[ENG][CRO]Open letter from Ambassador of Ukraine in Croatia
Day 902, 08:48
•
Published in Croatia 
•
by
•
by Tikhenko
[ENG]
Hello again dear friends. And again I want to convey my best greetings to the fraternal people of Croatia from Ukraine. You must have noted that Ukraine is taking passive participation in contemporary armed conflict between Croatia and Hungary. I understand that this is not a pleasant issue in our relationship, and strongly advocate a cessation of hostilities between the two countries. But unfortunately, I must reckon that all power in Ukraine now belongs to pro-Phoenix forces, that do not want to reach a peaceful settlement of current conflict.
[img]http://dl.dropbox.com/u/578932/croatwar.JPG[/img]
You may ask, how could it happen that friendly in the past country takes part in the battle against closest friends?
I have neither any answers for this question nor any justification of our government actions. Nevertheless, that's what I think: It is no longer so important, whether Ukraine was PTOed with Russian bots, or not.
Whatever has happened to our political elite, remember that the Ukrainians, always with great reverence treated Croatia, that's why it gives us a chance that the next Ukrainian government will take more vigorous steps to normalize bilateral relations.
Sincerely, Ambassador of Ukraine in Croatia.
[CRO] Translation by Smiljan
Pozdrav opet dragi prijatelji. I opet želim prenijeti pozdrave bratskom narodu Hrvatske iz Ukrajine. Primjetili ste da je Ukrajina pasivna u trenutnom oružanom sukobu između Hrvatske i Mađarske. Razumijem da to nije dobro za odnose između naše dvije zemlje i snažno zagovaram prekid neprijateljstava između dvije zemlje. Ali nažalost, moram računati da su dominantne u Ukrajini sada pro-Phoenix snage, koje ne žele doći do mirnog rješavanja trenutne sukoba.
[img]http://dl.dropbox.com/u/578932/croatwar.JPG[/img]
Pitate ss, kako se moglo dogoditi da prije prijateljska zemlja sudjeluje u borbi protiv najbližih prijatelja?
Nemam odgovore na ovo pitanje, ni opravdanja akcija naše vlade. Ipak, to je ono što mislim: To više nije tako važno, da li je vidljivo da Ukrajina PTO-ana od strane ruskih robota ili ne.
Što god se dogodilo djelovanjem naše političke elite, ne zaboravite da će Ukrajinci, uvijek s velikim poštovanjem tretirati Hrvatsku, to je razlog zašto da damo priliku sljedećoj Ukrajinskoj vladi da poduzme energične korake za normalizaciju bilateralnih odnosa.
S poštovanjem, veleposlanika Ukrajine u Hrvatskoj.
Hello again dear friends. And again I want to convey my best greetings to the fraternal people of Croatia from Ukraine. You must have noted that Ukraine is taking passive participation in contemporary armed conflict between Croatia and Hungary. I understand that this is not a pleasant issue in our relationship, and strongly advocate a cessation of hostilities between the two countries. But unfortunately, I must reckon that all power in Ukraine now belongs to pro-Phoenix forces, that do not want to reach a peaceful settlement of current conflict.
[img]http://dl.dropbox.com/u/578932/croatwar.JPG[/img]
You may ask, how could it happen that friendly in the past country takes part in the battle against closest friends?
I have neither any answers for this question nor any justification of our government actions. Nevertheless, that's what I think: It is no longer so important, whether Ukraine was PTOed with Russian bots, or not.
Whatever has happened to our political elite, remember that the Ukrainians, always with great reverence treated Croatia, that's why it gives us a chance that the next Ukrainian government will take more vigorous steps to normalize bilateral relations.
Sincerely, Ambassador of Ukraine in Croatia.
[CRO] Translation by Smiljan
Pozdrav opet dragi prijatelji. I opet želim prenijeti pozdrave bratskom narodu Hrvatske iz Ukrajine. Primjetili ste da je Ukrajina pasivna u trenutnom oružanom sukobu između Hrvatske i Mađarske. Razumijem da to nije dobro za odnose između naše dvije zemlje i snažno zagovaram prekid neprijateljstava između dvije zemlje. Ali nažalost, moram računati da su dominantne u Ukrajini sada pro-Phoenix snage, koje ne žele doći do mirnog rješavanja trenutne sukoba.
[img]http://dl.dropbox.com/u/578932/croatwar.JPG[/img]
Pitate ss, kako se moglo dogoditi da prije prijateljska zemlja sudjeluje u borbi protiv najbližih prijatelja?
