Join the new world

原文在此
下面的回應頗為精采，但請原諒敝人還要準備期中考吧......囧
感謝Nagase Rin、hakuba和NTR77819替我翻譯這篇（磕頭）

原文開始

War has come these days upon South Korea, with China and Taiwan attacking. The main reason: the ONE MPPs made by SK.
最近這幾天中國跟台灣攻擊了南韓，主要的原因就是南韓簽下的ONE MPP。

In the future lines I will do an analysis to explain how did SK out a nation with a storming baby-boom, trial member of a good alliance and with strong relationships with allies to an isolated country with leaders that drifted into a wrong direction.
在下文我會就南韓原本出於一個民族，有著新人潮，又是一個好聯盟的觀察員跟盟友的強韌關係到一個被孤立的國家肇因為被領袖曳到了一個錯誤的方向。

Beginnings
開始

It all starts with the baby-boom happened in middle June caused by the war between South Korea and Taiwan. FSR, allies and together with the Koreans managed to push back the occupying forces and freed the country creating the environment for a baby-boom that happened with the contribution of the both sides. After a long period of time Koreans and FSR were united.
這都起始於一陣新人潮肇因自六月中旬南韓與台灣發生的戰事，FSR跟同盟還有韓國人能夠將佔領的勢力趕回去並解放了全土。而新人潮的環境營造與發生得歸功於兩邊的投入。在一段長時間後南韓人和FSR聯合起來了。
However, encouraged by the huge number of new players, the new leaders forgot about FSR and decided to start a political war against them. Instead of trying to benefit from their experience and trying to build a strong country, they decided to instaurate 「anti PTO」 as national goal in a country where now they were 6000 koreans and 150 FSR members. Blinded by hate, they made a complete set of mistakes.
然而因龐大的新玩家數激起勇氣的新領導忘記了FSR(的功績?)而選擇轉而對付他們。相較於從他們的經驗中獲益和建立起一個強大的國家，他們決定將反PTO設成他們的國家目標。現在有6000韓國人與150FSR成員。 由於被仇恨矇蔽了，他們犯了一連串的錯誤。

No goals or reason for the newcomers to stay in the game.
對於新來的玩家沒有留在這遊戲的目標

The ones that joined the game entered E-Republik to defend SK for the Taiwan/Chinese invaders. As the war was over they needed something else to keep them busy and interested. The best option would of have been North Korea, accessible at that time. That would of meant a strong motivation for the players to stay in the game and extra resources for them to grow. That path was not chosen, furthermore, a TW was started and No NE was declared, sacrificing 6000 players for 150 FSR members not to have a NE bonus. Parts of the country were then rented in unknown conditions to Taiwan, an unclear swap was started with Japan, and no battle orders were issued or articles to explain the situation to all the citizens.
這些加入EREP是為了防禦南韓自台灣/中國的侵略者，當戰爭結束了他們需要其他的目標來讓他們忙碌而保持興趣。最好的選擇會是當時能接近的北韓，而這意味著強烈的動機讓玩家能留在這遊戲中和額外的資源能讓他們成長，但這條路並沒有被選擇。犧牲了6000韓國軍民及150FSR成員沒有天敵的訓練加成。而國土的一部分在未知的條件下被租給台灣，一樁不透明的和日本換地戰開始了，而且沒有軍令或是文章來告訴或是跟軍民解釋狀況。

Therefore, very few of the players that came in the game kept playing it because the information's were very hard to find. Out of those 6000, less than 500 are still actively playing.
因為資訊不透明所以當時進來的玩家很少繼續玩下去，當時六千個人現在只剩不到五百人還在繼續活躍。

Politics, the main goal
政治，主要的目的

New leaders were interested only by the political power leaving everything else as secondary priority. A strong bond was developed with Japan, leading them to a training war and a region swap. Still, there was never clear which regions should of have been swapped or why they were RWed back for no reason. Japan could of have given 3 regions to SK without losing any of their bonuses and making South Korean bonuses very good for the babies to develop (80% weapons – 40% food). Instead, they had 40-20 and sometimes 40-40.
新領袖只對政治力量有興趣而剩下所有東西都成了次要優先的。對日本發展出的強韌連結導致了訓練戰跟換地。但是不清楚為什麼被換了的地卻被沒來由的起了義。日本可以給南韓三個區域而不會損失他們自身的加成，而這使的南韓的生產加成對於新人來講非常適合發展(80%武器加成 40%食物加成)結果他們只有40-20的加成和有時40-40。

