[BELGIUM] Belgian Citizen Voter Registration [EN/FR/NL]

Day 752, 14:59 Published in Belgium Belgium by Benelux Party HQ
Version Française au bas
Nederlandse versie beneden



Greetings from the Benelux Party in eBelgium,

Those of us living in eBelgium are still continuing to endure martial law under the occupational rule of The Group. Things have not improved much for us in the last two months since the PTO of our country. Romanians continue to run affairs in eBelgium, taking money from our state treasuries with no explanation for where they are going, and signing MPPs with their cronies USA, Romania, and Greece. Jobs here pay poorly because no companies want to invest their gold in a war zone with a low population. There are few players here; soldiers of The Group, resistance fighters like myself who oppose them, and orphans of war (the young players that started after the occupation, and live without social programs and interaction with older Belgian players).

Although we are outnumbered by The Group in our beleaguered country, we are continuing to resist and to let the Romanians know they are not welcome here. The Benelux Party represents those of us who oppose The Group and won't let them run our affairs without fighting them and spitting in their eyes.

And so the Benelux Party is asking for your help! If you have Belgian citizenship, please register as a voter by clicking on this link, and filling in your name, the region in which you can vote (Brussels or Flanders), and provide us with a link to your profile.

The struggle for eBelgium's independence has been long and hard - but keep your spirit high, and never surrender!

Free Belgium! Democracy now!

Hugo Lilly
Congress Member, Benelux Party


** Thanks to Kravenn, LeValeureuxLiegeois, and Perry Rhodan for the translations **





Salutations du parti Benelux en eBelgique.

Ceux d'entre nous qui vivent en eBelgique continuent encore d'endurer la loi martiale sous le régime d'occupation du Groupe.
Rien n'a beaucoup changé pour nous durant les 2 derniers mois depuis la prise de pouvoir de notre pays.
Les roumains continuent à faire des affaires en eBelgique : Prendre de l'argent depuis les caisses de l'état sans expliquer où cela va aller et signer des Pactes de protection mutuelle avec leurs amis des USA, de Roumanie et de Grèce.
Le travail est mal payé car aucune entreprise ne veut investir son or dans une zone en guerre composée d'une faible population.
Il y a quelques joueurs ici : les soldats du Groupe, les combattants de la résistance comme moi-même qui s'opposent à eux, et des orphelins de la guerre (les jeunes joueurs qui ont commencé après l'occupation et vivent sans programme social ni interaction avec d'anciens joueurs belges).

Bien que nous soyons dépassés en nombre par le Groupe dans notre pays assiégé, nous continuons à résister et faisons savoir aux roumains qu'ils ne sont pas les bienvenus ici. Le parti Benelux représente ceux qui s'opposent au Groupe et qui ne laisseront pas diriger nos affaires s'opposer à eux et leur botter le derrière.

Le Parti Benelux a besoin de votre aide ! Si vous avez la citoyenneté Belge, Enregistrez vous comme électeur en cliquant sur ce lien et remplissez votre nom, la région dans laquelle vous pouvez voter (Bruxelles ou Flandre) et fournissez nous un lien vers votre profil..
La lutte pour l'indépendance de l'eBelgique a été longue et dure mais restez motivés et n'abandonnez jamais


La Belgique Libre ! la démocratie maintenant!

Hugo Lilly
Membre du Congrès, Benelux Party

** Merci à Kravenn, LeValeureuxLiegeois, and Perry Rhodan pour les traductions **





De Benelux Party van eBelgië groet u lezer,

Degenen van ons die in eBelgië leven zuchten nog steeds onder de staat van beleg en de bezetting van The Group. De situatie is er voor ons niet beter op geworden afgelopen twee maanden, sinds de vijandige overname (PTO) van ons land. Roemenen runnen de boel in eBelgië, ze halen geld uit onze staatskas zonder aan te geven waar ze het voor nodig hebben, ze tekenen MPPs met hun handlangers de Verenigde Staten, Roemenië en Griekenland. Jobs worden slecht betaald omdat geen enkel bedrijf zijn goud wil investeren in een dunbevolkt oorlogsgebied. Er zijn maar weinig spelers hier, soldaten van The Group, verzetsstrijders zoals ikzelf die hen bestrijden en oorlogswezen (jonge spelers die met het spel begonnen na de bezetting van eBelgië en die het moeten stellen zonder sociaal programma en zonder interactie met oudere Belgische spelers).

Hoewel we in de minderheid zijn in onze belegerde natie, blijven we ons verzetten tegen The Group en laten we de Roemenen weten dat ze hier niet welkom zijn. The Benelux Party vertegenwoordigt degenen die tegen The Group zijn en zal hen niet hun gang laten gaan zonder ze te bevechten en ze in het gezicht te spugen.

Daarbij kan the Benelux Party uw hulp goed gebruiken! Als u Belgisch citizenship hebt, registreer u dan alsjeblieft als stemmer door op deze link te klikken, uw naam in te vullen, de regio waar u kunt stemmen (Brussel of Vlaanderen) en een link naar uw profielpagina.

De strijd voor een onafhankelijk België duurt lang en is hard – maar geef de moed niet op en geef je nooit over!

Voor een vrij België! Democratie nu!


Hugo Lilly
Congreslid, Benelux Party

** Kravenn, LeValeureuxLiegeois, en Perry Rhodan, bedankt voor de vertaling