Венгрия покидает ПИС (перевод)...

Day 727, 17:07 • Published in Russia Russia • by Reynart
“PLEBEY” - чиста мужской журналъ
Выпуск двенадцатый, переводной: "Венгрия покидает ПИС..."

Статью желательно - в топ.
Вслед за Индонезией ПИС покидает вторая (а может быть, первая?) по значимости страна-участник - Венгрия.

Это - перевод статьи за подписями президента, председателя парламента и канцлера еВенгрии

Вот, собственно, текст их обращения:

"Граждане еМира!

Сейчас мы обьявляем, что еВенгрия покидает ПИС. Это тяжелый, но необходимый шаг, который, как нам хочется верить, изменит направление еВенгрии в сторону лучшего будущего. Конечно, мы никогда не забудем наших друзей, которые сражались с нами, и всегда помогали и поддерживали нас в тяжелые времена, но настало время вступить на новый путь. У нас была хорошая и долгая история, но ПИС больше не является ответом на текущие вызовы, которые вставали перед нами в прошедшие недели и месяцы. Мы хотим поблагодарить всех наших друзей и союзников. И мы надеемся, что у них также останутся хорошие воспоминания о нас, поскольку выход из ПИСа не означает, что мы повернемся против наших союзников; мы бы хотели сохранить все наши дружеские и теплые отношения.

Мы верим, что выход из ПИСа – это не конец. А начало новой эры. Разумеется, мы не останемся в мире одни, мы продолжим работу над сближением отношений с нашими настоящими друзьями, и будем помогать друг-другу всеми возможными способами.

Мы желаем удачи всем странам - членам ПИСа в будущем, и не забывайте, - это не только конец прошлого, но также и начало чего-то нового... Мы продолжим бороться плечом к плечу, даже несмотря на то, что еВенгрия больше не член ПИСа.

Termetes Samu. Президент еВенгрии.
Charlie50, президент конгресса еВенгрии
Bosko Balaban, канцлер"


Пы.Сы. Aвторские oрфография и несогласования времен сохранены. Венгерский английский - такой венгерский...

Пы.Пы.Сы. Немного (само)рекламы в номер: