[M&N][外電?] 總統對於領土轉移計劃的官方回應

Day 1,548, 00:59 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Lagos Baunty

這篇是國內玩家看的
基於有些人可能在閱讀英文上有些困難
所以我將它翻回中文
希望對大家有幫助

原文是 [eROC] Presidential Statement Regarding eCyprus' Land Shifting Plan
要表達意見可至原文下方回覆

話說X總的英文太好，翻起來有點吃力
而且我的文筆不怎麼樣，所以請大家多多包涵



內文如下：

尊敬的eROC國民、同盟、朋友與新世界的人們大家好：

今天我將描述一連串有趣的事件，同時以總統的身分表達我的意見、官方的回覆以及深切的關注。

===========================前情提要=============================

在說故事之前，我應該先提供一些前情提要給大家：

**來自e賽普魯斯外交部(eCyprus MoFA)的聲明:
http://www.erepublik.com/en/article/-cyprus-mofa-offical-government-statement-about-echina-en-gr-tr--1966683/1/20


**Chinese Translated Version (中譯版):
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1967434/1/20

=============================事件經過==============================

過去的二十四小時，我收到無以計數的信，內容都是有關e賽普魯斯提出的所謂『領土轉移計劃』(Land Shifting Plan)，同時詢問eROC是否以任何方式參與其中。

而答案當然是：沒有

我與幾位eC政府的重要人士接洽，被告知e賽普魯斯偕同e以色列(eIsrael)將要在沒有我國以任何方式溝通或應許的狀況下執行此任務，請讓我向準備執行此計畫的國家描述整個eROC社會與政府的想法：這個情形是不被接受的，而且eROC並沒有參與討論、合作或決定任何事項。

eROC非常重視我們在這新世界裡的盟友與同伴，總是做我們最大的努力來保衛他們的利益與生存的權利，但e賽普魯斯粗魯的舉動與自我中心的決定已經告訴我們：他們對東亞地區與國家缺乏信念。

讓我重申一次，在這事件下eROC政府並沒有與任何e賽普魯斯或e以色列的官方單位接觸，沒有討論也沒有任何協議，直到幾個小時前，外交部長Sadanaga才被e賽普魯斯的外交部長要求對此任務給予回應。

===============================官方聲明==============================

給e賽普魯斯：

任何外交談判的第一條規則就是：取得初步的同意與應允之前，不在任何計畫中為你的同盟或合作夥伴做決定。

我在這裡對e賽普魯斯表達嚴重的關注與不滿，直到其官方政府給予公開的回應與道歉，eROC不會(無論現在未來)參與任何領土轉移的計畫，一個由離我們半個地球遠的國家所提出的計畫。

最後幾句話要對我們親愛的讀者，不管你們選擇相信或支持哪一方：
尊重你的朋友以及敵人，作為回報，你將會發現你也同時被他們尊重。


eROC總統，Xenocryst，新世界第1547天


以上
翻譯：花心

歡迎加入3G黨與國軍~

Mewbie Newbie 主編 Newbie
教育部教學文編輯處處長 暨 國軍第一小隊隊長 暨 TaiwanGoGoGo黨執行委員 Hua's Love


　
　 優格漫畫報 　　 老徐觀點 　　　　　 Thinking of the eWorld　　
　
　 Yuki's talking　 Mewbie Newbie 　　 Just Rhinoceros
　
　 東方新聞　　　QB House　　　　　 blue who say and who's　　　　　
　
　 不存在文具報　The Blin Side　　 　 NagatoYuki wo lao po
　
　 夜市生活報　　 稻荷大神的一天　　94.6bp
　
　 唬報　　　　　 BaLaBaBaBaa 　　小窗子夢周刊



歡迎加入TaiwanGoGoGo(3G黨)
為了灣娘的未來讓我們一同向前行。