Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

[R&A] [外電]如何享受eRep?

Day 1,657, 05:39 • Published in Republic of China (Taiwan)

• by strangerthe

原文連結：How to enjoy erepublik?
原作者：depici

~music~

This article is a guideline for enjoying this boring and €-oriented game.
這是篇關於如何好好享受這個無聊又金錢導向遊戲的指導文章。

First of all, you should be aware that this is just a game. In erepublik you are not really fighting for your country nor for your liberty. Even if you get deleted in erepublik map, dont worry your country is on the map in real life.
首先，切記這只是一個遊戲。在eRep之中你並不是真正的為國家、自由而戰。就算你的國家在eRep中被滅了，別擔心，你的國家在現實生活中依然屹立不搖。

One point that attract my attention; This game is mostly based on self-satisfaction, and mostly citizens from non-aligned countries or developing countries. You can check the top countries if you like to understand what i mean. Do you think this is a message? Some people are trying to prove themselves with showing how powerful they are on e-world? I guess so.
有一點引起我的注意：這遊戲主要是建立在自我滿足感之上，而且大多數的人民來自無結盟國家或開發中國家。如果你想知道我在說什麼的話，去看看top countries你就會知道我的意思了。這是否告訴了你什麼？有些人在這e世界展現權勢來試圖證明他們自己。我猜就是如此。

Apart from that there are plenty of university students from the four corners of the world who i like the most. Who make this game worth playing.
除此之外，這裡有著許多來自世界各地的大學生，他們是我最喜歡的一群人。是他們讓這款遊戲值得一玩。

There exist also some exceptions but i am talking about the majority, dont forget.
當然還有其他人，但別忘了，我談的是大多數。

I am not writing this to underestimate someone These are just the facts. If one really has time to be a country president in this game, he/she is most probably a useless boss, a lazy student, an unemployed person or an asocial having job/life in front of the computer.
我無意寫篇低估某人的文章。事實就是如此。如果真有一個人有空成為國家總統，他/她很有可能是個沒有用的老闆、一個懶惰的學生、一個待業者或工作/生活全在電腦前的居家族。

As i said, there are always exceptions. I meet great people here, having contact with of them in real life but sadly they are only few.
如我所說的，凡事總有例外。我在這裡遇見了很棒的人們，並且在現實生活中和他們之中的某些人有所接觸，但遺憾的是就只有少數而已。

When i talk to people, most really cares about their e-nation a lot. That lacks you enjoying the game in this point. Just leave it. We are thinking about the nations, politics in rl more then enough. Just try to enjoy it here, just try to create another world. You can fight with other countries in the game but why so much hatred?
當我和人們交談時，多數人都真的很在乎他們的e國家。在這種狀況下將會讓你玩遊戲的樂趣盡失。享受遊戲吧。在現實生活中關心國家、政治就已經足夠了。你可以和其他國家做戰，但是為什麼要這麼心懷憎惡呢？

‘In the schools, they kindle patriotism in the children by means of histories describing their own people as the best of all peoples and always in the right. Among adults they kindle it by spectacles, jubilees, monuments, and by a lying patriotic press. Above all, they inflame patriotism in this way: perpetrating every kind of harshness and injustice against other nations, they provoke in them enmity towards their own people, and then in turn exploit that enmity to embitter their people against the foreigner.’
「在學校裡，他們利用歷史陳述他們是多麼的棒是多麼的正確以在孩童的心裡點起愛國之心。對於大人則用有色眼鏡、節慶、紀念碑還有愛國壓力來引發他們的愛國心。除了上述的方法之外，他們更以下列方法來刺激愛國心：對其他國家施以惡行、不公義，使該國人民對自己國家的人們產生敵意，再利用這股敵意來激發自己國民對他國的仇恨。」

-Leo Tolstoy
-托爾斯泰

So here are some tips to make erepublik more enjoyable, less hateful community;

以下是一些讓這遊戲更加值得一完、少些仇恨的方法：

***Add some friends to your list from your Natural Enemy and have conversations with them. You will see that you are not so different.
***和世仇國家的人民交個朋友，並和他們多聊聊。你會發現你們並沒有太多的不同。

***Never pay for the game if you think you are gonna regret.
***如果會感到後悔就千萬不要刷卡。

***Trolling sometimes is good, you can see people reactions in different cases which gives you opportunity to know people better.
***失敗有時候是好的，你可以看見人們對於不同事件的反應，這給你更了解他們的機會。

***Try to empathize with people. We all live in the same system with different culturel patterns. I guess we all agree that politicians are not trustable person. Don’t forget they are the ones for looong time who are deciding the progress of our culture via education system, media, etc…
***試著融入人們。我們只是以不同的文化背景活在同一個世界裡。我猜我們全都同意政客不是個可以信賴的人。別忘了他們可是長時間的藉由教育體制、傳媒……等手段來決定我們的文化進展。

***When you get mad about something, simply just log out instead of becoming furious. Take a coffee, light up a cigarette and think of something beautiful. Dont forget its just a stupid game!
***當你對某件事情感到憤怒時，登出吧，不要把自己弄得滿肚子火。喝杯咖啡，抽根菸，想想其他美好的事情。別忘了這只是個愚蠢的遊戲！

***Change citizenship as much as possible, its the best way to meet new people. Don’t worry about medals or golds. You can survive without gold, believe me. Its also great way to practice a foreign language for you.
***盡可能的改變國籍，這是讓你遇見新朋友的最好方法。別擔心獎章或者是黃金。沒有黃金你還是可以活下來的，相信我。對你來說這也是個練習外語的好方法。