❓Te milyen nyelven nyomod az erepet?
kisborok
Kedves Játékos!
Nagyon nagyon nagyon nagyon nagyon régen tettünk fel hasonló kérdést, még abban az időben, amikor elkezdték lefordítani magyarra a játék különböző részeit, eleinte nem volt valami tökéletes, most talán az.
Annak idején direkt magyarra állítottam. Eleve voltak új játékosok. Egy részük azért is tudott némileg elindulni, mert magyar nyelven is létezett már a játék.
Ja meg emlékszem, hogy nem volt mindegy, hogy hu-s vagy en-es linkeket használtunk a cikkekben, mert attól függően, hogy melyiket nyitottuk meg, arra a nyelvre állt át a játék. 😃
Épp ez történt nemrég velem. Érthetetlen módon átváltott újra magyarra (mert jó ideje visszatértem az angolra). 🙂
Olyan nosztalgikus a dolog. 🙂
No de kíváncsi vagyok, hogy ti egyébként milyen nyelven nyomjátok?
Cikk alatt rakok be két hozzászólást, azokra tudtok szavazni. Kommentben meg írhatjátok, hogy mittudomén...
Kíváncsiságból ábrázolom, hogy a válaszolók mikor regeltek a játékban, hogy van-e némi összefüggés ezen dátum és aközött, hogy milyen nyelvet használnak:
(A vízszintes tengelyen valójában az ID-k vannak ábrázolva, ami ugyan nem egyenesen arányos a korral, de időrendiség szemléltetésére valamennyire jó. Lusta vagyok születési időket kigyűjtögetni. Ez van. 🙂
)
ha nem nem a lejátszás, akkor íme a link: https://youtu.be/QeCjLl7jtfY
kisborok voltam. vagy nem?
Újságíráshoz technikai tutorial nem csak kezdőknek (újra)
Comments
[removed]
Te milyen nyelven játszod ezt a játékot? (Szavazz az alábbi hozzászólás valamelyikére.)
Magyar nyelven játszok.
Angol nyelven játszok.
[removed]
Román nyelven játszok.
uruk hai nyelven
haiti kreol
Puccsista nyelven.
A játszani ikes ige; egyes szám első személyben tehát - kisborom?
[removed]
arámi
*análi, na!
Anál nyal? Az milyen?
Stinky and the Brain
[removed]
gfdgdfgf?
kösz.
ottmaradt. 😃
javítva
A gfdgdfgf az egyik legérdekesebb nyelv! Kizárólag mássalhangzókat használnak benne! Kár, hogy nem igazán elterjedt.
Én english-ül játszom, amúgy az alert-eknél ha megnézed a linket, akkor láthatod, hogy a cikk alatti kommentedhez hozzászóló, és a cikk alatt a kommented utoljára lájkoló milyen nyelven játszik.
ááá, akkor azért váltott át a játék magyarra. 😃
köszi!
milyen pletykás erep. 😃
tök jó 😃
Kizarolag angol. Csak aki mar latott magyar windowst tudja teljes erobol utalni a magyar forditast. Amikor forditunk csak azert hogy forditva legyen, semmi praktikus cel.
windows 11 telepítőjénél a TPM "le lett fordítva" TMP-re. 🙂
Áldom az eget, hogy nekem sem ilyen telepítőt, sem win11-et nem kellett még látnom!
FELfordítva 😃
@kisborok Jancsi elirta naaa 😃. Amugy win11 tok ok, fut szepen (jobban mint w10). Csak hozza kell szokni
oké. én csak írtam mint érdekességet, hogy azon a 3 betűn nem kellett semmit fordítani, mégis sikerült elgépelni...
Egy-egy rendszerfrissítés mennyi idő alatt fut le rajta?
@Teleki Kolos.. 3-4 perc
Fejlődőképesek. Akkor ez már lassan ott tart, ahol a Linux másfél-két évtizede.
a legjobb az excel függvények magyarítása.. és keresni kell hogy mi büdös istennek ferdítették az adott függvényt amit ismertél... legalább a tudományos fogalmakat nem kéne piszkálni mert azt szinte mindenhol az angol verzióban használják
v15
20k / 500 satoshi veszek bármennyit
tamaske@zbd.gg
Amúgy angol, windows , linux meg minden más.
Változó, van mikor EN, időnként ha átállítom HU.
Magyar
Ez ám a valami!!! \o/
Csak és kizárólag Magyar nyelven játszom.
Bravo! Mert tudsz rendesen magyarul!! A játszani ikes ige; egyes szám első személyben tehát - ?
Örülök, hogy ennyire okos vagy kisgyerek.
"Főleg a beszélt nyelvben gyakran használjuk az 'eszek' kifejezést, ami elfogadott.
Az 'eszem' választékosabbb és igényesebb írásmód."
25-14
ENG
23
huszonot o7
Windows es az osszes szoftver is angolul megy. Praktikus okbol: barmi baja van, angolul kapom a hibauzenetet, igy sokkal gyorsabban es eredmenyesebben lehet a megoldasra bukkanni, leven sokkal tobb az elerheto szakmai oldal, forum, szakerto.
céges környezetben én is angol nyelven használom a különböző rendszereket szintén ilyen okból.
Nálam szinte minden magyarul fut. Kivéve néhány holmit, ami nem kapott magyarítást és a parancssori dolgok is angolul működnek. A hibaüzenetek gondolom angolul jönnének, de olyat hosszú évek óta nem láttam.
v21
Cigány