In politics, they managed to keep majority of the congress all the time having the power to take any decision they wanted without FSR having power to oppose them. Even if this was a great achievement for the Korean leaders, this thrown new players away also, since they didn't had the right to vote or to candidate, all the seats being taken by 「old seniors」 and everybody having the vote dictated. Posibilities?
在政治上，他們能在所有的時間保持議會的主流，能夠選擇任何他們要的選擇，FSR並沒有力量反對他們就算這對韓國領導來說是很大的成就，而這也導致了新玩家的流失，因為他們並沒有權利投票或是成為候選人，所有的椅子都被老鳥佔走了，而每個人都得表示他們投給了誰，可能性呢?
No political possibility to progress.
沒有政治上進步的可能
No Chinese or Taiwanese to fight.
沒有中國人或是台灣人能夠打
No economic bonuses to grow.
沒有經濟加成能夠成長
Nothing interesting was offered to the new player to stay in the game.
沒有什麼是有趣的提供新玩家留在這遊戲裡
Same thing happened on early September, when a second baby-boom (around 600 players) happened.
當第二次新人潮時，這同樣的東西在九月的上半月又發生了一次(大約600個玩家)

Money
錢

From the baby-boom in June till now more than 8 milion KRW were donated to the bank. A deposit of around 1000 gold and 1 milion KRW was fast made but then something happened. Out of the sudden 500+ gold disappeared from the accounts. Blame was thrown on Plato.
自從六月的新人潮以來到現在捐給央行的錢超過八萬韓圜，一筆大約1000G和一萬韓圜的存款很快的被存入，但是有事發生了。瞬間500+的G從帳戶消失了，而這被怪罪到雞的頭上。

From that moment, even if donations were made daily, the sum of money in the national bank remained almost the same. Curios thing for a time, when the country was not involved in any conflict or wars, nor any missions were made abroad to support allies. Furthermore, 2 regions were rented to Taiwan for 40 gold each for 2 months. The money never appeared in the country balance and it is also unclear what happened with them. Out of the total, some of the money were spent on the new borne but such a sum cannot be justified in this way. This lead us to the next point… education of babies.
從那天開始，就算每天都有捐贈給銀行，但是錢的總和還是幾乎維持一樣，這是很奇怪的一件事，當時國家並沒有涉及任何的戰爭或衝突，也沒有任何支援盟友的任務，更進一步的，兩塊地以每塊地40G的價碼租給台灣租了兩個月。但是租金從來就沒有在國家收支裡出現過，而去了哪也不清楚。總的來說，有些錢花在了新的承擔上但是加總來說並不能就這麼正當化，這引領我們到了下一點，新人的教育。

Babies lack of e-education
新人缺乏教育

A blitz baby-boom requested great efforts in keeping them active in the game. Many bread donations campaigns were made at the start of the baby-boom, but instead of teaching the players how to build their economy part (in time of peace), they were learned only to beg for bread or for governmental support. Very few articles were explaining the economic mechanic of the game, while those about politics were too many. With a few exceptions, the majority of the players born in June, and still playing, are underdeveloped economically and are playing the game without dedication.
突然爆發出來的新人潮需要相當大的努力才能讓他活躍並保留住。許多麵包捐贈活動都在新人潮出現的時候發起。但是，直接給他們於但是並沒有教他們釣的方式， 讓他們只會伸手跟政府要。非常少量的文章有提及經濟方面的知識，大多數都是政治相關的文章。在少量的常識之下，大多數在6月爆發出來的人口，並有持續在玩 的，經濟方面並未發展好，然後沒有目的使命性的在玩這個遊戲。

A baby-boom occurs for a reason, and that reason must guide the baby-boom trough its development. This baby-boom was not lead well economically, had no military challenge (as the country was not involved in a real war), had no political freedom (as everyone was directed to vote for old Korean players in the name of fight against FSR) and very few reasons to resist. This is why, out of 6000 players, only 2000 are still alive and less than 500 are fighting constantly (taking out FSR members).
新人朝會發起的原因應該要伴隨著新人潮發展。這個新人潮並沒有在經濟方面被教育的很好，並沒有任何軍事方面的挑戰(當時我國家沒有任何戰爭)。沒有政治上 的自由(大家都投給老牌韓國玩家，抵制FSR)然後沒有原因反忼(應該是說老牌玩家的指令)。這就是為甚麼6000人當中只有2000人還活著，並有少於 500人有在打仗。(FSR沒算在內)

War
戰爭

The main fuel of the game is war and everything is focused around it. In 4 months, there wasn't any major conflict, except a training war with Japan. Plenty of time for the babies to practice, you would say. Wrong again! Even if they managed to gather a vast majority of the active players on chats, South Koreas army NEVER managed to have a coordinated action be it in training war or in an ally fight! Not to mention that even if SK had many MPPs, they never made a trip to help allies or to consolidate friendship relations with any country. No one in the game manages to be successful without friends or allies, which brings us to…
這個遊戲主遊的賣點就是戰爭，一切都圍繞著戰爭打轉。在這4個月來，沒有什麼主要的衝突，除了和日本之間的軍演。或許你會想，這是給新人練習的好習會。 錯!即使他們能夠會及大部分的韓國玩家在chat上，南韓軍方從來都沒有一個有協調性的動作，不管事軍演還是友邦戰都一樣。即使南韓有更多的MPP，他們 也沒有想過要去幫助友邦，或是維持之間的關係。在這個遊戲當中，沒有朋友和盟友就什麼也不會達成，這就帶我們的話題到....

