Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

【无头鸡答愤怒群众问 - Day 986】

Day 987, 09:00 • Published in China China

• by Rego Grehand

客串翻译：Rego Grehand

看了眼惨不忍睹的薪资市场，
和熙熙攘攘的对喷文
我想，这太沉重了~

于是，还是先写点别的。

突然发现无头鸡昨天的一篇官方报道，
好像还没人翻译（翻译家都去哪儿了？），这里就顺手发一下。

以下是正文内容：

无头鸡：亲爱的子民，

我们再次尽力回答大家来自方方面面的所有重要问题，如有还有疑问，可以在官方报纸：
《Insider》下的评论栏提问（编者注：不是本报的评论栏）。
我们将尽力解答，以展现无头鸡一贯秉承的公正透明、广开言路的光辉形象。

Q1. 心平气和的群众：
eRep近期还会加入哪些新国家和新的语言版本？

无头鸡：
事实上，我们确实有计划让更多的公民有机会使用本国的语言来享受eRep世界。
至于究竟何时增加，以及增加哪些语言，目前尚未有确切的消息。
另外我们也打算在秋季着手开始增加一些新的国家，
不过具体进度还要视V2各模块的完善程度而定。

（不满的群众抗议：这不是新闻发言人的惯用的套话么，等于啥都没说）

Q2. 挑衅的群众：
嘿，伙计，证明给我们看看~你是爱我的~再给我一次转技能的机会吧！

无头鸡：
（吼道）什么？难道V1最后几天首页上那块大大的公告牌被彻底无视了吗？
（看到台下怒目的群众，有点心虚，毕竟转好技能后被发现偷偷改过公式）
呵呵，开个玩笑~~
其实我们认为，再给一次调整技能分配的机会，对各方面而言都是公平合理的。
因此，仁慈善良的无头鸡大神决不会无视大家的合理请求。
我们承诺：大家都将获得重新分配技能点的机会，可以随心所欲地再次分配你的技能。
在接下来的数周内，我们的技术部门将开发一个新的技能迁移面板。
由于技术部门一贯精益求精的严谨态度，所以请各位耐心等待具体的落实时间，详情请关注本报今后的几期内容。

（窃窃私语的群众甲：又没有确切时间，无头鸡开的不是空头支票吧？
满不在乎的群众乙：应该不至于，但等我们都改好技能，保不准无头鸡还要再改公式~~）

Q3. 愤怒的群众：
（指着无头鸡）为什么你不清除那些参与PTO其他国家的小号？
为什么你不直接咔嚓了那些小人？

无头鸡（正色道）：
我们关注每一个国家，同时也反对一切形式的作弊。事实上，前几月的统计数据表明，我们的打黑除恶行动已卓有成效。经验告诉我们，开小号绝大多数是出于经济目的，而非政治目的，而且事后杀鸡儆猴的办法也未必有效。所以我们仍坚持，要将有限的资源投入到无限的预防作弊的艰巨大业，而不是那些收效甚微的分析历史选举结果的琐碎工作当中。我们坚信很快会找到杜绝选举作弊的举措。

Q4. 抱怨的老板：
为啥到现在还改不了小店的店招（公司的头像）？

无头鸡（不耐烦地：芝麻点大的事，忍着吧）：
这种小问题我们会很快搞定的，说不定明天一早醒来就解决了。

Q5. 无精打采的士兵甲：
啥时候能解决军事模块中的回合跳过问题？

无头鸡（自信满满地）：
我们已经圆满解决了这个问题，不会再有这种情况发生了。

士兵乙（小声嘀咕）：一个BUG解决了，可战场上还有千千万万条BUG等着无头鸡来捉虫。

Q6. 求职心切的劳工：劳务市场改进得怎么样？

无头鸡（看了看表，心不在焉地）：
一切没什么大问题，职位搜索功能有时候出现的小问题嘛~~反正总会解决的。

Q7. 一个黑衣人：
什么时候能把被关押的个人以其判决书放回个人信息页面，
我们无法了解哪些人被封禁了，以及这些人所触犯的相关条例。

无头鸡（这人到底是干什么的？）：
我们已经注意到了相关情况，并开始研究解决这个问题，
具体落实情况会在稍后通知各位。

好了，今天的发布会到此结束。更多的热点问题我们会在下次的新闻会上解答。
感谢大家的积极参与。
最后请诸位铭记并宣传：
无头鸡一贯秉承公正透明、广开言路、知错就改、体恤民间疾苦的原则。

————无头鸡团队敬上

PS：
请锁定下一期的《Insider》内容，我们将讨论您提交的其他内容，并分享之前民调的重要结果。

以上是正文内容，如有翻译问题，欢迎指出。

点击报纸左上角的Vote, 您的支持就是我的动力；
点击报纸标题右上角的 Subscribe , 即可免费订阅本报。

==============我是酱油的分割线==============
酱油欢迎你

[img]http://pic1.178.com/39/398370/month_1003/8a56182bf039672b7c1e216ffc7dc2d6.JPG[/img]

酱油大群：53456476