Nemam odgovore na ovo pitanje, ni opravdanja akcija naše vlade. Ipak, to je ono što mislim: To više nije tako važno, da li je vidljivo da Ukrajina PTO-ana od strane ruskih robota ili ne.
Što god se dogodilo djelovanjem naše političke elite, ne zaboravite da će Ukrajinci, uvijek s velikim poštovanjem tretirati Hrvatsku, to je razlog zašto da damo priliku sljedećoj Ukrajinskoj vladi da poduzme energične korake za normalizaciju bilateralnih odnosa.
S poštovanjem, veleposlanika Ukrajine u Hrvatskoj.
Facebook
Twitter
Discord
Comments
[removed]
Hail Ukraine!
Hail Serbia!
Hail Russia!
Hail Bulgaria!
All Orthodox Slavs are now together… and supporting our eHungarian brothers!
signed!
are u asking for our help?We will help you against phoneix im sure of that
voted
Hail Ukraine
Hail Croatia
voted!
voted
Ukraine is PTOed by Russia
2 Laki8472: I am sure that the people of Ukraine, can themselves make their choice. Whether this choice will be for Phoenix or Eden, the major issue is guaranty, that no one will influence their decision.
That's a pity that Slavic nations prefer to quarrel with each other... and to consider foreigners as their brothers, instead of forming the powerful union.
Voted!
voted
Unsub, unvote 🙂
@ Bayda it was all started when eCroatia (when game was launched) chose to burn and destroy eSerbia and eSerbians. There was no one there to help us, but eHuns - we will never forget that! That is what eSerbs are made of.
On other side, I am so happy to wage war on same side with our orthodox Slavs.
Nothing personal, just you on the other side.
voted
" I must reckon that all power in Ukraine now belongs to pro-Phoenix forces"
So, you're not really legitimate ambassador of Ukraine, are you?
Long live Orthodoxy 🙂
MAX IS OMNIPRESENT, ALL HAIL MAX!!!
hhahaha ambassador ?! 🙂 hahahah
FAIL ukraine
FAIL serbia
FAIL phoenix
Too vague.
[removed]
Long live eUkraine! 🙂
▂ ▃ ▅ ▆ ▇ █ Bikicsunáj █ ▇ ▆ ▅ ▃ ▂
hhahaha ambassador ?! 🙂 hahahah x2
You must have noted that Ukraine is taking passive participation in contemporary armed conflict between Croatia and Hungary.
___________
You must have noticed that this is the result of croatian attack on hungarian core regions.
Are you regretting, that you are on the side of defenders? You personally would prefer to be on the side of the aggressors?
2 Luzhkow: The position of the state and my own opinion do have much differences. Personally I would prefer to withdraw from the war and do not interfere in this conflict. The Entente have enough of its own battles to fight in.
2 DM org: explain me the essence of a joke, bro.
Evo i prijevod
Pozdrav opet dragi prijatelji. I opet želim prenijeti pozdrave bratskom narodu Hrvatske iz Ukrajine. Primjetili ste da je Ukrajina pasivna u trenutnom oružanom sukobu između Hrvatske i Mađarske. Razumijem da to nije dobro za odnose između naše dvije zemlje i snažno zagovaram prekid neprijateljstava između dvije zemlje. Ali nažalost, moram računati da su dominantne u Ukrajini sada pro-Phoenix snage, koje ne žele doći do mirnog rješavanja trenutne sukoba.
Pitate ss, kako se moglo dogoditi da prije prijateljska zemlja sudjeluje u borbi protiv najbližih prijatelja?
Nemam odgovore na ovo pitanje, ni opravdanja akcija naše vlade. Ipak, to je ono što mislim: To više nije tako važno, da li je vidljivo da Ukrajina PTO-ana od strane ruskih robota ili ne.
Što god se dogodilo djelovanjem naše političke elite, ne zaboravite da će Ukrajinci, uvijek s velikim poštovanjem tretirati Hrvatsku, to je razlog zašto da damo priliku sljedećoj Ukrajinskoj vladi da poduzme energične korake za normalizaciju bilateralnih odnosa.
S poštovanjem, veleposlanika Ukrajine u Hrvatskoj.
Voted
vote
2 Smiljan, Thank you. I've added your translation to the article, hope you do not mind.
voted!
voted
lots of players in Ukraine want to have peace with Eden but russian bots don't give us any chance
voted
Also, greetings to my family in Житомир!
hail eden!
hail Україна!
hail Croatia!
sometimes it's better to chew - not to talk (c)
Voted.
Hail Ukraine!
Hail Croatia!