【福水在e中國期刊】 追加特別號 印度民主黨的大計劃(再次無恥地學e翻譯家)

Day 948, 02:21 • Published in China China • by Fook Shui

這是一篇很有意思的文章,一個有很大野心的印度政黨的高明計劃(至少我是這樣認為),他的原文一直在賣廣告以至我忍不住按進去看,結果看到一個完美的利益綑綁計劃的誕生,我曾在創刊時提及我不談政治的方針,但我仍然慨嘆,何時e中國有如此人物,如此計劃呢?下為在下劣拙的翻譯,請看倌一覽.

[必讀]傳媒巨頭獎章計劃 - 印度

我在這裡向在世界各地的所有公民推出媒體巨人獎章計劃。不論國籍和地區，每個人都獲邀 參加此計劃。
你所需要做的就是把你的名字和報紙寫在這裡的評論，這樣我可以添加您在MMM計劃內。 文章的廣告費用將由我支付。但也有一些條件和規則。

條件：
1。您將不能涉及任何侮辱印度及任何類似的任務。
2。你需要至少每週發表一篇文章，並具有一些意義。
3。你可以提取因獎章而獲得的藏寶圖的任何金幣。
4。你必須支付5金作為參與計劃的費用（並不適用於官方文章）
5。你可以獲得折扣，這將是0.5金折扣如果您有印度國籍和0.5金折扣如果你是在印 度民主黨的一方。因此，印度民主黨的印度公民只要為計劃付出4金。
6。所有收集到的金額將用於在印度的福利，不論是幫助貧窮的公民，戰爭開支，協助內部 部門提供健康包或紅色OM或其他目的如舉辦比賽。金幣將不會用於個人利益。
7。你必須使用特定的頁腳為每個你的文章提到連結此文章和報紙。我將稍後公佈該格式。
8。如果認為有必要我會舉行了一個委員會來決定如何處理這些金幣。
9。享受折扣的人不能離開印度民主黨或印度國籍，如果他們這樣做，折扣將會無效並且他 們的名字將被刪除，直到他們支付折扣的金幣。
10。享受折扣的印度公民不能離開印度除非得到MoD (BroodRoosterNL)，國家主席（hs1975）或我（Abhi347） 的許可。
11。參加者應訂閱和投票提到了這個計劃的每個文章。

更多細節將在這裡公告，因此請提前預訂地方和繼續閱讀。



誠意的問候，
Abhi347
黨主席
印度民主黨



P.S. 澄清聲明(我不知道Google會把我的文字翻譯成何許模樣,因此我先用劣拙的英文弄 一份出來)

親愛的,尊敬的Abhi347閣下,在此請允許我向你和你的團隊致以最崇高的敬意,並 代我向廣大的e印度公民問安.
我想向您及所有瀏覽此文章的公民們說明一下,我翻譯並轉載閣下的文章,並非不支持,甚 至要反對這偉大的計劃,剛剛相反,我是強烈的支持並希望參與其中,可惜鄙人囊中羞澀, 之前為了支撐在匈牙利的公司,沒有那怕0.01個G的殘留,對此我深感婉惜,但我希望 您明白,對於你的計劃,我是希望更多的e中國公民看到,了解,參與其中,並利用您的計 劃進行深思和參考,在無頭雞推出這V2(他們堅稱是叫做"Raising& quot;,那我也在這裡補充一下)之際,激勵e中國的公民去思考e中國將何去何從, 在e中國的近日,政治如擇人而噬的漩渦,我不敢也沒有那個心思去多說甚麼,但當我看到 你的文章時,我覺得有必要讓e中國公民去看一下動員的力量,從而增加他們思考時的一份 材料,我希望我的文章沒有引起你絲毫的誤會,若有之我願意盡我最大的努力向你解釋.

寫畢於2010年6月26日gmt+8 08:51

P.S. clarification statement (I do not know how Google will translate my text, so I create one with my clumsy English)

Dearest Lord Abhi347, please allow me to pay tribute to you and your team, and send my greeting to all the eIndia citizens.
I would like to explain the article to you and all citizens whom visited. The action of translated and reprint your article, wasn't mean to oppose this great program. On the contrary, I strongly support and hope to participate, but I have a diffculty to do so after I put all my properties to my Hungary company. Not even 0.01G left, which I deeply regret. but I hope you understand that; I want more eChina citizens to see this program so as to participate and use your program as a reference to have some deep thoughts, and brainstorm eChina citizens on the issue of how eChina be develop and grow, when "Headless Chickens" launching V2(they insist V2 called "Raising", therefore I remark here). In the recent eChina, politics turned into a nightmare for whom make any wrong statement or have any wrong speech. I dare not to say what in my mind, but when I saw your article, I feel that it is necessary for eChina citizens to see how mobilization work, thereby provide a material for their thinking. I hope that my article did't cause you any misunderstanding, if so I would like to try my best to explain it to you.

Completed on June 26, 2010 gmt+8 08:51