Join the new world

Translation, not all original images included.




[Belarusian]

Вітаем зноў вас, сябры EDEN!

Пасля сур'ёзных спрэчак і размоў паміж еБалгарыяй і еТурэччынай, што паўплывалі на ўнутраную структуру EDEN ў плане павагі да закону, прыярытэтаў і розных пунктаў гледжання ўсе падзеі прывялі нас да наступнага: еБалгарыя аб'явіла пра заканчэнне сяброўства ў EDEN. Затым прайшло галасаванне падчас самміту краін-удзельніц, дзе было заключана скасаванне сяброўства еБалгарыі. Цяпер гэта афіцыйная інфармацыя. І хоць балгары былі шмат разоў сапраўднымі абаронцамі сцен EDEN і адданымі саюзнікамі з сяброўскімі народамі, рашэнне не дазваляла болей працягваць еБалгарыі быць удзельніцай у альянсе.

Наступныя словы прысвечаны толькі балгарам: "EDEN заўсёды будзе ганарыцца такой краінай, як еБалгарыя. Альянс не запамятае тыя бітвы, калі балгары біліся на баку саюзнікаў. Хоц нашыя шляхі і разыходзяцца цяпер, мы будзем помніць тыя часы, а таксама пільнаваць той узровень зносін, які быў усталяваны. o7

... Цяпер гэта нашая задача - сустрэць вас у бітвах.”



Цяпре ідзем далей да навін у свеце дыспута паміж еТурэччынай і еБалгарыяй, які паўплываў на зносіны паміж краінамі EDEN. Некаторыя з іх ішлі супраць другіх пасля галасоў недаверу да кіраўніка ГенШтабу TTI09. Падчас галасавання ён набраў большасць галасоў даверу (8:4), але ўсё роўна вырашыў пакінуць пасаду.

З-за колькасці галасоў недаверу я не адчуваю, што ў мяне ёсць дастатковая падтрымка для працягу дзейнасці ў гэты цяжкі час. Нам патрэбны Галоўнакамандуючы, хто зможа з'яднаць братэрства. Я буду рады яшчэ крыху пабыць Камандуючым да таго моманту, пакуль не знойдзецца новы.

TTi09 будзе заставацца на пасадзе да 1586 дня Новага Свету. Тады і адбудуцца новыя выбары Галоўнакамандуючага.



Каманда народных зносін АЭСЕ.

---

[Belarusian(Latin)]

Vitajem znoŭ vas, siabry EDEN!

Pasla surjoznych sprečak i razmoŭ pamiž eBałharyjaj i eTureččynaj, što paŭpłyvali na ŭnutranuju strukturu EDEN ŭ płanie pavahi da zakonu, pryjarytetaŭ i roznych punktaŭ hledžannia ŭsie padziei pryviali nas da nastupnaha: eBałharyja abjaviła pra zakančennie siabroŭstva ŭ EDEN. Zatym prajšło hałasavannie padčas sammitu krain-udzielnic, dzie było zaklučana skasavannie siabroŭstva eBałharyi. Ciapier heta aficyjnaja infarmacyja. I choć bałhary byli šmat razoŭ sapraŭdnymi abaroncami scien EDEN i addanymi sajuznikami z siabroŭskimi narodami, rašennie nie dazvalała bolej praciahvać eBałharyi być udzielnicaj u aljansie.

Nastupnyja słovy prysviečany tolki bałharam: "EDEN zaŭsiody budzie hanarycca takoj krainaj, jak eBałharyja. Aljans nie zapamiataje tyja bitvy, kali bałhary bilisia na baku sajuznikaŭ. Choc našyja šlachi i razychodziacca ciapier, my budziem pomnić tyja časy, a taksama pilnavać toj uzrovień znosin, jaki byŭ ustalavany. o7

... Ciapier heta našaja zadača - sustreć vas u bitvach.”



Ciaprje idziem dalej da navin u sviecie dysputa pamiž eTureččynaj i eBałharyjaj, jaki paŭpłyvaŭ na znosiny pamiž krainami EDEN. Niekatoryja z ich išli suprać druhich pasla hałasoŭ niedavieru da kiraŭnika HienŠtabu TTI09. Padčas hałasavannia jon nabraŭ bolšasć hałasoŭ davieru (8:4), ale ŭsio roŭna vyrašyŭ pakinuć pasadu.

Z-za kolkasci hałasoŭ niedavieru ja nie adčuvaju, što ŭ mianie josć dastatkovaja padtrymka dla praciahu dziejnasci ŭ hety ciažki čas. Nam patrebny Hałoŭnakamandujučy, chto zmoža zjadnać braterstva. Ja budu rady jašče krychu pabyć Kamandujučym da taho momantu, pakul nie znojdziecca novy.

TTi09 budzie zastavacca na pasadzie da 1586 dnia Novaha Svietu. Tady i adbuducca novyja vybary Hałoŭnakamandujučaha.



Kamanda narodnych znosin EDEN.

---

http://www.erepublik.com/en/article/eden-says-farewell-new-sc-is-chosen-1992899/1/20 - original article.