[翻译]EDEN对于最近事件的官方声明 - Day 849
Xenon Ng
[To all subscribers: This article is published in eChina.]
(本报致力在e中国和东南亚各国纵横,运用对游戏深入的了解,流利的中英文,在不同国 家发掘并报道最新亚洲外交、军事消息,大家喜欢的话,请Vote & Subscribe支持。)
e克罗地亚和e波兰夹击e斯洛文尼亚失败,我相信很多人都看过相关新闻了。 EDEN为此刊登了一篇官方声明,内容主要针对e美国内部矛盾的问题,因其意义重大, 本人特别将它翻译成中文版。
原文由EDEN总部发出,于Day 849刊登在e希腊:Official EDEN statement about the latest events
=====
关于最近两日来在欧洲发生的军事行动,这份文件的签署国希望表达他们对美国国内问题的 关注。在重要的Slovenian Littoral起义战争进行时,因美国总统和联合参谋长之间的内部问题,我们没有得 到协助并为此感到困扰。 我们不知道为什么美军被派到Sindh参与起义战争,而那场战争原意只是用来分散塞尔维亚的战力。从美国总统对我们的解释中,我们知道有部分军队司令不想跟EDEN合作,他在控制军队方面出了问题。而联合参谋长nxnw跟我们解释过为何他派美军攻打Sindh,但他的理由不能令我们信服。
由于美国总统和联合参谋长之间的内部问题,我们希望他们早日解决这个问题,并攻 打真正需要攻打的地方。我们在Slovenian Littoral起义战争之后,才得悉美军问题是太迟,我们对此情况感到忧虑。这份文件的签署国仍然想和美国及美军合作,但我们必须得到保证,美国会全力参与EDEN的联合军事行动。美国总统PigInZen和联合参谋长的问题,危害到整个EDEN的稳定,我们不能够冷静对待发生在EDEN强国之一的如此大的内部问题。
此文件由以下人士签署
Ommi 芬兰总统
AlexCraciun 罗马尼亚总统
Cerber 波兰总统
Bob Turkee 挪威总统
toroman 波黑总统
eastzone 西班牙总统
ChuckyNorris 加拿大总统
Apachy 克罗地亚总统
=====
诚意欢迎大家加入高登党!
高登论坛位置: http://erephkgolden.forumotion.com
QQ群:102965701
MSN群: group152852@xiaoi.com
Comments
1st
voted
預先警告
千萬別點alvin33的連接(如果下面有)
哎呀呀……
嗚…我還連字典也出動了,辛辛苦苦看完原文
早知道就等你的翻譯版啦 😮)
冇預到美帝總統 😮)
「挪」威总统
另外想不到加拿大都聯署了
美國的聯合參謀長為何還不認錯 ?
@Eddie Balder
不好意思,早了你一步...這個規模的文章,我一般在半小時內完成
@verywellhk
謝提醒,已修改 =v=
这样啊
Vote and Sub
vote
Voted
vote
ED内部本来就不是铁板一块的
这类文章EC很少有人翻译
呵呵
EC翻译最多的就是凤凰如何弱不经风
然后可以自我安慰
美國唔聽話,獨行獨斷,遲早累街坊