[Fordítás] Kezdődjön a háború!
Day 1,704, 00:10
•
Published in Hungary 
•
by
•
by Sky Warp
Az eredeti cikket Rylde, a kanadai elnök írta mielőtt elkezdődött volna a kanadai-amerikai csata az amerikaiak támadásával. Azóta tudni lehet, hogy Manitobában, noha végig nagyon szoros volt a csata, végül még is Kanada nyert, 83-60-ra, így ő fog támadni. A csatában megfigyelhető volt a volt Terrások jelenléte Kanada oldalán (ezt az USA chaten is megjegyezték), míg az USA mellett főleg brazilokat láttam ütni (a spanyol MPP itt még nem élt).
Az eredeti cikk: http://www.erepublik.com/en/article/-cp-final-thought-2083891/1/20
SkyWarp
Már nem számít, hogy mi vezetett mihez és hogyan jutottunk el ehhez a keresztúthoz ami ehhez a frontális ütközéssé vált.
Bűnös lennék, mert nem tettem eleget, hogy megakadályozzam ezt a háborút?
Ha őszinte vagyok, akkor igen. Megtehettem volna, hogy kinyalok egy pár amerikai s…gget, könyörgök nekik megbocsátásért és térden állva próbálom elkerülni ami történt. De ez nem én lennék. És nem is leszek soha.
Most Kanada megfizeti az árát, hogy megmutattuk a készülő CTRL-t a világnak. Végül is ez az én döntésem volt, és én boldogan fizetem meg az árát is. A kérdésem az: kik fogjátok ezt velem együtt fizetni?
A kamat nagy és az usa akarja begyűjteni (ford. megj.: az eredeti egy szójáték a payback jelentéseivel amit nem tudok visszaadni magyarul)
Ez a háború egy komédia és én sosem akartam. Bárki, aki háborút akar az állandó szomszédjával aki tízszer erősebb nála, az nagyon el van szállva. Igazság szerint én a spanyolokra számítottam az Azori szigeteken, hogy eljátszhassunk velük.
De hát nem ez történt.
Ez az utolsó nyilatkozatom.
Nem fogok soha kegyelmet kérni, de adni sem amíg hivatalban vagyok. Az utolsó régióig küzdeni fogunk. Halál lesz ebben a háborúban és sebek amelyek sokáig fognak minket kísérni még, mindkét oldalon. Ha és amennyiben az utolsó régiónk is elesik, akkor átmegyünk gerillaharcba.
Kanada sosem adta fel amíg az USA szövetségesei voltunk – és nem fogja feladni ellenségként sem.
Kezdődjön hát a gyűlölt háború!
És Plato kegyelemezzen a lelkeinknek.
Rylde
Facebook
Twitter
Discord
Comments
köszi a forditást
Köszönjük. Kicsit patetikus, és tipikus politikus ez a nyilatkozat (is). Pár helyen, shoutokban is főleg, olvasni, hogy ezt a háborút egyébként nem akarták sem a kanadaiak, sem az amcsik, de a politikusok ostobák, és néha (?) rosszul döntenek, néha (?) elszáll az agyuk - és aztán futnak a következmények után... majd pedig igyekeznek előnyt kovácsolni a történtekből, kisebbíteni és átszínezni, kimagyarázni a hibákat.
De a szavazóik is megérdemlik a sorsukat : )
És a szokásos vote, nagyon jók a fordítások, köszönjük!
Az amerikai (és kanadai) sajtóban eléggé jellemző ez a színésziesen eljátszott politikusszerep, amit Ryldénél is láthatunk.
Az USA-ban amúgy kezd impeach-közeli állapot kialakulni az utóbbi pár napban, és az elvesztett csata óta ez még erősebb. Evry-t lassan már majdnem beépített ONE-ügynöknek hívják, akinek az a célja, hogy tönkretegye az országot. Nyilván ez nem igaz, meg az erős túlzások már a következő választásokra is szólnak, de a hangulatot jól jelzi.
Magam is így látom.
Sky Warp, ez inkább annak tudható be, hogy Evry legfőbb ellenfele- Glove- mesteri médiamanipulátor. Ajánlom figyelmedbe a cikkeit, a srác mesteri módon bánik a zsurnalisztikával.
Csak a CTRL és a 10/10 ígérete miatt nem nyert Glove, de ezt is arra használja fel, hogy Evry-t diszkreditálja. Ezért Evry most One-ügynök, az USA antikrisztusa, a TERRA árulója és még sorolhatnám.
A CTRL szempontjából ez mindegy, végül meg fog születni a szövetség, már csak azért is, mert minden hidat felégettek.
Maguk mögött, ami az USÁt a TERRA-hoz köti. Németek, franciák gyűlölik őket, mert szó szerint oda lesznek dobva a lengyeleknek és a spanyoloknak. Dél-Amerika se szereti őket, mert ők a braziloknak lettek odadobva. Ha most jól kevernénk a kártyáinkat, akkor sikerülhet egy erőteljes éjszakai blokkot kihasítani magunknak az EDEN ellen (itt most Chilére gondolok).
Glove-ban teljesen igazad van, szoktam olvasni meg fordítottam is már tőle; de más is elégedetlen azért Evry-vel.
Chilére jó lenne figyelni, de Mo-n a spanyolajkúak száma azt hiszem a nullához közelít.
Más is elégedetlen vele, de Glove-nak van a legnagyobb hangja. Aztán már csak az a bizonyos ló hiányzik amit alájuk ad.
Nem kell feltétlen spanyolul beszélni, már az angol is több, mint a semmi. Inkább legyen egy angolul beszélő követünk, akit google-segítséggel fordítanak a chileiek, minthogy ne legyen semmilyen követünk és más legyen velük jóban.
vote és sub
jo cikk legalab tudjuk mi zajlik kint v+s
Jó fordítás- Köszönjük .-
az a baj, hogy mi mindig csak nézzük mi folyik, de sose alakítjuk! 🙁