Ορθογ&rh o;αφικά λάθη Ι: η Δοτική (επανέκδ οση λόγω λογοκ ρισίας)
Faethongr
(επαναδημοσιεύω το άρθρο μου μιας και κάποιος μάλλον έκανε report λόγω της φωτογραφίας της σέξυ δασκάλας που θεωρήθηκε 'πορνογραφία', παρόλο που δεν περιείχε γυμνό, αλλά απλά μια ελαφρά ενδυμασία. Δημοσιεύω το κείμενο με μια άλλη, αρκετά αθώα φωτογραφία. Αν κάποιος έχει και με αυτή πρόβλημα τότε πρέπει να αναζητηθούν αλλού οι λόγοι, εκτός εάν οι adms θέλουν να το παίξουν τμήμα ηθών)
Καθείς «εφ’ω ετάχθη» έλεγαν οι αρχαίοι ημών πρόγονοι. Έτσι και εγώ αποφάσισα να ετοιμάσω μια σειρά άρθρων σχετικά με την ορθή χρήση ορισμένων λέξεων και εκφράσεων οι οποίες συχνά χρησιμοποιούνται λανθασμένα στην αρθρογραφία της ηλεκτρονικής Δημοκρατίας μας.
Ένα πολύπαθο κεφάλαιο στην νεοελληνική γραμματική είναι η Δοτική, η οποία είναι βεβαίως κατάλοιπο της καθαρεύουσας, αλλά χρησιμοποιείται σε πάμπολλες εκφράσεις, π.χ.:
εν τω μεταξύ
Δόξα τω Θεώ
βάσει
λόγω (π.χ. λόγω έλλειψης χρημάτων)
(γνωστόν) τοις πάσι
εν δυνάμει (π.χ. εν δυνάμει εχθρός)
ειρήνη υμίν
άλλες εκφράσεις οι οποίες περιέχουν δοτική είναι οι ακόλουθες:
Ειρήσθω εν παρόδω (= παρενθετικά, by the way)
έκαστος εφ' ω ετάχθη (= ο καθένας στο πόστο του)
ελαφρά τη καρδία
ελλείψει (από το τριτόκλιτο ‘η έλλειψις’ ‘της ελλείψεως’
εν Ελλάδι
εν Αθήναις
εν γένει
εν καιρώ ειρήνης,
εν καιρώ πολέμου
εν μέρει
εν ολίγοις
εν πάση περιπτώσει
εν πολλαίς αμαρτίαις
εν προκειμένω
εν ριπή οφθαλμού = (με το ρίξιμο του βλέμματος, σε μια ματιά) = αστραπιαία
εν στύσει = σε στύση
εν συνεχεία = στη συνέχεια, αμέσως μετά
εν τάχει
εν τέλει, εντέλει
εν τόπω χλοερώ
ενώπιος ενωπίω = αντιμέτωπα, σε αντιπαράσταση
επ' αυτοφώρω
επ' ονόματι = στο όνομα (κάποιου), με το όνομα (κάποιου)
επί ίσοις όροις = με ίσους όρους, ισότιμα
κοινή συναινέσει = με κοινή συναίνεση, με κοινή συμφωνία
κόποις = με κόπους (στο «Τ' αγαθά κόποις κτώνται» = Τα αγαθά τα αποκτά κανείς με κόπους)
νους υγιής εν σώματι υγιεί
ονόματι = κατά το όνομα, με το όνομα
πάση θυσία
πτωχοί τω πνεύματι
συν τοις άλλοις
τοις κείνων ρήμασι = στα λόγια εκείνων
τω όντι
Η Δοτική μας λοιπόν εμφανίζεται αραιά και πού σε ορισμένες εκφράσεις. Οι πρώτες λέξεις που αναφέρω (π.χ. βάσει και λόγω) εμφανίζονται συχνά λάθος και καλό θα ήταν να προσεχθούν.