Friends, allies and… backstabbing
朋友、同盟、以及背刺

In the war with Taiwan, South Korea was helped greatly by countries like Romania, Croatia, Bulgaria, Greece or Brazil (and of course FSR) and many of them fought and spent they own resources believing in the cause of a small country 「liberty」. Furthermore, Bulgaria helped SK a lot after the baby-boom, sending thousands of breads for the small ones to grow.
在與臺灣作戰期間，南韓受到了羅馬尼亞、克羅埃西亞、保加利亞、希臘、巴西(以及，當然的FSR)的幫助，他們之中的大多數奮戰並消耗自己的資源，因為他們相信這能讓一個小國家「自由」。
此外，保加利亞在嬰兒潮後幫助南韓最多，還提供了數千的麵包。

After the baby-boom happened and the war was over the lead was taken over by Grease and blinded by hate he decided to reward all those who helpe😛
Romania – Trade Embargo for more then a year (reason FSR)
Croatia – Trade Embargo (reason: PTO nation)
Bulgaria & Greece – MPP made with Macedonia (enemy of Bulgaria and Greece)
Brazil – MPP with Indonezia
Contradicting his own policy, SK decided to make MPPs with Macedonia, the country that tried 1 year ago to PTO SK and was stopped by FSR or with Indonezia, that by the same time tried and succeeded to PTO Japan.
1 month ago, Danyeo, known anti-chinese nationalist left Japan and joined South Korea drifting the country very far away from their old allies and switching all the alliances towards ONE.
在嬰兒潮及戰爭之後，Grease取得了領導權，因仇恨而盲目的他決定報復曾經伸出援手的人。
羅馬尼亞 – 超過一年的貿易禁運(因為FSR)
克羅埃西亞 – 貿易禁運(理由😛TO國家)
保加利亞、希臘 – 與馬其頓簽MPP(保加利亞、希臘之敵)
巴西 – 與印尼簽MPP
與自己的政策相悖，南韓決定與一年前嘗試PTO南韓的馬其頓(此PTO行為，被FSR阻止了)及同時期成功地PTO日本的印尼簽MPP。
一個月前，Danyeo，一個反中國民族主義者離開日本，來到南韓，使南韓遠離了舊同盟，轉向ONE。

Consequences
結論

Such an act could not leave China and ROC indifferent as it was dangerous for both nations to have a country full of ONE MPPs at their borders, but also gave them a legit reason to invade SK. What will follow is predictable.
如此的行為，不僅無視對China及ROC來說，有個簽滿了ONE的MPP的鄰國是很危險的事態，更給了他們兩國一個正當的理由來入侵南韓。所以，接下來會發生的事是可預料的。

Who will help South Korean now?
Old allies that were betrayed? I don't think so.
ONE countries? They don't help eac hother, even if they are in the same alliance, not to mention a small state like SK that just made MPPs with them.
Mercenaries? Not enough for such a war.
FSR? Save your ass too many times.
現在，誰會幫助南韓?
已被背叛的舊同盟？我可不這麼認為。
ONE國家？即使他們是同盟關係，但他們甚至連幫助彼此都做不到，更別提幫助mmp裡的一個小小的南韓了。
傭兵?對這場戰爭來說，幫助不大夠。
FSR?幫你保護你那驢屁股太多次了。

Path to extinction? Achieved.
走向滅絕之路?肯定的

Congratulations South Koreans. You just managed to do all the mistakes possible and finally destroyed yourself!
南韓的人們，恭喜你們!你們正嘗試做的事，將毀滅你們自己!

As for FSR, you betrayed us also! We will stay and watch to see if you are able to do something on the battlefield other than talk and hate.
Or maybe we wont stay to watch. Remember the 5th of February?
就算對FSR而言，你們亦是背叛了我們（FSR）！我們將會持續注意你們是否真能在戰場上有些成果，而非僅僅的只是不滿地嚷嚷著。
又或者，我們不會只是觀望。還記得2月5日嗎?

Regards,
Clopoyaur,
Leader of FSR and SKD

---

TaiwanTradeEmpire報業同盟

　PLARQ's Talking　　科學期刊　　灣娘畫報　　§每日穆絲刻§
　D觀點　　ROC視角　　風雨飄搖　　倒在鍵盤上
　攘夷報　　Alan's View　　Novel News　騜金奇異國