Fordítás: Lengyel közlönyből

Day 2,301, 15:44 • Published in Hungary Hungary • by Hercegno



Kedves olvasók,

A mostani cikkemben ismét lengyel fordítást olvashattok a kormány közlönyükből.

Az eredeti cikket itt találjátok:
http://www.erepublik.com/en/article/-rr-1-trudne-pocz-tki-nab-oacute-r-sta-yst-oacute-w-gar-informacji-z-frontu--2381053/1/20

Cím: Nehéz kezdetek | Helyettesek választása | Maroknyi hír a frontról

Üdvözlünk benneteket a márciusi elnöki ciklusban.

Az utóbbi választás nagyon kiegyenlített volt. A lengyel szavazóközösség elnöknek választotta KapiRadomot, aki mindössze 24 szavazattal előzte meg GranatMW-t. Mindkettejüknek gratulálunk az eredményhez, ahogy a tiszteletteljes rivalizáláshoz is.
A mai kiadásban bemutatjuk a kormányt, a rövid távú terveket és néhány konkrét információt is közlünk.

Olvassátok figyelmesen.


-Külügyügyminisztérium-

Sok kétség merült fel a szövetséggel kapcsolatban, azonban mondhatjuk azt, hogy ez a helyzet jó irányba kezd fordulni. Európa térképén láthatóak a változások, ahogy az az állam is, akikhez mi kötődünk.

Ne essünk az optimizmus csapdájába, a KM azon dolgozik, hogy teljes mértékben megbízhassunk a következő államban, akik ereje nélkülözhetetlen a csatatéren, sőt éjjeli órákban is.

Arra is felhívnám a figyelmet, hogy a németekkel való egyezményben változás történt valamint MPPt kötünk velük, amit már régóta kértek. Széles skálán dolgozunk azon, hogy optimista hozzáállásunk legyen az Aurórához. A jövőben lesz aláírva pár MPP, amikkel segítjük majd az adott országot az ellenük folyó harcokban, mivel ez elengedhetetlen a játékban való ellenségeink elleni harcban. A napokban minden bizonnyal tudunk számotokra több konkrétumot mondani.


-Hadügyminisztérium-

A HMben nemrég történt eset igen távol állt az ideálistól, tekintve az ellentétet az elnök és a PGB (Lengyel Hadsereg MU) képviselői között. Az ügy nem kötődik konkrét személyhez, csak sajnos kedvtelenséghez / lehetőség/ idő hiányához, ami miatt nem kapott segítséget a lengyel kormány.

A HM szerepe és működése biztosított. A minisztérium a kezdetektől fogva koordinált volt az elnök által, és nagy segítséget nyújtott ebben még pár játékos is. Kherehabath, soowal és Gryzoniek bemutatta munkájával, hogy a segítség lehet érdekeltség nélkül és nem szükséges hozzá kinevezés. Nagyon nagy köszönet mindenért, amit tettetek.

A minisztérium összetétele pedig a következő:

HM: CaveoPoland
HMh: Alvarovip008, Coehoorn, hesar, Weinen
Gyakornokok: Olguga, maxi1994


-Hadügyminisztérium-

Péntekről szombatra virradó napon NE lett téve Moldovára. Az ő jelenlétük a Brit szigeteken, valamint Brüsszel megszállása sem elfogadható számunkra, ahogy a szövetségeseink számára sem, tehát segítünk, és hazaküldjük a moldávokat. Dnyeszteren való átlépés nem az egyetlen aggodalmuk a briteknek. A francia és a finn NE után, ma ugyanilyen javaslatot (NE) adott be az Asteria szavazásra a kanadai elnök által. Reméljük, hogy az együttműködés és a szövetség együttérzése segít megállítani Nagy Britannia törlését és összpontosíthatunk a fontos ellenfelekre.


Információk

Ahogy a HM példája is mutatta, fontos, hogy tehetségesek töltsék be az állami funkciókat. Hisszük, hogy köztetek is van olyan, aki nem próbálta még ki magát a kormányban. Van időd s kedved? Érdeklődsz az állam feladatai iránt, de hiányzik neked a bizonyosság, hogy megfelelnél? Próbáld ki. Az ajtó bárki előtt nyitva áll.

Mindenki, akit érdekel a lehetőség, jelentkezhet a következő formon: Gyakornok szeretnék lenni

Üdvözlettel,
Superferrero&KapiRadom
A szöveget fordítva, szerintem sok infot nem kaptunk, ennél jóval összeszedettebb közlönyt is olvashattunk már lengyeléknél.
Ami azonban mérföldkő szerintem, hogy a lengyelek MPPket kötnek, többek közt a németekkel. (http://www.erepublik.com/en/main/law/Poland/140133)
Meglátjuk merre visz ez az út.

Köszönöm, hogy olvastátok,
Hercegno

Fordítás: Lengyel közlönyből
http://www.erepublik.com/en/article/2381453/1/20
-Ne feledjétek, ereptali, 2014.04.05. szombat - Budapest - Ne feledjétek!!!-