邀請您加入3G黨、國軍與教育部的行列~
Mewbie Newbie 主編 Newbie
外交部外電翻譯員 暨 國軍掛名顧問 暨 TaiwanGoGoGo黨執行委員
優格漫畫報 老徐觀點 Thinking of the eWorld
Yuki's talking Mewbie Newbie Just Rhinoceros
東方新聞 QB House blue who say and who's
不存在文具報 The Blin Side NagatoYuki wo lao po
夜市生活報 稻荷大神的一天 94.6bp
唬報 BaLaBaBaBaa 小窗子夢周刊
Path to Exile Not a Real World RRCN報
歡迎加入TaiwanGoGoGo(3G黨)
為了灣娘的未來讓我們一同向前行。
Comments
搶沙發(坐
V
V 等看下一個會是誰
V 台灣不考慮嗎?
我擔心的是
eROC就是他們準備要犧牲掉的EDEN盟友...
除非eC離開EDEN, 否則台灣應該是跑不掉的.
就算我們說自己是中立的, 別人可能也不會相信...
而且, 當eC將強敵擊退以後, 台灣要怎麼跟他們相處 ?
當真是小國無外交啊!
V
E蛋 GG
V 顺便给1块钱报纸费 感谢翻译家
v @_@
對了,一塊錢報費。。。
V EDEN \|/
一塊錢報費?
現在有這種玩法?
赞一个 虽然英文版也不难懂 翻译家辛苦
V EDEN byebye
@beefa 自发的吧 微薄之力
EDEN\|/
一塊錢報紙源頭
http://www.erepublik.com/en/article/-day1880-eden--2192933/1/20
看回文第十樓
EDEN有甚麼條約嗎 ._.?
翻译家辛苦了,1元买份报
V
eC不敢离开EDEN,太多盟友移民了。如果离开,激起众怒,PTO将是一个大麻烦。所以,只好拖到eden解散,希望至少不要出现外国人的合力。
EDEN好歹也是erep历史最长的联盟了,不遗憾……
e世界的台灣......並不小
如果這波新人潮能留住的話~~就更能呼風喚雨!
V
V
如果要是能和eC合併就至少會有5000活人口
但那是不可能的
@chang155212
感謝您的解惑.
我也花了一塊錢買這份報紙了. 🙂
V105
分久必合
合久必分啊~~~~~~~~~~~
V
V 合併 誰併誰阿?
別搞壞雙方的基情....
V
V
V買報紙~
EC.TW不是早就合體了嗎?
話說鵝蛋到底還剩多少國?
v 130
v
v+s
eC.eROC在糟糕物的交流方面已經合體了..
V
v 同意Tim Orz
V176
V
V
V
adios
In one respect, this news is bad news. eArgentina is our strongest EDEN member and ranked #2 in the eWorld in terms of population. Many EDEN countries such as eGreece, eCroatia, and eIsrael has been occupied. However, we can still maintain a personal alliance with them through MPP's and that would be the good news.
V