[M&N][外電] 幫助我們的盟友！ (日韓再次結盟？)

Day 2,104, 03:30 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Lagos Baunty

大家好，我是花心~
剛好下午有一點時間，補完了中國好聲音的目前進度
順便分享最後 Simon哥跟畢夏兩人感動的一段給大家~XDD
http://www.youtube.com/watch?v=iH3Eb2xe0N4

回頭三擊時看到阿伯轉貼了一篇來自eJP的文章
看了一下，便花了些時間翻譯
這篇文章來自於我們的鄰居eJP

文章作者是 Rik Daphnee，其實我不認識他
但從報紙中看得出來他在八月時選總統高票落選
不久前也曾經是財務省大臣，或許有些影響力

文章標題是：Help our friend!
以下原文翻譯：



大家好，我的朋友們

我這次會盡可能長話短說
我今天看到不少 eSK 朋友的 Shouts，也看到他們得到了很多新血(譯按：複製人？)
沒錯，他們有了嬰兒潮！



你可以從圖中看到，一天內有超過1200位新玩家加入了eSK
他們曾經在一兩年前也有如此盛況
當時他們有4000位新人，但只有極其少數留在遊戲中

由於，eSK是我們最親近的朋友，我認為我們有責任幫助他們
我想eJP應該馬上擔起這個責任幫助我們的朋友。


我們該如何著手幫助eSK？兩個方法：

1.
募集金錢、武器與食物，當然以我們能力所及愈多愈好...他們將需要這些物資用以成長！
如果你有能力幫助他，請將武器、食物與金錢捐給我，所有募集來的物資都會送給eSK當作eJP的禮物！
所有的捐助者也會列在這份名單之中

捐贈請按我！

2.
幫助他們起義！我希望兩國的政府能盡快著手一些事務促成此事
如果沒有，他們的新人將會馬上厭煩 (其實，我們也都感覺無趣)，幾年前便是如此...
所以，讓我們一起創造樂趣，不要讓歷史重演！

所有以上都是由我所主導，一有任何消息我便會讓大家知道！



Rik Daphnee



其實這篇文章讓我覺得有些痛心~
前些日子我才在議會表態不希望破壞台日短暫的和平
(詳情也許是機密我就不仔細說了...)

對我來說，台日韓的三國關係一直很微妙
eROC 其實在日韓(甚至歪果人)眼裡就是 eC 罩著的一個小鬼
所以 eSK 與 eJP 便理所當然的互顧互憐而聚在一起

然而，我們加入邪二聯盟(TWO)之後，便走上與 eC 不太一樣的道路
(當然我們彼此的基情在某種程度上還連繫著~)
感覺上我們 eROC 似乎在 eC 與前人的帶領下，漸漸成長而擁有自我
(我希望上面那一句話不會引發 RL 的話題或無意義的辯論！我絕沒有那個意思~)

在這狀況下，台日韓這三國關係我們更應該仔細對待
也就是說，只要某兩國特別友好，那第三國都會面臨到一打二的劣勢
所以我始終不認為 eROC 應該主動與 eJP 為敵
結果，eJP 居然主動與 eSK 友好，實在令我失望...

唉...

其實，老一點的人都知道，如果是一兩年前的我
我大概會持相反意見：讓擁有 RL 國民的國家有成長的機會
但不管是 RL SKer 或是 PTOer 都讓我覺得太糟糕了...
所以實際上，我的心態沒改變，只是如今我沒辦法再相信 eSK 了！

這些都只是抒發感想，並沒有任何意思
到底結局是什麼，就讓我們繼續看下去吧！😁



以上
希望大家閱讀愉快，如果我的翻譯上有問題請告知我，感謝
誠摯邀請您加入3G黨、國軍與教育部的行列~

Mewbie Newbie 主編 Newbie
外交部外電翻譯員 暨 國軍掛名顧問 暨 TaiwanGoGoGo黨執行委員


　
　 優格漫畫報 　　 老徐觀點 　　　　　 Thinking of the eWorld　　
　
　 Yuki's talking　 Mewbie Newbie 　　 Just Rhinoceros
　
　 東方新聞　　　QB House　　　　　 blue who say and who's　　　　　
　
　 不存在文具報　The Blin Side　　 　 NagatoYuki wo lao po
　
　 夜市生活報　　 稻荷大神的一天　　94.6bp
　
　 唬報　　　　　 BaLaBaBaBaa 　　　小窗子夢周刊
　
　 Path to Exile　　 Not a Real World　　RRCN報
　　
　
　


歡迎加入TaiwanGoGoGo(3G黨)
為了灣娘的未來讓我們一同向前行。