[BF] Законы еРеспублики. Издание второе. Дополненное (перевод)

Day 1,024, 13:59 • Published in Russia Chile • by Michelle Freebird

Здравствуйте. Эту статью я постаралась сделать в соответствии с рекомендациями IPA.
От.

Так как там ничего не шлось про само написание статей: их тематику, стилистику, построение и прочее такое, то я решила не выёб не рисковать и тупо скопипастить позаимствовать чужую статью. Ну, чтобы не сильно палится, я перевела английский оригинал.

Орфография и пунктуация моего авторства. Ловите лулзы.



Законы eRepublik. Издание второе. Дополненное

1.Все граждане рождены равными в своих достоинствах и правах. Любой гражданин может выбрать себе место работы - если повезёт, оплачиваемое - если очень повезёт. Если вам известно о гражданине, который зарабатывает столько, чтобы иметь возможность покупать хлеб каждый день - пожалуйста, сообщите о нём, должно быть он уклоняется.

2.Не притеснять других граждан - это слишком строго. Просто держитесь в рамках приличия, если это возможно. Если нет - приобретите пакет нашего Прощения.

3.Не создавайте клонов... больше двух. И удостоверьтесь, что не попадётесь. Так же следует знать что с Вами может случится: команда еРепаблик может Вас публично унижать - насколько Вы тупы.

4.Отныне мы объявляем дымовой сигнал единственным официальным способом связатся с командой еРепаблик. Так что не ждите ответа, если вы обратились к нам в любой другой способ, как то - газеты, комментарии, форум, письма (тикеты).

5. Свобода прессы абсолютна... за исключением критики команды еРеспублики.

6. Имущество, полученное незаконным путём, будет конфисковано. Так как мы никогда не знаем точное количество незаконно полученного золота, то будем изымать случайную сумму. Купите бустер "Счастливый Воришкa", который снизит случайное количество голда, в случае обнаружения.

7.Если вы обнаружили баг в игре, пожалуйста, протестируйте его для нас перед отправкой собщения об ошибке. Поиграйте так немного и посмотрите, что будет. Если последствия будут серьёзными, как например, покорение страны из-за бага, пожалуйста, будьте более осторожны, ради Бога. Если последствия будут очень, очень серьёзными, как например покорение целого континента, пожалуйста, немедлено оповестите команду еРепаблик.

8.Не пишите "V2 дерьмо". Ни в прессе, ни в письмах (тикетах), даже не произносите это в реальной жизне. Те, кто это сделаю - заплатят ценою собственной жизни.

9. Не пишите "Верните V1 назад" или "Уберите Лану и её друзей"

10. Мы расширяем нашу базу игроков, так что Вы должны быть не младша 10 лет, чтобы играть в еРепаблик. Или, если вы младше, по крайне мере ведите себя как повзрослевший ребёнок. Не забудьте расказать маме, что у нас есть печеньки (по дешёвке).



Мишель? ... а .. а облака?...