Join the new world

Поскольку Инсайдер нас не балует свежими выпусками, я буду вас баловать переводами просто интересных статей. На очереди история, расказанная венгерским вице-президентом rlazol:

Только ленивый еще не протрубил на всю еРеспублику про испанский epic fail на 16 килотонн голда, пересказывая сообщения Doggett и Zoli

Что же произошло на самом деле?

Что ж, рассказываю: когда я был министром обороны, я создал Управление стратегической разведки. Давайте будем точными в определениях – это не шпионаж и не вербовка, сотрудники управления просто собирают и анализируют информацию, доступную в открытых источниках: форумы, списки пожертвований. Мои парни, имена которых я по понятным причинам не называю, следят за гос.организациями и танками всех стран, входящих в ex-ATLANTIS, постоянно анализируя финансовые потоки и операции.

Пару дней назад они сообщили мне, что 16 килотонн голда исчезли со счетов Испанского Национального Банка. Поскольку они нигде не появились, мы поняли, что они могут быть только на счетах единственной компании, принадлежащей этой орге. И даже тогда мы не сразу поняли всю пикантность ситуации – нам потребовалось 2-3 дня чтобы осознать, что эта компания выставлена на продажу.

Я связался с высшим руководством и генеральным секретарем PEACE Feherlo и предложил им купить эту компанию (у меня просто не было 35 голда в наличии). Мы рискнули 35 золотыми и получили 16 тысяч. Понятное дело, испанцы сейчас пытаются доказать, что их просто хакнули, но просто прикиньте – вот вы хакнули оргу на счетах которой 16 килотонн голда, ваши действия? Будете открыто переводить деньги или сделаете так, чтобы они исчезли через несколько операций на валютном рынке? Мне кажется, ответ очевиден.

Вот и вся история. Мне жаль, что я не могу назвать имен тех парней из Управления стратегической разведки Венгрии, но эти ребята (со средней силой около 5) похоже только что выиграли войну. ОТЛИЧНАЯ РАБОТА, ПАРНИ!

Понятно, что испанцы тут же зарепортили нас и админы заблокировали наши счета до окончания расследования. Но какое решение они могут принять? Объявить,что это золото появилось в результате ошибки и уничтожить его? В любом случае к испанцам оно не вернется.

Доказательства:
http://up.mibbit.com/up/qHd9DOJ2.jpg - скриншот
http://www.erepublik.com/en/citizen/donate/list/1234789/1 - список донейтов орги-покупателя. Вы можете видеть 35 голда, переведенных на покупку и 7000 проследовавших в обратном направлении.
http://www.erepublik.com/en/forum/topic/83947/contract-between-banco-de-espana-alfonsocer-and-cekap-holding-so/1#post925318 - контракт, который доказывает, что компания изначально принадлежала национальному Banco de Espana.

rlazol
Вице-президент Венгрии

Оригинал статьи находится по адресу http://www.erepublik.com/en/article/-emagyar-k-zl-ny-mi-t-rt-nt-what-happened-hu-eng--889698/1/20. Vote and subscribe for more translations.