[M&N][外電] 哥倫比亞加入伊甸園(EDEN)~
![Republic of China (Taiwan)](http://www.erepublik.net/images/flags_png/S/Republic-of-China-Taiwan.png)
Lagos Baunty
這篇是伊甸(EDEN)的官方文章
感謝外電組的各位在過了兩三天之後
還留下這篇簡短的文章給我賺業績(誤)
話說,不知道是太久沒翻譯還是怎樣,好不順...
雖然已經不是全新,不過還是讓我告知大家這個消息
原文的標題為:EDEN Welcomes Colombia
同時也一起歡迎新試用會員國-哥倫比亞的加入~
以下原文翻譯:
首先,代表伊甸之家(House of EDEN)祝福大家
休息了一陣子之後,伊甸(EDEN)的媒體組終於恢復活力
接下來的幾天將會發表一些文章,請密切關注
譯註:其中一篇已經由痞子翻譯 - [HeDL][外電] EDEN 生日快樂!
我們很開心地在此宣布:在歷經幾個月的合作之後,哥倫比亞(eColombia)成為伊甸的試用會員。
這些日子,哥倫比亞與伊甸志趣相投,日夜為伊甸奮戰並為我們贏下重要戰役,哥倫比亞和伊甸已經密不可分。昨晚,所有伊甸會員國一致贊成,讓這偉大的國家成為伊甸的試用會員。讓我們熱烈歡迎!
譯註:目前試用會員國(Garden of EDEN Alliance, GEA)只剩下印度與剛加入的哥倫比亞
譯註2:
哥國在今年六月加入Terra,七月美國出走與巴西、波蘭、西班牙成立CTRL之後,九月法國與哥國相繼退出,Terra瀕臨瓦解,目前僅剩加拿大、俄羅斯、賽普魯斯跟德國,而哥國退出後則無縫接軌成為伊甸試用會員。
伊甸媒體組 感謝您的閱讀
以上
如果翻譯有誤或怪怪的請指正~
誠摯邀請您加入3G黨、國軍與教育部的行列~
Mewbie Newbie 主編 Newbie
外交部外電翻譯員 暨 國軍第一小隊副隊長 暨 TaiwanGoGoGo黨執行委員
優格漫畫報
老徐觀點
Thinking of the eWorld
Yuki's talking
Mewbie Newbie
Just Rhinoceros
東方新聞
QB House
blue who say and who's
不存在文具報
The Blin Side
NagatoYuki wo lao po
夜市生活報
稻荷大神的一天
94.6bp
唬報
BaLaBaBaBaa
小窗子夢周刊
Path to Exile
Not a Real World
RRCN報
歡迎加入TaiwanGoGoGo(3G黨)
為了灣娘的未來讓我們一同向前行。
Comments
V
v
V
v
V
V
V
V
V
V
我還想說怎麼沒人翻譯這篇
雖然也沒甚麼內容就是 XD
V
V
V
V