Να είστε καλά παιδιά, να αποφεύγετε τα greeklish ακόμα και αν κάνετε κάποια λαθάκια. Αλλιώς θα στείλω τη δασκάλα να σας μαλώσει:
Comments
VOTED
VOTED
v
(Reason: Spam)...Προφανώς και χρησιμοποίησα μια διαδικτυακή πηγή (για να μην γράφω ιδία χειρί όλα τα παραδείγματα), την οποία όμως και προσάρμοσα και προσπάθησα να την αναδείξω με κάποιο άλλο τρόπο. Επίσης είχα ίδιον κείμενο και παρατηρήσεις. Τι στεγανά είναι αυτά; είναι καλύτερο όταν αλληλοβριζόμαστε; Ποιος είναι τόσο ανόητος να κάνει report για spam;
subed
sub se olous ! kane kai se mena an theleis 😁
έχω ήδη κάνει φίλε μου sub στην εφημερίδα σου όπως κάνω με τους περισσότερους
H ρουφιανια δεν ειναι σπανιο φενομενο στην eGreece,εγω εχθες κιολας δεχθηκα ενα ωραιοτατο warning...
Ξερω το μερος που ερχονται οι αναφορες δεν ειναι δυσκολο να καταλαβεις
V. ΟΧΙ ΣΤΑ ΡΕΠΟΡΤ ΓΙΑ "ΣΠΑΜ". ΕΠΙΣΗΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΜ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΚΑΘΩΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΕ ΓΕΓΟΝΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ. ΕΠΕΙΔΗ ΚΑΠΟΙΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 2-ΚΛΙΚΕΡΣ ΚΑΙ ΝΑ ΜΟΝΟΠΩΛΟΥΝ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ...
v
Κάποιος έχει πρόβλημα με τη δοτική μάλλον.Ξανά voted
Ξανά έκδοση, ξανά ψήφος. Καλή δουλεια
v
στην εποχη μας εχχει περαση η (εν)δοτικη!
τωρα ειδα και το
εν στύσει = σε στύση
ν
v & s! pes ta!
V gia to gomenaki h dotiki den me endiaferei...
φίλε σε γουστάρω
επιτέλους νομίζω ότι βρήκα ένα δάσκαλο να μου μάθει μερικά σωστά ελληνίσκι γιατί όλοι εδώ λάθος το μιλάνε
v&s
v&s
v
voted! Από report θα δεις πολλά εδώ φίλε μου. Μερικοί το έχουν κάνει καραμέλα...
reported
Ψηφισθέν ξανά και για το κορίτσι
Και για το άρθρο !
v+s. Προσωπικά θεωρώ ότι ακόμη και να μην έχει σχέση ένα άρθρο με το παιχνίδι, δεν είναι απαραίτητα κακό ώστε να θεωρείται spam (αλήθεια, για μετάφρασε αυτή τη λέξη). Λύπαμαι για την κατάντια των report.
εύγε . Πολλά μπράβο
ψήφο συνδρομή.
VOTED leme.
v να συμπληρώσω και το εν ετει που ειναι αρκετα συνηθισμένο ...
Πολύ καλό. Εύγε για το θέμα
akoma kanw polla. steile kai authn...
ψηφισθεν. ασε τους κομπλεξικους να κανουν αναφορες. πολυ καλη δουλεια.
Καθείς «εφ’ω ετάχθη»
VVV
vote and sub
ω
H δοτικη χρησιμοποιείται ακόμη αν και δεν διδάσκεται σαν πτώση (στα πλαισια της διαλυσης της ελληνικής γλώσσας βλεπε Κίσιγκερ)οποτεδήποτε χρησιμοποιείται το αρθρο "στο, στη, στον" χρησιμοποιειται δοτική και στην δημοτική.
αυτό δεν είναι μορφολογική δοτική. είναι οι χρήσεις της αντικατεστημένες από πρόθεση + αιτιατική. Επίσης η γενική 'μου' (π.χ. μου έδωσε κτλ.) έχουν αντικαταστήσει την παλιά δοτική (το 'μοι')
@Count Miden
Aκριβώς όπως τα λέει ο Faethngr είναι. Δεν υπάρχει υπάρχει δοτική στη νεοελληνική γλώσσα, εκτός από ορισμένες στερεότυπες εκφράσεις.
Το ίδιο συμβαίνει και με το απαρέμφατο. Υπάρχουν φυσικά κάποιες στερεότυπες εκφράσεις (π.χ. "δούναι και λαβείν") αλλά η χρήση του απαρεμφάτου έχει κανονικά αντικατασταθεί από την υποτακτική.
Σημειωτέον ότι τόσο η δοτική όσο και το απαρέμφατο εξέπεσαν πολλούς αιώνες πριν τη γέννηση του Henry Kissinger.
Mην αναπαράγουμε λοιπόν μυθεύματα.